61= =发表于：2011/6/11 23:36:00
语言这种东西其实只要语感一出来，就会接二连三地开窍！
=========
+NNNN
62= =发表于：2011/6/11 23:43:00
63= =发表于：2011/6/11 23:44:00
日专er表示对英日两者都没兴趣= =
其实学到后期觉得都很简单，只是提不起兴趣来去看╮(╯_╰)╭
64= =发表于：2011/6/11 23:46:00
我从小被母上灌输的是
英语哭着进去，笑着出来
日语笑着进去，哭着出来
65= =发表于：2011/6/12 0:35:00
66= =发表于：2011/6/12 0:39:00
67= =发表于：2011/6/12 0:39:00
大学英语专业，硕士日语专业的人想说，真心其实还是英语比日语简单。
学语言除了语法单词，还有文化背景，别以为霓虹人也用汉字，但是思维方式差了太远。而且不是过了级就行了，英语专八，日语N1都过了，你到国外去，还是会觉得各种听不懂不会说。而且日语最苦逼的地方，就是敬语，各种头痛。
68==发表于：2011/6/12 1:11:00
想学好都难
--------
真心排这句
69= =发表于：2011/6/12 1:18:00
看学到什么程度吧
如果就是看看剧的程度那应该是日语简单了
英语从初中开始要死要活地学到高中6年时间，日语大学里很水的上了两年选修课，出来看片觉得听懂的程度根本差不了多少= =
不过往深里学的话就觉得应该还是英语简单
感觉就纯粹词汇量的问题，看得多了也就懂了，哪像日语那么多要纠结的东西
70= =发表于：2011/6/12 2:26:00
想学好都难
--------
真心排这句
-----------
深深地排
要达到native的层次，路漫漫
71= =发表于：2011/6/12 4:01:00
72= =发表于：2011/6/12 4:10:00
73= =发表于：2011/6/12 5:39:00
74= =发表于：2011/6/12 5:52:00
75= =发表于：2011/6/12 6:17:00
但说到说法和思维方式的相似性，中文和日文毕竟比较接近，再加上有爱，学起来比较不纠结。。。
-----
同时差
认识的霓虹金总是跟我说英文跟中文的语法很像||||
反而日文就ORZ
我彻底迷惑了
76- -发表于：2011/6/12 6:33:00
认识的霓虹金总是跟我说英文跟中文的语法很像
---------------------------------------------------------------
的确是呀，我以前的日文老师也这样说个，因为是用英文授课，50%的学生是中国人吧。
p.s. 有的老外日文超强，认识很多汉字，所以就看你对那种语言有没有爱了。。。
77= =发表于：2011/6/12 6:35:00
认识的霓虹金总是跟我说英文跟中文的语法很像
---------------------------------------------------------------
的确是呀，我以前的日文老师也这样说个，因为是用英文授课，50%的学生是中国人吧。
p.s. 有的老外日文超强，认识很多汉字，所以就看你对那种语言有没有爱了。。。
-----------------
好吧，我是看到72L的GN说中日文反而相近迷惑了
老外学日文很多都是汉字有爱
78= =发表于：2011/6/12 7:05:00
对BT同表示不理解，想学好什么都难，单单比较英语日语能比出个神马东西啊= =
不过学了小语种之后觉得英语真是很简单很有爱TAT，不过我们这种从小学中学就开始学了十几年英语的讲这种话也可以算是不腰疼的那种，十几年的时间用来学一门语言绝对是一种奢侈啊= =
反倒从来没觉得日语简单，可能一开始觉得说中文的人学日语有点优势，带着这样的心理去学结果被难倒无数次。。。
79= =发表于：2011/6/12 7:13:00
80= =发表于：2011/6/12 8:48:00
往深钻研的话日文比英文繁琐