大家对翻译REPO的GN怎么看?

1153条,20条/页

12345678910>

101= =发表于:2011/6/17 22:52:00

他们口中的那个“超大手”消息不也是推上翻译过来的嘛

说那个“超大手”是考据派,说那个翻译GN是偷....

这差别,啧啧

===========================

我只想说另一位“超大手”是不是考据派

跟这位“大手”是不是偷别人repo没神马关系吧

是不是无权转载自己心里最清楚

缺乏版权意识什么的 ╮(╯_╰)╭

你要酸也得酸对重点啊


102= =发表于:2011/6/17 22:52:00

而且既然要饭ZB不可能总是靠别人翻译,一点日语都不懂饭ZB有什么乐趣啊?听说比较难的话,看懂日语根本就不需要很大功夫,自己读repo才是乐趣。我反正不喜欢什么都被喂食,档自己不能解决,但是像看repo这样的事情完全自力可以解决。故从来不看转载和翻译的repo。
==================
狠狠地排
你要饭进去了,看懂日语真不需要很大功夫
===============
照你逻辑,国内论坛翻译字幕组都没必要存在了

103= =发表于:2011/6/17 22:54:00

而且既然要饭ZB不可能总是靠别人翻译,一点日语都不懂饭ZB有什么乐趣啊?听说比较难的话,看懂日语根本就不需要很大功夫,自己读repo才是乐趣。我反正不喜欢什么都被喂食,档自己不能解决,但是像看repo这样的事情完全自力可以解决。故从来不看转载和翻译的repo。
==================
狠狠地排
你要饭进去了,看懂日语真不需要很大功夫
===========
上个一级证书再来装天才

104= =发表于:2011/6/17 22:55:00

借周边那事现在看来有点HHP啊

MS出现了几位ZB在翻译GN手中的GN在跟那位好GN掐,说好GN根本就不知道翻译GN手中的ZB是哪些人的只是道听途说就拿来黑人了

囧囧有神


105= =发表于:2011/6/17 22:56:00

他们口中的那个“超大手”消息不也是推上翻译过来的嘛

说那个“超大手”是考据派,说那个翻译GN是偷....

这差别,啧啧

===========================

我只想说另一位“超大手”是不是考据派

跟这位“大手”是不是偷别人repo没神马关系吧

是不是无权转载自己心里最清楚

缺乏版权意识什么的 ╮(╯_╰)╭

你要酸也得酸对重点啊

==============

囧,我酸啥了

难道真JD我是亲卫队了啊

两位的翻译都常常转到我首页

都看过

除了那位超大手自己扫的早期杂志

他其他的repo还不都是刷推刷来的

这两人没区别好吗


106= =发表于:2011/6/17 22:56:00

我对那条什么24把照片合成的太无语了

明明24还只是脑内,并没有真的去做

错就错了吧,你删掉重新发一条对的不就好了,至少减少点扩散

她倒好,只是转发一下自己那条,轻描淡写的说句是我看错了什么的,

后面错的那条还在被不断转发。。。。。

还有更之前,说51什么舞台剧去博多座,明明新闻写的是为了方便韩国和中国的饭过去

被她写成是以后会来中国和韩国演出,这条也是被扩散的很多的。。。

各种orz

=============

就说你最后一句,犯错的不是一个姑娘吧,一开始两个FY姑娘全理解错了,于是你想扩大地图炮?

---------------

另外那个可是删掉了的

被掐的这个我就看她这条还在不停的误导LOLI


107= =发表于:2011/6/17 22:59:00

另外那个可是删掉了的

被掐的这个我就看她这条还在不停的误导LOLI

=====

你把IDOL扯进来什么意思,快要掉皮了


108= =发表于:2011/6/17 23:00:00

KK家8饭总是这样,枪打干活的鸟,什么都不干的人指手画脚唾沫横飞

别人这不好那不对,你倒是去做点对的事呗

只有当上帝是职业的


109= =发表于:2011/6/17 23:01:00

我只想说另一位“超大手”是不是考据派

跟这位“大手”是不是偷别人repo没神马关系吧

是不是无权转载自己心里最清楚

缺乏版权意识什么的 ╮(╯_╰)╭

你要酸也得酸对重点啊

=====

她的意思就是,这两人都翻过推的REPO,那个人抱一个踩一个很神奇罢了

偷东西?我还等着前面说那GN不是录的是偷棒子的人的证据呢


110= =发表于:2011/6/17 23:01:00

106L前页都说了避免提idol了,这FY过来你又全部复制,不会只复制你LS啊……


111= =发表于:2011/6/17 23:01:00

另外那个可是删掉了的

被掐的这个我就看她这条还在不停的误导LOLI

==============

LOLI是有多瞎

进了人WB就只看到这么一条翻译

还真是眼睛瞎了?


112= =发表于:2011/6/17 23:02:00

另外那个可是删掉了的

被掐的这个我就看她这条还在不停的误导LOLI

===================

这样吧,上面圣母说了看懂日语很简单的,赶紧学日语,学完了请给loli24小时贴100%正确的repo

哦不对,LZ说不能搬别人的东西

那我没办法了


113= =发表于:2011/6/17 23:02:00

借周边这黑的太下限了

以后也别上罩杯了,罩杯也能借的

罩杯真伤不起啊……

那GN貌似上了会员证和票根,长篇大论不还嫌她造假么


114= =发表于:2011/6/17 23:03:00

不针对这事,我就想问一句

难道翻译推上的REPO不行的么?

围观了那个掐架,评论里有人各种冷嘲热讽,说那些什么资源帝,都是偷的推上的REPO

囧了一下

把日语翻成中文算偷?

=====================

他们口中的那个“超大手”消息不也是推上翻译过来的嘛

说那个“超大手”是考据派,说那个翻译GN是偷....

这差别,啧啧

===============

默默+1

不是针对被好姑娘抱大腿的那GN(话说这位“超大手”真无辜,就这么被卷进来了),也不认识被好姑娘掐的这位翻译GN

单纯觉得好姑娘这种区别待遇挺囧的

而且翻译这东西见仁见智,WB上几位经常翻译REPO和各种杂的GN我挺感激她们的,但是老实说真没有一个人没出过错误的,而且根据成分的偏差各自翻译的REPO从翻译里也挺明显的能看出来,不过这种事情不是吐槽一下或者提醒一下就好了么= =

至于因为人家没理你就各种BLX么囧

================================

掐架那人逻辑混乱,怪不得这次道理在她那边的愣是被掐死了

被掐的这个一是拿推的翻译当自己的(言语中各种透露是自己亲自去的,跟别的翻译推的还是有本质区别吧?

二是翻译错误别人指出了不肯纠正,比如膝盖受伤事件、合成照事件等等等等

至于你说的那句,没有人出过错误,这是肯定的,但能长期坚持翻译消息的又有几个?


115= =发表于:2011/6/17 23:04:00

106L前页都说了避免提idol了,这FY过来你又全部复制,不会只复制你LS啊……

==========

idol被掐没关系,她只在自己被掐的时候心疼,不然怎么是畜生


116= =发表于:2011/6/17 23:04:00

照你逻辑,国内论坛翻译字幕组都没必要存在了
==================
你就打算一辈子依赖字幕组Orz
字幕组是帮助新饭吧
入门了学些东西看点儿repo不是问题吧
字幕组没什么不好
但绝不是赖一辈子好吧
字幕组也有弊端 助长BP?

117= =发表于:2011/6/17 23:04:00

长篇大论现在就一口咬定那GN没看5号的con没有票根

让人家上票根


118= =发表于:2011/6/17 23:04:00

至少写明2CH、日揭吧,你这样直接翻过来,还以为是你的repo
==============
…………其实我想说,WB上看REPO,哪些是自己的哪些是翻译的还蛮容易分辨的= =

119= =发表于:2011/6/17 23:05:00

这楼谁黑爱豆了么

那段话能黑到爱豆什么?

不停想把视线转移到爱豆的你才是猪狗不如吧


120= =发表于:2011/6/17 23:05:00

长篇大论现在就一口咬定那GN没看5号的con没有票根

让人家上票根

=============

事实是没看

但是往外说却一定要说都all了

别跟我说拍下了但是没票了

钱都付了好吧


1153条,20条/页

12345678910>