2012年冬季土九「理想の息子」剧L

2741= =发表于:2012/1/22 1:51:00

裙子特写吗?HHP

2742= =发表于:2012/1/22 2:14:00

柔道部 丹波严爱与热情的服装CHECK

大家好!初次见面。
我是海王工高柔道部的部长,丹波严

我在寒风凛冽的马路上,思念起了铃木的脸庞
再三犹豫再三挑选
请由我为大家介绍我对服装的强烈感想与热情。

第1弹是这条 仙女连衣裙!

请看看这纯净无暇的洁白简直是为
子犬般白皙可爱的铃木而量身定做的!
这仿佛是在诱惑男人内心的蕾丝花边!
能够完美穿出这条裙子精髓的人果然
只有像铃木那样有着美丽脸庞的真汉子吧!
啊啊!只要一想起他我就难以平复我的内心!!

听说,铃木似乎在他妈妈面前也穿过这条连衣裙。
我太想把他据为己有了啊……

话说既然这个介绍服装的corner开启了,
那也就是还会继续下去……?

---------------------------------------------------------------------

官网的服装CHECK

看来大地每一话都很有可能会COSPLAY了


2743= =发表于:2012/1/22 2:37:00

如果我说对这条裙子长草了会不会被BS……

2744= =发表于:2012/1/22 2:40:00

看来每集都会有COS吧

下集预告大地手上又拿着个衣服袋子


2745= =发表于:2012/1/22 7:13:00

字幕出来了
还以为今天三十这么早做不出来了呢


2746= =发表于:2012/1/22 8:14:00

只有像铃木那样有着美丽脸庞的真汉子吧!
=============
あの鈴木のように綺麗な顔立ちをした完全な「男」だけだと思わないか!
这句难道不是应该翻译成“那个铃木美丽的混血颜无法让人完全觉得他是个男的”?

2747= =发表于:2012/1/22 8:33:00

真是LS这样的也错的太不应该了...

2748= =发表于:2012/1/22 8:41:00

看完字幕亲妈都有点雷了,为什么非得不断强调脸像女生啊。。。真是恶趣味

2749= =发表于:2012/1/22 8:41:00

字幕出来了
还以为今天三十这么早做不出来了呢
=====
那家字幕出来了?求关键字

2750==发表于:2012/1/22 8:46:00

同求,谁家字幕这么快


2751= =发表于:2012/1/22 9:04:00

反白无能,wb关键字 理想儿子ep.2

2752= =发表于:2012/1/22 9:13:00


2753==发表于:2012/1/22 9:17:00

谢谢LS的,刚刚就在想能出这么早估计就是这家字幕组了,别家都没这么大热情

飞奔去看


2754= =发表于:2012/1/22 9:24:00

真是LS这样的也错的太不应该了...
==========
你LS是错的,第一个翻译是对的,思わないか是一个接在句尾的语气反问句,是“不这么觉得吗?”的意思
完全な「男」だけだ就是只有完全的男人才行
原文里也没有混血颜什么的YY,第一个翻译很准确

2755= =发表于:2012/1/22 9:33:00

怪不的妈妈会成天YY东想西想的,这儿子也太懂事了太成熟了,一点青春期的现象都没有,不叛逆不要求个人隐私不交女朋友,太乖了也会很担心哈

2756= =发表于:2012/1/22 9:36:00

按邻居大叔的原话就是,大地太正常了反而不正常,不符合青春期的孩子,这样第三话妈妈的顾虑也就说的通了

2757= =发表于:2012/1/22 9:50:00

妈妈最后还是给大地织手套了,妈妈是有母性的吧,只是不敢承认罢了

2758= =发表于:2012/1/22 9:55:00

看了字幕后,发现昨天晚上完全被误导了

除了咬人那段的确是长了点,让人反胃了点,其它的都hold得挺好,搞笑的地方一点也不输给第一集

有点让我有些注意的,妈妈跟三船说大地内心也像女孩子,三船看起来像是把妈妈当成自己幻想中的妈妈了,该不会为了自己幻想的妈妈而努力锻炼大地的男子气概吧?XDDD


2759= =发表于:2012/1/22 10:04:00

我也觉得野岛hold了,还是很搞笑啊,看字幕就不重口了,昨天是日语小白光看画面在透剧把我吓到了

2760= =发表于:2012/1/22 10:06:00

看来熟肉,还是很搞笑啊

买了双便宜的手套,大地以为是妈妈手织的,高兴的唱起了歌