来8现在A团的字幕组吧

103条,20条/页

123456

21_有时候发表于:2006/5/21 21:13:00

同一句话不同字幕组翻出来的意思完全不一样啊,我都不知道该看谁的。

22_FFA发表于:2006/5/21 21:15:00

不是以前的L SHO吗?

23_上海应援团发表于:2006/5/21 21:15:00

貌似是个群吧...朋友说要考试才能进去= =

她曾经好奇地去瞻仰了一下= =结果被吓出来了...

DHW没什么好8的= =人家都是岚饭

这两个字幕组倒是曾经在PV和sarah阿姨那伙儿润饭为了翻译的问题起了争执= =


24_游客发表于:2006/5/21 21:18:00

[quote][B]以下是引用[I]_上海应援团[/I]在2006-5-21 21:15:00的发言:[/B][BR]<p>貌似是个群吧...朋友说要考试才能进去= =</p><p>她曾经好奇地去瞻仰了一下= =结果被吓出来了...</p><p>DHW没什么好8的= =人家都是岚饭</p><p>这两个字幕组倒是曾经在PV和sarah阿姨那伙儿润饭为了翻译的问题起了争执= =</p>[/QUOTE]

再提问:吓出来是怎么回事?

能细说一下么?


25_啊...发表于:2006/5/21 21:25:00

具体不太清楚

貌似这群以前门槛挺高的,要求资深饭才能进,结果跑进去一看小白也不少

应该大致就是这意思吧


26_发表于:2006/5/21 21:31:00

DSG都是狗饭,人都超好

认识她们的人没人不夸,随便拉个狗饭问下就知道

其他2个不了解


27_紅暸紅暸!发表于:2006/5/21 22:04:00

A團最近真是紅暸!在XQ

哈哈哈哈....................香檳!


28_发表于:2006/5/21 22:08:00

想继续听关于各字幕组的事有意思哈哈^^^

29_日语小白一枚发表于:2006/5/21 22:11:00

就我来说同意26楼亲的话,

对DSG无比敬仰的,

我这个NI饭,绝对作不到他们那个程度

看到前面有大人用了“执拗”这个词。

他们对NINO的爱,可以称得上“执拗”,我把这词当褒义看,

一个月的庆生活动,一天一个视频字幕,又有几个人能作到的??

更何况都有自己的工作和学习要作

感谢DSG!!!


30_来说下知道的发表于:2006/5/21 22:27:00

现在的FFA就是之前的AL字幕组,当初AL关闭后,字幕组也就重新组了

现在的AZ字幕是扫岚,在AZ成立之前,似乎是LY的,具体不大清楚

DSG,其实中文名字叫狗狗搜捕队,现在一共10个成员,大部分都是狗饭或者狗命岚饭,10个人里面有水平不错的翻译,据说是个日语老师,压制时间也都很不错,出品的东西狗的最多,也偶尔有点别的,从5月17日开始做狗一个月的庆生,其实几个月前就开始筹划了对狗的心意让人敬佩啊!质量和速度都很好!人也不错的,嘿嘿

不过有个NF字幕组,好象是叫NINO FOREVER??这个不确定,只做了几期就没有再做了

DWH不知道缩写什么意思,一直再做D岚的节目,偶尔也有做G岚

千叶的海,听说是山P的,也做过几个叶子的字幕

L SHO和DSG一样,属于专门是少爷的,成员有和AL字幕重复的,所以FFA会和L SHO在一起,我估计也是人员熟悉有重叠。


31_发表于:2006/5/21 22:39:00

LS,DSG完全是狗饭~和少爷没什么关系

你打错手了吧


32_我是30楼发表于:2006/5/21 23:21:00

我的意思说是L SHO和DSG一样都是专属主单一成员的团体

我没表达清楚 = =


33_我知道DHW名字的发表于:2006/5/21 23:32:00

含义...

跟A团没有任何关系的

是三种鱼的英语缩写来着


34_发表于:2006/5/21 23:39:00

DSG确实是十个人,庆生帖前言里每个成员都写了话了

翻译真是日语老师,前AL的人

时间和压制是桥和反,都是大字幕组里磨练过的,水平很不错

虽然有十个人但是字幕好象就这3个人在做

很不容易的

看她们BO就知道现在很累.还都是要上学的人呢

成员感情很好,前几天好象满一周年了

呵呵,都是在她们BO上收集到的情报

等待其他人继续八


35_继续等八发表于:2006/5/22 0:07:00

看来DSG是个很不错的字幕组...

LS能提供个她们的BO的地址么?

还有没有知道其他字幕组详细情况的也来8下


36_想听发表于:2006/5/22 0:09:00

DWH的哪三种鱼


37_DSG发表于:2006/5/22 0:09:00

一点都不神秘,也没什么特别好八的

38_三种鱼找来了发表于:2006/5/22 0:12:00

是Dace鲮鱼\Herring鲱鱼\Whiting鳕鱼


39_发表于:2006/5/22 0:13:00

偶不喜欢那个桥

呵呵因为她同时还是动物饭

动物饭也就算了

她在KT CON 时候买了一大堆周边

然后拿到AL也就是现在的AZ上去卖

准备再订A团的周边

昏死^


40_看来那个桥很有经济发表于:2006/5/22 0:23:00

头脑啊...


103条,20条/页

123456