1541dorama迷发表于：2007/5/11 23:21:00
Mステの音のクオリテeがあんまり分からないけど
桑田は高音キツソウだった～でもやっぱりドラマの場面が浮かんでよかった！
サプライズで健と礼が見つめ合ってたらよかったのに・・
他局だけど～でもトークが少なかったな・・山下にサイン入りギタープレゼントの話
とかしてほしかった！
------------------
虽然不是很清楚music station的现场音质如何，但桑田的高音很好听
不过最高兴的果然是电视剧的场景浮现于眼前
最惊喜的是健和礼互相凝视的时候呢
talk部分不是很长，说了把签了名的吉他送给山下作礼物的事
--------
这个我真的翻译的不是很sure……
先道歉了~~
1542= =发表于：2007/5/11 23:23:00
说了吉他的事吗，大叔你要记得我儿子，他可是你的大饭呀
呵呵，很爽的飘过
1543。。发表于：2007/5/11 23:25:00
说了把签了名的吉他送给山下作礼物的事
－－－－－－－－－－－－－
耶 明天来拖视频～
1544dorama迷发表于：2007/5/11 23:27:00
那个，因为我不知道原文是哪来的
这个日文的语气也很模糊
（自己功力又下手= =||||）
so，觉得不是很确定
翻2ch去
1545-O-发表于：2007/5/11 23:36:00
1546dorama迷发表于：2007/5/11 23:41:00
again，box无能
TAT
1547皮蛋发表于：2007/5/11 23:42:00
我说阿 那食嫌让他说了3天的日记呢。。。
是那么要我们看他跳阿米狗吗？
---------
严重怀疑是要让人知道他爱吃啥不爱吃啥
所谓蹭饭也要蹭到爱吃的，做好铺垫啊
俺太FH鸟，orz
1548- -发表于：2007/5/11 23:42:00
1549某绿发表于：2007/5/11 23:42:00
我就来楼里问一句。。这周的收视到底是多少啊？？
下了刚刚才看完的某只。。汗。。- -|||
1550= =发表于：2007/5/11 23:43:00
汗...这穿越的...16.4
1551某绿发表于：2007/5/11 23:44:00
- -|||我也知道自己穿越了。。。
所以都不好意思问。。。
多谢了。。
1552-O-发表于：2007/5/11 23:45:00
1553= =发表于：2007/5/11 23:48:00
1554想要发表于：2007/5/11 23:54:00
翻了一下我的盘
发现我有儿子抱山小凉的这期MS
-----------
这期的MO~~~~~
1555皮蛋发表于：2007/5/11 23:58:00
1556dorama迷发表于：2007/5/12 0:01:00
想问，在哪领啊
--------
在版头下面的bar上，有领取红包的选项，不过现在很抽=v=
1557- -发表于：2007/5/12 0:02:00
翻了一下我的盘
发现我有儿子抱山小凉的这期MS
-----------
这期的MO~~~~~
=========
这期有字幕的
现在在下档
等我明天传
1558fufu发表于：2007/5/12 0:02:00
1559嘻嘻发表于：2007/5/12 0:02:00
1560$$发表于：2007/5/12 0:02:00