╭★╮⌒╮【57宅⑥番】ヒロキ、お帰り★大先輩、感謝します

那个成员做了那样的事，一定平时有相当程度的工作压力。十几岁就在演艺圈是很严酷的。他不同于周围还在摸索着成长的同龄人（虽说现实中普通的十几岁的成长环境也挺严酷的了），必须一刻不停地在演艺圈和别人竞争。有时甚至连亲友都会变成对手，有时甚至都找不到人谈心。

=====================================================

抱住219L贴大叔BO＋翻译的妈CHU一下

唉，无限心疼儿子ing～～

心疼ing

亲爱的儿子，抱抱~~~

今天买了一张彩票---5257517

希望你顺顺利利，健康平安，开心快乐

文件提取码： 9749724048323184

同三天后过期

第二期。。。我终于又能回味儿子板着脸说要上女澡堂了~~~泪。。

刚重装完电脑来顶儿子的楼

我好像没有第一次上HEY耶

等其他妈传

还好我8的视频没放C盘~逃过一劫

谢谢7号妈！

平静一点了，继续开工

这次挑战一下一群胡言乱语的人

HIYOKO字幕组第二个任务

041107关J通信 MC hina GUEST hiyoko okura 486

欢迎大家下载校对~暂不过期：3243222103327943

先小翻了一点点：

5村上信五的

合：周刊关J通信！

5大家晚上好

 这是ABCRadio周刊关J通信

 我是MC村上信五

 然后今天的关8成员是这几位

h大家好 我是内博贵

o大家好 我是大仓忠义

4我是涉谷昴~~~

5大家好大家好

混乱：YEAH 大家晚上好！

o初次见面！

4我们来啦

h打扰啦

5这个是第一次上吧？

群：第一次！

h这里是第一次

4虽然听过传说~

o对

h一直有听过有听过

4终于 来上这个节目了

h来了来了

5以前是maru yasu yoko来的

4啊~~~ 都是些低水平的队员

5没啦 人家maru有好好地表现出新的一面啦

4这样啊？

h真的啊？

o哎~

5虽然他老是忍不住笑场

4啊 这样啊

h啊 他状态不错啊？

5那个啊 前半部分不错的

h前半部分不错？那后半部分不行了？

5后半部分啊 那个就……

（爆笑<---这两个字做视频时就别字幕了XD）

 所以说真是遗憾啊~

 跟平时的maru chan一个样

 请大家抱着愉快的心情做这个节目

群：好！

4会的 你不说也会的

5今年就快要结束了

4是的是的 你不说今年也会结束的

5是啊 总会结束的

4嗯

NEWSの事件で誰も問題にしないこと　[2005年07月21日(木) ]

どうしても「飲んだからいけない」＆「飲ませたからいけない」という議論ばかりが他を圧しているので、書かざるを得なくなってしまう。もちろん、NEWSのメンバーＡ（と書いてもみんな実名を知っている空しさ）が酒を飲んで大暴れした事件のことである。

というのは、彼の酔い方が並みではないからだ。ふらふら車の通る道路を歩き、大声を出し、うめき、言い争いをし、警察に対して暴れまくった。人間、これだけ泥酔してしまう時には、ほとんどの場合、相当なストレスがたまっての結果と見るのが当然だ。どうして彼はそこまでストレスをためたのか。

酒・タバコに依存する時というのは、年齢を問わず必ず原因がある。すこし人間のこころを謙虚に学んだ人ならみな知っていることだ。ただ、行為を非難し、道徳的に説教しても始まらない。競争に身を置き、自分を見失うほどのハードスケジュールをこなしていると、何がなんだかわからなくなって当然だ。

おまけに、Ａはかなりの確率で芸能界を去らねばならなくなるだろう。それまでに芸能界の中でストレスをたっぷりため、さらにクビになる。Ａがこれから、自分らしく生きていけるだろうか、再スタートできるだろうか。私は不安だ。でも、誰もこういう点を問題にしない。

芸能界も、もっと「人間」を大切にできないものか。とりわけ10代ならば、その人間の成長という視点で、事態を冷静に分析し今後に活かせないものか。事件の背景にある「なぜ」を今こそ考える時ではないのか。

关于没人把NewS事件当问题看 [2005年07月21日(四) ]

现在“不该喝”“不该让他喝”的议论声音最强烈，我不得不写些什么了。当然，我说的是NewS的成员A（虽然这么写，大家还是知道是谁，真无奈）的饮酒事件。

因为他醉酒的情况并不一般。大大咧咧地走在机动车道上，大声叫唤，言语争吵，跟警察乱闹。人如果醉成这样，基本上都一定是因为积聚了相当的压力。他为什么会有那么大的压力呢？

想要依靠酒和烟的时候，不管什么年龄的人总会有一个原因。这是只要稍微谦逊地体谅过别人心情的人都知道的事实。可是现在，满眼尽是批评他的行为和进行道德说教的人。他身处在竞争中，每天照着失去自我一样繁忙的日程活动，变得迷茫也是情理之中的。

而且，A很可能会就这么离开演艺圈吧。已经在演艺圈中积聚了那么多的压力，最后却还要被开除。A今后还能不能照自己的方式生活下去？还能不能振作起来？我很担心。可是，根本没有人在意这些！

演艺圈难道就不能对“人”珍惜一点吗？特别是十几岁的那些，不应该对他们用成长的视角，来对事态进行冷静的分析给以后作参考吗？这次事件背后所隐藏的“为什么”不正是现在需要来考虑的吗？

——————————————————————

译这个有点痛苦，不过也是在儿子终于要复出了以后，才有勇气再来译这个。

多谢LSS穿档妈 和LS翻译

还有BDMM YOU们太可爱了

啊啊 原来大叔这么可爱！！

好体谅儿子！！

大叔YOU是好人

好想儿子啊~~~

……………………

你好吗？

偶爱hiyoko～

好想念堂本上一面严肃地脱线的儿子啊！！！

5555555，儿子，你真的受委屈了

没关系，现在一切都过去了，伤痛之后，你的未来一定会越来越好的～

ps：伊藤大叔，谢谢你！I LIKE U！