1701ミP发表于：2007/6/8 13:57:00
感谢金子大叔阿
好辛苦呢
写了这么久
1702真夏发表于：2007/6/8 13:57:00
1694楼的，真是不HD啊，^_^
在我心里，山下大人就是一个小呆子，因为，只有呆呆笨笨的人才不会为许多无聊的事情伤神，简而言之，大智若愚
1703^_^发表于：2007/6/8 13:59:00
今天气氛真是好～俺也来按爪了\|/
辛苦翻译的迷妈啦，自从饭上山下君才发现自己世界之外的坚强啊……
玻璃心一下～
1704真夏发表于：2007/6/8 14:00:00
1705ミP发表于：2007/6/8 14:01:00
Ｐ在ＢＤ排名很好啊，我当初看的时候有被吓到
------------------
以前不饭他的时候基本上不认识日本的
大致只认识泷泽和木村
然后有些人只听说过名字
当初在百度看到P吧在很前面的时候
我其实一直以为“山下智久”是30岁左右的艺人 |||
1706请发表于：2007/6/8 14:01:00
1707＝＝发表于：2007/6/8 14:03:00
以前有把j家比超女的，就是觉得公司力量很庞大idol自身能力没多少吧。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
有了smap、takki还会这样吗？
说实话超女的公司真是没觉得力量多大，对明星的规划能力很弱
——————————————————
在唱歌方面，J家就是超女级别的，口水歌＋饭丝撑，
要不是日本唱片市场这几年不景气，J家专辑都上不了排名的
但是在dorama方面，J家是很强的专业化的公司
什么类型的角色都有份，smap和takki出名也是在这一块
另外，J家还做综艺，做舞台，现在还有映画，以前还开运动会
可能J家艺人在哪一方面都不是最有实力和代表性的
但是在制造“偶像”这个行业，绝对是最有实力和专业性的，
能唱歌能跳舞能演戏能主持能运动
所以J家艺人职业生涯都很长，什么都能做
1708dorama迷发表于：2007/6/8 14:03:00
见证了迷妈串楼～哈
翻译辛苦了～
----------------
对手指= =
我把整篇都翻译好了，丢上来
今晚，想说说前几天发售的女性周刊杂志。
本来，想把这次周刊杂志的内容无视掉算了，但顽固地那样做，其实并没有意义。因为也有点感触，所以就写写吧。
因为是充满自言自语的闲话，如果可以有时间，心情又对的话，就请阅读下去吧。
各位p-chan的饭，一定有着各自的想法……当然，人和人之间的感受性的是不同的。
但纵使如此不同，对p-chan的大爱是相同的哟！
总括来说，这样的周刊杂志就是最喜欢使出惊吓和破坏的手段。
如果真的从心的最深处说出来的话：因为是非常喜欢的山下智久君，所以如果可以跟非常好的女性交往，会很高兴～
应该会吧？(笑)
但是那样，任意的把自己的想法加诸他的身上，实在是不讲理至极呢。
在我活了30年左右的人生里，终于这样注意到。
由于这样关注他，很容易因为很小的行动而生气。
就像对丈夫生气一样(笑)
「这样做不就行了嘛！」
从脱袜子的方法，到人生的想法和价值观，都会有很大的差异。
对丈夫生气的时候很多，人家说出跟我自己所想不同的事情的时候也很多。
但自从思考这件事之后，在不会因为各种各种各样的『差异』而生气了。
对方和自己原本想象的不同，错的是谁呢？
如果希望改变对方，就应该主动地好好地告诉对方。
如果不这样做，也企盼对方向自己的心中那个形象走近。
这是不公平的。
自己单方面地在对方身上压上自己的期盼。
也是不公平的。
1709ET发表于：2007/6/8 14:03:00
ＢＤ排名其实就是点击率，不单是注册的ＩＤ，还有许多独立ＩＰ，现在能有这样的位置说明的确有相当知名度．
感觉日饭都很不容易的说，毕竟韩风当道＠＠～
1710dorama迷发表于：2007/6/8 14:04:00
因为，即使是父母、丈夫、好友，也有着与自己不同的人格。
所以万一，真实的他，并不如我想的那般，我一点都不会生气。因为我喜欢他。
山下智久君的所有，山下智久君的人生，都不是我们能够完全想象的东西。
即使这样，非常非常喜欢p-chan的地方比星星的数量还多，这是地地道道的事实(笑)
否定一个无论那一点自己都这样喜欢的人，不就是跟否定自己一样吗？
微微地有这样的感觉。
无论是呈现在饭面前的，作为idol努力工作着的，山下智久君
抑或是饭所不知道的，私人的，山下智久君
哪一个也是，现实。
纵使(这个彻底是假设)，哪一边的现实，跟我们所想的山下智久君有所不同，也只会想：
「哎呀，自己喜欢的人是那样的人的呐～」
然后继续喜欢他。
永远不会责备他。
而且，万一那样的事发生了。。。
到今天为止，从山下智久君身上得到的，全是不可替代的东西
永不消失。
庞大的力量。
即使他不是自己所想的那种人，由p-chan得到的幸福和感谢的心情，永远不变。
这个如此重要的人，永远温柔的献出自己美好的一面。如他自己所说，切实做着艺人的工作。
以后下来，说不定会有更多随意发布恶意的诽谤中伤。
但是，他永远不会输掉自己的原则。
无论是谁的攻击，也没有可能破坏他一步一步走出来的的直路。
只有一个微小的希望，希望p-chan的心永远不会受伤，永远有着一样的笑容。
说了这么多，读到这里的人，谢谢。
1711BUBU草发表于：2007/6/8 14:05:00
Ｐ在ＢＤ排名很好啊，我当初看的时候有被吓到
用我同学的话说就是在一片棒子从林中闪耀出来的山下智久同志．．．．
原以为应该都是韩国人才对．．．
============
棒子从林。。。 喷了
1712- -发表于：2007/6/8 14:06:00
1713ミP发表于：2007/6/8 14:08:00
谢谢迷妈
日饭真好
很坚定呢
1714＝ ＝发表于：2007/6/8 14:08:00
17158549发表于：2007/6/8 14:10:00
1716^_^发表于：2007/6/8 14:10:00
这饭的翻译看的俺感动不已～握拳
儿子真让人心疼
17178549发表于：2007/6/8 14:10:00
1718ET发表于：2007/6/8 14:13:00
我认识山Ｐ很多年（＞＜搞得我跟他很熟一样），喜欢Ｊ＋艺人也很多年，个人觉得现在这个时间段是天时地利人合的好时候．以前我饭他前辈的时候，几乎就是一个超小的圈子，周围没人认识，没人聊天，只有上了网才结交些朋友，常常嘲笑自己是小众艺人ＦＡＮＳ．
其实我也很好奇为什么现在小三团的这几只突然让现在的中国小朋友这么热衷起来了（大龄ＦＡＮ也很多，不过中学生里面真的很有知名度），仔细想想，一方面是电视剧带来的热潮，一方面也是因为宽带网络的兴盛吧，真的蛮替他们开心的，相比几年以前，Ｊ家艺人在中国的ＦＡＮＳ多了好多
1719=0=发表于：2007/6/8 14:13:00
谢谢大人的翻译
不过想说的是 不管BD怎么样 BD的孩子们都很努力呢
ORZ 虽然我自己不去BD
但是我觉得 至少那里的孩子跟我们一样爱P
-0- 我不BS他们
1720明治发表于：2007/6/8 14:15:00