Pの74★9`chance(o^v^o)クロサギが帰ってくる

1946条，20条/页

←<909192939495969798→

1821青空49发表于：2007/6/12 19:21:00

望楼上

干吗要搞得kenzo像二手货，这样的话好像和kenzo在一起委屈了rei似的

YA~~DA~~

1822青空49发表于：2007/6/12 19:24:00

汗，说的是1822l

同意ayumi

我猜是开放式结局

大家从头来过

虽然不想这样

orz

1823＝＝发表于：2007/6/12 19:39:00

嗯。。。我想要个2ch上看夏季档cast的地址

哪位妈能PO一个给我啊？

拜谢

1824= =发表于：2007/6/12 19:41:00

嗯。。。我想要个2ch上看夏季档cast的地址

哪位妈能PO一个给我啊？

拜谢

------------

2ch的不知道，看这个吧~

http://www.kdocn.com/bbs/thread-235527-1-1.html

1825...发表于：2007/6/12 19:48:00

在避难所看到的

哪位可以翻译以下吗

テレビ誌10話予告

健(山下智久)は結婚式の1か月前へ戻った。その日、健は幹雄(平岡祐太)と尚(濱田岳)とともに、
礼(長澤まさみ)の実家を訪れ、結婚式の2次会用のビデオを撮る。そこで、健は礼の母・礼奈
(宮崎美子)から思い出話を聞き、幼い頃に礼と交わしたある約束を思い出す。


公式10話予告

吉田礼（長澤まさみ）の結婚式を目前に控えた頃。久々に集まった岩瀬健（山下智久）、奥エリ
（榮倉奈々）、榎戸幹雄（平岡祐太）、鶴見尚（濱田岳）、の仲良し5人組は、全員が揃って遊ぶ
機会は減っていくのだろうという予感を打ち消すかのように、はしゃいでいた。しかし健は、幸せ
そうな礼の様子に、どうしたらいいのか分からない。そんなとき、結婚式の二次会で流すビデオ
撮影のために、礼の実家を訪れた健ら。礼の父・貴礼（森本レオ）の正直な娘への想いを聞く
うち、礼が結婚していくという現実にうちのめされる健。健が祖父・大志（夏八木勲）の遺影を見て
（省略されました・・全てを読むにはここを押してください）

1826pringles发表于：2007/6/12 19:55:00

日语小白。。。。

想剧透都难啊。。。。。

1827^^发表于：2007/6/12 19:56:00

翻譯無能 領會精神

您是第45749个读者

1828＝＝发表于：2007/6/12 19:57:00

嗯。。。我想要个2ch上看夏季档cast的地址

哪位妈能PO一个给我啊？

拜谢

------------

2ch的不知道，看这个吧~

http://www.kdocn.com/bbs/thread-235527-1-1.html

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

就是需要日网上的啊，泪。。。

1829青空49发表于：2007/6/12 20:01:00

健(山下智久)は結婚式の1か月前へ戻った。その日、健は幹雄(平岡祐太)と尚(濱田岳)とともに、
礼(長澤まさみ)の実家を訪れ、結婚式の2次会用のビデオを撮る。そこで、健は礼の母・礼奈
(宮崎美子)から思い出話を聞き、幼い頃に礼と交わしたある約束を思い出す。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
健回到了结婚式前的一个月。那天，他和干雄，尚一起去了礼的老家拍摄婚宴要用的录像。在那里听了礼妈妈怀旧的话，健回忆起了小时候和礼交换的约定

第十集剧情介绍，不想看的同学请跳过^^

青空49于 2007-6-12 20:49:47 编辑过本文

1830HikaruGabriel发表于：2007/6/12 20:03:00

估计这楼也快了

上面那个是10的预告？

1831＝＝发表于：2007/6/12 20:04:00

马丽苏什么意思？

1832ayumi发表于：2007/6/12 20:05:00

难道交换的约定就是关键

是礼会改变主意的转机?

1833^^发表于：2007/6/12 20:09:00

[color=#FFFFFF]<p>健(山下智久)返回了婚禮的1個月前。當天，健與幹雄(平岡佑太)和尚(濱田岳)一起，訪問<br/>禮(長澤masa看的)父母家，拍攝婚禮的再次舉行的宴會用的錄像。在那裡，健從禮儀的母親<br/>·禮儀奈(宮崎美子)聽懷舊談，想起年幼的時候與禮儀交換了的某約定。 </p><p><br/>正式10回預告</p><p>眼前臨近了吉田禮(長澤masa看的)婚禮的時候。集中了在隔了好久上的岩瀨健(山下智久<br/>)，奧Eri (榮倉奈?)，Enokido幹雄(平岡佑太)，鶴見尚(濱田岳)的，相好5人組，象<br/>否認所說的全體人員齊(整)閒置的 機會減少吧的預感一樣地，乾燥。可是健，不明白<br/>幸福 那樣是吧對禮儀的情況，怎樣做才好。那樣的時候，為了婚禮的再次舉行的宴會播放的<br/>錄像 攝影的，訪問了禮儀的父母家的健們。聽對禮儀的父親·貴禮(森本利奧)的老實的女兒<br/>的感情的被 裡面，禮儀結婚這樣的現實打垮的健。健查閱祖父·大志(夏天八木勛)的遺影[/color]</p><p>=============</p><p>翻譯机<br/></p><p></p>

1834-发表于：2007/6/12 20:10:00

难道交换的约定就是关键

是礼会改变主意的转机?

-------------------------------

我也这么觉得    REI也就会这种猜谜游戏...什么都让男人猜..

难道多田就全能猜懂她想什么呢....越想越气...ANTI此女 -_________________-

1835青空49发表于：2007/6/12 20:15:00

吉田礼（長澤まさみ）の結婚式を目前に控えた頃。久々に集まった岩瀬健（山下智久）、奥エリ（榮倉奈々）、榎戸幹雄（平岡祐太）、鶴見尚（濱田岳）、の仲良し5人組は、全員が揃って遊ぶ 機会は減っていくのだろうという予感を打ち消すかのように、はしゃいでいた。しかし健は、幸せそうな礼の様子に、どうしたらいいのか分からない。そんなとき、結婚式の二次会で流すビデオ撮影のために、礼の実家を訪れた健ら。礼の父・貴礼（森本レオ）の正直な娘への想いを聞くうち、礼が結婚していくという現実にうちのめされる健。健が祖父・大志（夏八木勲）の遺影を見て

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

礼的婚礼前一刻。很久未见的五人组，为了消除将来可能不再有机会一起玩的预感而打闹着。（这句话不一定完全对，orz）然而看到礼幸福的样子，健不知该如何是好。健为了拍摄婚宴要用的录像去了礼的老家。听到礼的爸爸对女儿说真心话的时候，健被礼很想结婚的事实打垮了。看到礼祖父的遗像……

第十集剧情介绍，不想看的同学们请跳过

青空49于 2007-6-12 20:48:22 编辑过本文

1836ayumi发表于：2007/6/12 20:18:00

难道礼很想结婚只是纯粹为了小时候说过的什么还是对家里的约定?

1837＝＝发表于：2007/6/12 20:24:00

拒绝剧透！

1838青空49发表于：2007/6/12 20:25:00

我猜大概健小时候有对礼说过类似“将来我娶你”（或者礼对健说“将来要做你新娘”）之类的话……吧

1839ANO发表于：2007/6/12 20:26:00

健が祖父・大志（夏八木勲）の遗影を见ていると、母・礼奈（宫崎美子）がやってきた。礼奈は、礼と结婚するのは健だと思っていたと、幼いころからの思い出を语る。

　その夜は、多田哲也（藤木直人）の受赏パーティで、健たちは手伝いをすることになっていた。会场で、多田が礼のことを「婚约者」と来客に绍介しているのを见た健の胸は痛んで・・・。

================================================================

后面还有一段

也麻烦翻译一下吧,

谢谢拉

1840＝＝发表于：2007/6/12 20:29:00

难道交换的约定就是关键

是礼会改变主意的转机?

-------------------------------

我也这么觉得    REI也就会这种猜谜游戏...什么都让男人猜..

－－－－－－－－－－－－

如果真是这样也太不严肃了吧

1946条，20条/页

←<909192939495969798→