61爱与和平发表于：2009/8/7 8:54:00
--2007-6-10 16:48:00
日语不算小了吧....
不过我学的是俄语? 望天
---------------------------------------------------------
15楼我们GD一下吧~~~~~终于在XQ遇见同志了~~~~哭~~~~~~
。
。
。
62--发表于：2009/8/7 9:16:00
果然小语种....汗,估计就做做书面翻译可以了,除了个别牧师大概基本没人说拉丁语了
不过虽然拉丁语是个dead language, 欧洲那边学的人还不少,上次去德国遇到不少德国人有辅修拉丁文
貌似对理解一些文化上的东西特别有好处
为啥俺学的都是那么大众的语言呢,远目==
==============
拉丁语有给我找了些个外快，算不上养活我的东西。
更多的时候不过是拿出来得瑟一把而已orz
另外，光语言绝对不够，一定要带门实在的科目，我们那会子个个都是双学位，学经贸的6个人，搞文化研究的5个。所以退一万不讲，语言只是锦上添花
63--发表于：2009/8/7 9:19:00
最后，剩下搞纯翻译的那几个非常幸苦，尤其想赚多点钱的话，非常非常幸苦
所以想学小语种的姑娘们，最好别全身心都扑在语言上，务必要有个实打实的专业，这是绝对的忠告来着
64==发表于：2009/8/7 9:54:00
本科学的小语种，二外选了日语结果把英语给落下了
现在读研想把英语给补上去，但是对英语的考试除了四六级zenzen没概念，姑娘们觉得我应该考个啥比较靠谱啊？
65问一下发表于：2009/8/7 10:07:00
66==发表于：2009/8/7 10:23:00
= =rid
初三因为看漫和萌J家自学日语 一次课都没上过 高三考完一级 大学也跟日语毫无关系..周围也没有说日语的人 可是现在当翻译很high啊 一天七八百没问题 加上兼职给日本动漫某处写东西一周一次也有一千来..
-----------------------------
姑娘，告诉我你是怎么做到的？
我日语就是在培训机构上到中级上册，然后就在家自学，去年考了二级，今年12月准备考一级
姑娘说说经验之谈吧
67...发表于：2009/8/7 10:32:00
西语不怎么样，说西语的国家虽然多
但是有个共同的特点：穷
68- -发表于：2009/8/7 10:38:00
初三因为看漫和萌J家自学日语 一次课都没上过 高三考完一级 大学也跟日语毫无关系..周围也没有说日语的人 可是现在当翻译很high啊 一天七八百没问题 加上兼职给日本动漫某处写东西一周一次也有一千来..
--------
姑娘啊，你是哪找的兼职，翻译啥的？
6948L发表于：2009/9/5 23:48:00
48L你是北外的吧...全国大概只有北外的小语种可以考小语种了饿
本人就学的小语种 英语6级没过 专业也烂....现在完全不懂怎么办
除了考证就是考证了吧....= =
70讲错发表于：2009/9/5 23:51:00
71= =发表于：2009/9/6 0:16:00
初三因为看漫和萌J家自学日语 一次课都没上过 高三考完一级 大学也跟日语毫无关系..周围也没有说日语的人 可是现在当翻译很high啊 一天七八百没问题 加上兼职给日本动漫某处写东西一周一次也有一千来..
--------
姑娘啊，你是哪找的兼职，翻译啥的？
===============
同问
72…发表于：2009/9/6 0:30:00
73= =发表于：2009/9/6 1:18:00
--2007-6-10 16:48:00
日语不算小了吧....
不过我学的是俄语? 望天
---------------------------------------------------------
15楼我们GD一下吧~~~~~终于在XQ遇见同志了~~~~哭~~~~~~
=======================================
LS两位一起吧，我也是
74大神就是大神发表于：2009/9/6 13:47:00
50L的亲还在么？
我是法语专业的哈，能和亲GD下么？
看到了麻烦PM我一下，鞠躬~~~~
fs
fs
fs
fs
fs
75FIYING发表于：2010/11/5 22:54:00
现在韩语吃香吗？
76= =发表于：2010/11/5 22:58:00
77= =发表于：2010/11/5 23:03:00
也不看看英语是什么时候学的……大概小学？学到现在基础自然有了。。
别的语种，除非天天下苦功，不然至少也要投入4，5年吧（听说读写比较平衡
学语言的话，投入和产出差不多成正比，现在就是后悔高中大学清闲的时候没怎么学小语种。都是免费的课啊……唉
78= =发表于：2010/11/5 23:30:00
最后，剩下搞纯翻译的那几个非常幸苦，尤其想赚多点钱的话，非常非常幸苦
所以想学小语种的姑娘们，最好别全身心都扑在语言上，务必要有个实打实的专业，这是绝对的忠告来着
-------------------------------------
排，工科出身，向来爱好语言，现在做口译，因为之前的工科经历，与语言出身的同僚比起来占有很大优势，另外不觉得跑现场很累，也从未被要求去什么奇怪的地方
79= =发表于：2010/11/5 23:38:00
现在就是后悔高中大学清闲的时候没怎么学小语种。都是免费的课啊……唉
80==发表于：2010/11/5 23:50:00
这里说的口译是同声传译吗