681~~发表于:2007/6/25 9:37:00
好久没来踢儿子的楼鸟~~
快了快了就要守的云开见月明鸟
攒钱啊~~
682还有发表于:2007/6/25 10:03:00
两周
儿子加油
683林发表于:2007/6/25 11:13:00
684档传好了发表于:2007/6/25 14:57:00
|
|
|
|
685a~发表于:2007/6/25 16:08:00
太谢谢楼上了,才看到
想说film festa里面儿子穿的衣服很可爱
686hiyoko字幕组翻译发表于:2007/6/25 16:42:00
第六部分
5所谓爱 就是不断磨练自己
——尾崎丰
干吗要笑啊!!!
o没事的
4你的解说真是怪腔怪调啊
5唉~不行啊我 已经连续被取笑了3周了
o让村上君来说总觉得很有趣
5是吗?
h怎么说呢
o怎么说呢
h大概就是不行吧
5干吗不行啊?
你回答得那么绝对给个理由啊
4不清楚啊 你做什么都像是在骗人啊
基本上
5为什么呀!
4就是
5才没有这种事呢
4不不不
5别说我做什么都像在骗人
4反正就是不行啊
5没那回事
4真的
5明明听的人听法不同感觉也会不同
4不 我觉得基本上都是会笑你的
5什么呀~!
那我们就继续下去吧
这个是漫画恋爱讲座板块
边介绍讲谈社出版的人气恋爱漫画
边挑出其中的有名台词和场景让大家学习
以便在真实生活中加以利用
今天要介绍的作品是讲谈社正好评出售中的
冈山ai老师的《温柔的生孩子方法》
内容是这样的:
最讨厌女生 脑子里净是棒球 Playstation和漫画的男主角takeshi
在成长的过程中与青梅竹马的hanako恋爱了
对于性充满好奇的同龄人一边还茫然着自己的心情
一边却拼命地想把心情传递给对方
漫画讲述了这么个酸甜的纯爱故事
4啊……
5我很仔细地看过了呢
4不错不错
h不错啊
5是个超级纯爱故事啊~
o纯爱故事啊
5超级纯爱故事!
h那真不错啊
o还有进行性教育
5今天冈山ai老师也…
4来到了录音师
全:谢谢
4特地来的呢
5真是个纯爱故事呢
4看了会心动呢
5大家有看目录吗?
o看了
5目录 大仓来读一下目录吧
o怎样做第一次H
怎样防止花心
怎样避孕
怎样决定以后的去向
5这个 就念这么点的话
大家会觉得奇怪吧
o恩
5会觉得都在讲那么厉害的东西啊
o是啊
5但是在漫画里这些都被描绘得特别美
o很美
5很美吧?
o很美
687hiyoko字幕组翻译发表于:2007/6/25 17:10:00
第七部分
5是吧~这个
o恩
5这次就从《温柔地生孩子的方法》的第一卷开始
本周选出的恋爱关键词如下
这是一时激动对hanako使出暴力的takeshi在陷入自我厌恶的时候
hanako的姐姐对takeshi说的一句话
如果你对女孩温柔的话 女孩可也是很温柔的呀
4为什么感觉有点关西腔?
o就是啊
4“很温柔的呀”
5“很温柔的呀”
“很温柔的哦~”
“如果你对女孩温柔的话 女孩可也是很温柔的哦~”
书里是这样写的
o哦~~
5说的就是如果男孩温柔的话 女孩也是能变很温柔的
4恩……
5但是温柔这件事很难吧
o恩 不知道什么才算是温柔
5也有那种表里相反的温柔
比如说吧 小学的时候
不是会去惹自己喜欢的女孩子吗?
o会去惹的
5那个对于我们来说
其实是想要女孩来注意我们不是吗
o是啊 其实是这样的
5但是……
4我绝对是这种人啊
5是吧?
但是对于女孩来说
就会觉得干吗要欺负我啊
4是啊
我现在也还是这样的呢
5还是会去惹女孩啊
4我还是很容易懂的人吧
5啊 是很容易懂
我的话 觉得自己还是比较难懂的人
h我也是
5我不会去惹她们
o我也觉得村上君不好懂
觉得你对谁都一样
5我完全不会去逗女孩子
我想惹的啊
也有想惹的时候
但是总是做不到
o啊~
5如果能做得到就好了
不过惹女孩子算是一种温柔吧
对于女孩来说
4这个~怎么说好呢
h要看对方的感觉吧
o对啊也有讨厌这样的女孩
5会被责怪
但是就是被说了也不会觉得讨厌吧
4什么意思?
5就是做些恶作剧啊 惹惹女孩子什么的
4啊 这怎么说
如果是那种可以感受到“他是喜欢我的”程度的恶作剧就算了
可是我的话 常常会把女孩弄哭
5你做得太过分了啦 基本上
o过分啊
5你做得太过分了吧
o完全不行啊
688hiyoko字幕组翻译发表于:2007/6/25 17:39:00
第八部分
5但是对于“温柔”的定义还是很难的
也有那种光靠温柔不行的时候
o就好像yassan那样的
5安田可真是温柔啊
o过分温柔了
5是啊 过分了就不好了
那孩子完全就是温柔啊
o只有温柔
5是吧 没有严厉的时候
4那家伙只有温柔
5不懂“胡萝卜加大棒”的策略
4是个笨蛋啊
o完全不
5一个劲地用胡萝卜了
4他应该叫“温柔田”
5都到这地步了
h但是关8的大家基本上都很温柔啊
5是~这样吗?
4对于女生?
5不是不是 也指对于团员
h团员之间
5谁知道你对于女生怎样啊~!
h因为大家关系很好
o是啊
4所以也不能算是吧
5不是吗?
h但是 怎么说 大家不都很温柔吗?
村上君不就很温柔吗?
o很会顾及人
5但是我经常被人说很冷淡呢
h恩 冷淡的时候也是有的
o那有的 大家都有啦
5光是温柔也是不行的啦
4就是说啊!
温柔这东西是会腻的
特定的时候感受到就好了
所谓温柔正因为偶尔出现才显得温柔
平时冷淡一点就好了
不是说冷淡
4&5就是平常地对待别人
o是啊
4想着要对别人温柔而表现出来的温柔算什~么呀
5对啊 那就不能被称作是温柔了
4自然地 一下子
偶尔表现出来的那种
5一下子自然地
4不是刻意的那种不才是温柔吗你们说是吗
我是这么想的
5你干吗要像做总结一样
4(极小声地嘟哝了一句%^_@#!)
所以说~!
5还要说什么“所以说”啊
4所以说~!
5你别老是以做总结的口气说话啦
4就是那样的
5有时候其实冷淡也说不定是温柔的一种表现
4是啊是啊
o是啊
4就是那样的~!
5就“温柔”这个词来说呢
o又怎么了
4就是啊
真的
5也没有一个正确的答案
o是啊是啊
5请大家一定看这本《温柔的生孩子的方法》
从纯洁的故事中学习就最好了
本周介绍的就是这本《温柔的生孩子的方法》
下周也会介绍爱情漫画 请大家期待
689hiyoko字幕组翻译发表于:2007/6/25 17:52:00
第九部分(完)
5村上信五的周刊关J通信
ABC Radio的村上信五的周刊关J通信
到了要结束的时候了
虽然是第一次请大家来
就是以这样一种感觉来做的
内觉得怎么样?
h很开心
5真的吗?
h还想再来
5那么下周也请你来
h来的来的
5那么大仓呢?
o感觉很好气氛很安定
5是吧?没有那种很吵的感觉
o是啊
5可以让人放松吧
o是啊 很开心
5那请下周也来
o好的
5那么涉谷呢?
4嗯嗯
5觉得怎么样?
4今天怎么说 说了很多话题
我觉得非常得好
5你怎么在今天这30分钟里变换了好几个角色啊
一会儿装师傅一会儿装老师的
4最后我简直是很感动
真的 觉得太好了
5那么我们就以感动来向大家告别吧
大家可以给节目组来信
向投稿负责人寄来大家的烦恼和问题
我们等着大家来稿
邮编是5308010
ABC Radio 村上信五的关J通信负责人收
邮件地址都是小写字母的
kanjani@abc1008.com
那么下周该来的嘉宾也会来的
本周的节目就差不多到这里了
那么下周再见 byebye
4see you jani~!
jani~
obyebye
hbyebye
4jani~
690hiyoko字幕组翻译发表于:2007/6/25 17:55:00
后面57的话好少~~~
小8翻得我好累,话真多……~转换下心情
所以下期准备翻那期著名的KchanNews
还没有人翻过吧?
691谢谢发表于:2007/6/25 20:25:00
692chan发表于:2007/6/25 20:30:00


来求这期ura050104
儿子经典的被狗追到哭的视频
到处都找不到啊><好不容易在RB找到了又下不到
哪位妈行行好 泪
693= =发表于:2007/6/25 20:55:00
翻译大人辛苦了!!
儿子啊,晚上应酬回来看看儿子
讨厌应酬!还是看儿子开心~
694hiyoko字幕组翻译发表于:2007/6/25 21:27:00
再次呼唤
诚恳召唤后期达人(其实不达也可以)来拯救我们于水火之中
就是怎么把做好的字幕文件搞到视频上去(这个叫内嵌么?)
目前任务是那个老俱,2分半钟
695飘~发表于:2007/6/25 22:20:00
696hiyoko字幕组翻译发表于:2007/6/25 22:28:00
很不HD地放楼顶
诚恳召唤后期达人(其实不达也可以)来拯救我们于水火之中
就是怎么把做好的字幕文件搞到视频上去(这个叫内嵌么?)
目前任务是那个老俱,2分半钟
697如果发表于:2007/6/25 23:17:00
明天之前还是没有人的话,那么我就来试试吧
虽然我完全一窍不通,但是今天很累了。我要睡觉了
698///发表于:2007/6/25 23:24:00
699///发表于:2007/6/25 23:34:00
打棒球的儿子最开心了
[IMG]http://photo6.yupoo.com/20070625/230618_1211694784_ltprjtqs.jpg[/IMG]
700///发表于:2007/6/25 23:34:00