281秋妈发表于:2007/6/22 13:04:00
那谁来尊重ryotan原本的意思
----------------------
告诉你tan就是夫妻间的常用语
类似的亲爱的
知道了吧,知道了就别说了
较什么真,又不是没人纠正,耸肩
282不要发表于:2007/6/22 13:04:00
纠结这个啦
继续hc儿子
283必填发表于:2007/6/22 13:05:00
那谁来尊重ryotan原本的意思
--------------------------
排
284樱开四月发表于:2007/6/22 13:06:00
没事没事.....269L也是说实话啦....嘿嘿,挠头~~~
那图偶也做了一张,大家看着用吧~~~不好意思啦~~~ ^^
[IMG]http://photo8.yupoo.com/20070622/130401_2164486.jpg[/IMG]
http://photo8.yupoo.com/20070622/130401_2164486_tjknyfon.jpg
285昵称发表于:2007/6/22 13:06:00
像这样大家互相切磋学习是很好啦
不过不会日文的看到错的翻译会信以为真的说
所以程度好的妈就多辛苦点吧
286公道发表于:2007/6/22 13:07:00
称呼之类的就上原文吧
翻譯怎麼樣都不會有正解的
還是支持四月的辛勤
日文好的就快出來訂正
287一一发表于:2007/6/22 13:07:00
得,全是人才,都是油菜的人成了伐
尤其是纠正英文的ORZ
况且这在哪?XQ,WJ黑和炒六大队虎视眈眈
能54的就54
288樱开四月发表于:2007/6/22 13:07:00
撞墙..越乱越错...........
289摸摸发表于:2007/6/22 13:09:00
四月MM~~
以后继续加油哦~~ ^^
290同摸发表于:2007/6/22 13:11:00
四月好可爱
TX一下,KD
都别排来排去了
291樱开四月发表于:2007/6/22 13:11:00
好吧.偶素小白....各么不能给IDOL招黑.....
明白大家都是好意........问题在偶的说....对不起啦.
用他的话说就是:偶会努力偶会努力偶会努力偶会努力.........
跪..............
292好可爱发表于:2007/6/22 13:14:00
好吧.偶素小白....各么不能给IDOL招黑.....
明白大家都是好意........问题在偶的说....对不起啦.
用他的话说就是:偶会努力偶会努力偶会努力偶会努力.........
跪..............
_________
捏把小脸
293秋妈发表于:2007/6/22 13:16:00
= =|||造成误解是不大好
但是别人出于善意分享的出发点无可厚非
算了,我说不出啥了,午间呼呼去
294XXDD发表于:2007/6/22 13:31:00
谢谢四月的翻译
儿子的那个便便通畅的男人 让我orz
他真的是什么都说~
295reco发表于:2007/6/22 13:37:00
儿子的893精神~~笑
296ORZ发表于:2007/6/22 13:40:00
他真的是百无禁忌啊
297想要...发表于:2007/6/22 13:41:00
那车内CJ望天的宽屏桌面
四月mm表介意, 继续多多锻炼吧, 高手也不要吝啬指教
298樱开四月发表于:2007/6/22 13:42:00
299==发表于:2007/6/22 13:46:00
300哈哈发表于:2007/6/22 13:50:00