361_反正发表于:2006/5/26 11:48:00
求人不如买D版啦
管他给谁呢,钱总之是到不了光一手上,谁有东西给谁吧
362_354发表于:2006/5/26 11:49:00
你说得没错啊,Harry Potter真的应该看原著,英文很好,深入浅出,我好人做到底,amazon有box,很便宜
[URL=http://www.amazon.com/gp/product/0439682584/sr=8-3/qid=1148615264/ref=pd_bbs_3/103-0400832-8606205?%5Fencoding=UTF8]Harry Potter[/URL]
363_发表于:2006/5/26 11:50:00
如今方便啊,有人放檔就有人刻碟出來賣
犯得着求人麽,沒得看就憋著
364_发表于:2006/5/26 11:51:00
就是啊,感谢D版商
另359楼
看你饭他几年还在HC他的脸咯
饭了1年你看世代的时候还是仅仅在HC他的脸
看SHOCK的时候还是仅仅在HC他的脸
那我BS你
365_324发表于:2006/5/26 11:52:00
资深饭不放档是因为不想让D版赚钱 ?这句话 我可没说过.
偶只知道 这次不做ES的字幕 是因为不想出D版.~~~其他的偶就不晓得了.
如果那些以前的节目,自己想看全的话,除了去网上买盘,我还真不知道该怎么看到了.
还有啊,我让你不买正版了么? 或者你是没钱,还是不肯花钱(?)正版和节目刻录盘一起买?
我也不知道,你是啥情况~~反正光饭等51也等出习惯了,你等别人放51的视频也可以慢慢习惯~~
366_354发表于:2006/5/26 11:53:00
你正好说对了
语言这种东西还真是翻译永远不可能体验原著的精华的,要真正能欣赏原始语言的东西,那才是最高的享受啊
367_365发表于:2006/5/26 11:53:00
368_发表于:2006/5/26 11:55:00
如果俺下的看的没有错的话
不好意思
ES的字幕档已经出来了
幸好,除了这栋楼里的资深饭以外
还是有热血的白饭去做字幕分享的
感谢他们
369_发表于:2006/5/26 11:57:00
光饭有不花痴吗?那你站出来,让我膜拜一下。我可是见过你们抱大腿的那位女神,她也花痴不是?
花痴怎么了?我喜欢他的人,也喜欢这张脸,又怎么了?人美心也美的人,不能喜欢了不成?
370_发表于:2006/5/26 11:57:00
说说你准备怎么感谢他们
人家校对的时候往往为了一句话的表面和深层意义
纠缠一个下午
371_发表于:2006/5/26 11:59:00
笑死我了
我喜欢他是我自己的事情,为什么要去抱别人大腿
372_LS的发表于:2006/5/26 11:59:00
那是TVBT吧.
落音,光论那群才是"资深"饭吧~~~
都说TVBT是刚饭的后花园了~~
373_发表于:2006/5/26 11:59:00
敢情人家d商是巴望你的字幕啊,人家不会自己做啊?你们也把自己想的太高了吧。没用你们,人家都不要做生意了。
虽然很多用的是台版和原来日搜的字幕。
374_发表于:2006/5/26 12:01:00
另,原来369认识的光饭都抱一个叫女神的人的大腿阿
ZENZEN好笑
我长这么大,还没见过什么女神呢
375_357发表于:2006/5/26 12:02:00
你说那个KO太傻..出了那么大空子让人钻...
再说..那至少是大半个月前的事情了..我都快忘记了
告诉你吧..
现在百度的51吧和244吧都O了
376_发表于:2006/5/26 12:02:00
日风做了ES字幕,当然很感激她们
但也不能因此就攻击别的光饭
难道不做字幕就事罪过了?
为了表示“资深”就得去做更多字幕?
377_发表于:2006/5/26 12:02:00
TVBT那段啊~~~!!默~~~纠结了半天,还是没翻准呀~~里面不是有个声音表扬小光跳舞跳的好么..人家明明说的是"一直"很好的..人家日风就楞是没把"ITSUMO"给翻出来~~纠结啊纠结!!!
378_光一吧啊发表于:2006/5/26 12:03:00
现在不是都变成KO吧了么.
鱼先生刚宣布追加,没多久光一吧就冒出来<TO!去死!>的帖子.
血淋淋的,真吓人
379_发表于:2006/5/26 12:03:00
谢谢LS啊,我会转告的
还有什么没有?
380_发表于:2006/5/26 12:04:00
373的。。。日搜是负责压DVD的。。没有原创字幕。。
另外。很多网上店铺卖的那些节目的确大批量的直接取用了别人论坛的字幕组的作品的。
日剧也许还有D版商自己翻译(也许)。综艺的那些贩售的有字幕的。哪个是盗版商自己做的?