961我真勤恳发表于：2007/7/15 18:28:00
962我真勤恳发表于：2007/7/15 18:35:00
*ken自己家
ken和爸爸（赤坂晃）的场景。
对妈妈的事情想问又不敢问的ken和想说又不敢说的爸爸
是描绘着这种微妙的距离感的以唱歌为主的场景。
*公园
博贵和草野从观众席出来了~~~~~~~~~~~~！
而且还换了服装！
博贵里面穿了黑色，外面罩着红色运动套衫，斜纹粗棉布的裤子配皮带。
还是和以前一样喜欢把皮带系在高腰的地方。笑。
然后和植草前辈一起“奶咖~奶咖~冰奶咖~~~~！”（做了好多次呢，笑）
之后，大家都很开心地笑，太灵了！
963我真勤恳发表于：2007/7/15 18:48:00
然后，三个人坐上了秋千（从左到右为草野，植草前辈，博贵）
大家坐秋千的姿势都很符合他们的个性
草野就是平常地在荡着很小孩子气很可爱
植草前辈因为一直在说话所以没有荡只是坐在那里。
在认真听着植草前辈讲话的博贵，感觉只是用身体轻轻地摇动着秋千。
只靠荡秋千的方式就能区分他们的个性这点很有趣。
植草前辈的话很认真而且意味深长的台词很多
两个人都沉闷起来不发一语。
于是植草前辈就说“你们两个在郁闷什么啊！好啦，来演我的拿手好戏吧！”
可是干吗要从下面开了个洞伸上来立麦？笑
而且还发生了立麦倒下的事故。笑
吓了一跳的植草前辈笑着说：“你在干吗啊！”
博贵在后面一个劲笑着道歉说“对不起”
这句“对不起”完全是关西腔，听到这个就觉得好开心！
因为他说的腔调实在是太可爱了！
964谢谢发表于：2007/7/15 18:52:00
965说起来发表于：2007/7/15 18:53:00
WS还真没见过
只有个The wide
---------------
勤恳妈翻译辛苦了~~~CHU~~~~
966原来发表于：2007/7/15 19:01:00
967我真勤恳发表于：2007/7/15 19:05:00
接着植草前辈就说了“今天很特别，所以也给你们准备了”
“唉~？真的吗？”这么高兴着调整自己立麦的博贵和草野。
对着那样的两个人，植草轻度忠告说“这可只是今天啊，别高兴过头拉！”
“那么就从那句话开始吧，我是——”
三个人一起开始“奶咖~奶咖~冰奶咖~~~！”一边跳着动作一边开始唱了。
这个啊，真的像是在做梦一样。
超级可爱的曲调，能让人振作精神的pop tune
然后，看着立麦我能想到的，果然还是只有“TEPPEN”
而且他依旧在那里KIRAKIRA地用很偶像的方式跳着舞
这真是……只能任凭开心的泪水不停地流。
而且博贵的位置在稍高处正好我的眼前，
KIRAKIRA的颜，跳着跟以前一点没有变的舞。
无论是指尖，肩膀，还是脸的角度，都和2年前一模一样。
而且居然还有solo一部分，真是让我开心得不得了。
真的KIRAKIRA闪耀着的IDOL内博贵就在哪里。
看着他的样子真的只能大哭。
已经哭到毛巾上全是分不清眼泪还是鼻涕的液体了，笑。
周围也净是在啜泣的声音。
大家都一直很期待看他的样子呢。
很想看他那样笑着的样子呢。
能看到他愉快的表情真是太好了。
968^^发表于：2007/7/15 20:17:00
辛苦鸟~~
看得泪哗哗~
969关西弁发表于：2007/7/15 20:24:00
博贵在后面一个劲笑着道歉说“对不起”
这句“对不起”完全是关西腔，听到这个就觉得好开心！
因为他说的腔调实在是太可爱了！
=======================================
儿子说的关西弁，萌え。。。
9702发表于：2007/7/15 20:31:00
而且博贵的位置在稍高处正好我的眼前，
KIRAKIRA的颜，跳着跟以前一点没有变的舞。
无论是指尖，肩膀，还是脸的角度，都和2年前一模一样。
而且居然还有solo一部分，真是让我开心得不得了。
真的KIRAKIRA闪耀着的IDOL内博贵就在哪里。
=============
这个人还真是幸福
971~~发表于：2007/7/15 20:35:00
明天是不是休息了？
972我真勤恳发表于：2007/7/15 20:39:00
*学校
锦织老师带着植草和东山来了。
他们想要找KEN的母亲，KEN却一直拒绝。
接着是KEN的父亲对着妻子讲话的场景
这里看到了MAD和少年队华丽的舞蹈。
*咖啡店
少年队三人讨论了很多，学生们带着ken登场了
ken终于开口说要去找妈妈
少年队三人还有ken很高兴地唱起了「歩いていこう」（向前行）走向观众席
虽然是要求大家一起唱的歌
但是没有那么快能记得住所以一起唱的人很少
歌词虽然在舞台上放映了出来，不过记不住曲调，苦笑。
不过四人在观众席里来回走了好久。
在这个咖啡店场景里内和草野都没有出场。
*神社
4个人去神社许愿希望能找到妈妈
其中敦启还出演了第二个角色，一个谜一般的神……
*回想
在能帮忙唤醒过去记忆的神的帮助下
ken凭借妈妈的声音回忆起了过去。
妈妈的声音是药师丸hiroko的（似乎演过1公升眼泪）
这个场景基本上就是知念一个人在跳和唱的感觉。
*ken家
原来ken不是被妈妈抛弃
妈妈是在生ken的时候难产去世的
为了不让ken把责任怪到自己出生身上，
爸爸答应妈妈“跟ken说是我抛弃了他”
*学校
关于之前在上课时讨论过的主题“爱”
ken笑着说“我的爱就是想见到妈妈的那种心情”
少年队的三人微笑着看着他。
*Ending
出演者全部上场了。
到一半的时候咖啡店店员也从下边的楼梯上来了。
这时候又换回了咖啡店店员的制服（还是只有左边袖子卷着）
站着的姿势很有博贵一贯的强调，他努力在唱着歌的样子很令人感动。
-----------------
第一部翻完了,等那个BO主更新第二部
973我真勤恳发表于：2007/7/15 20:43:00
一贯的强调
---------------
更正:一贯的腔调
974**发表于：2007/7/15 20:45:00
明天是不是休息了？
================
YES，明天休演一天
975＋ ＋发表于：2007/7/15 20:47:00
翻译妈真是辛苦了。。。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
KIRAKIRA的颜，跳着跟以前一点没有变的舞。
无论是指尖，肩膀，还是脸的角度，都和2年前一模一样。
而且居然还有solo一部分，真是让我开心得不得了。
－－－－－－－－－－－－－
好想听SOLO啊
976//发表于：2007/7/15 20:49:00
翻译妈辛苦了，捶捶背
977＋ ＋发表于：2007/7/15 20:59:00
多谢翻译的同学，doki doki等第二幕
另有uwasa说明天有zoomin的PZ密着取材
也看到有人说今天有摄像机进场
－－－－－－－－－－－－－
再给我多一点儿子的镜头和声音吧。。。
978~发表于：2007/7/15 21:00:00
979那个发表于：2007/7/15 21:40:00
有没有网通妈或者泡菜盒子妈
把ALL?THE?WAY给我传遍啊,电信快拖死了,也么速度....
980……发表于：2007/7/15 23:32:00
各位晚安
明天，儿子好好休息，多吃一点