1061原来发表于：2007/7/17 12:24:00
HOLY HEAVEN是完整的SOLO么？
这是仅有的一次SOLO么？
其他还唱过什么曲目？
==================================================
LS的妈是要问在N团春CON上，Q团唱的「HOLY HEAVEN」是完整的吗？
在05年N团CON上，Q团唱了整首的「HOLY HEAVEN」串场，他们唱完了以后，儿子出来SOLO唱「BELIEVE MY STORY」﹙穿著粉红色衬衫，蓝色缎面裤子﹚
「HOLY HEAVEN」是Q团的代表歌曲之一，他们也经常在BC上唱的
这次PZ上，儿子和Q团应该是唱了整首的「HOLY HEAVEN」
PS：个人觉得﹙有些日饭也有相同想法﹚，除了儿子和Q团合唱「HOLY HEAVEN」，这次PZ 儿子一边长、一边短的COFFEE SHOP WAITER 衬衫LOOK﹙打歌服﹚，和站在STAND MIC前唱歌的场景﹙LIVE时的站位﹚，都让人容易联想起N团 TEPPEN的印象
1062009发表于：2007/7/17 12:26:00
我看新闻的时候就觉得像TEPPEN＝＝＋
1063= =发表于：2007/7/17 13:15:00
翻譯媽加油!!好期待你的翻譯
剛去那bo看了一下 發現和其他repo的日期有些不一樣
大多看到的都寫一年11個月
這裡則是寫一年6個月
1064--发表于：2007/7/17 13:52:00
是说谨慎期是一年6个月
不过正式宣布有工作是一年11个月
1065原来发表于：2007/7/17 16:02:00
2007年7月9日 PZ第二幕REPO继续。。。
======================================================================
锦织前辈：「在当今的世间，除了如绘画描写般的幸福家庭以外，怎样的家庭都是拥有伤痛的。」
在锦织前辈说完这些话后，MAD的大家说了有妈妈结婚又再婚重覆很多次的、妈妈因为爸爸而流产的，双亲的公司倒闭、父亲是J家一期生...等，自己的过去和亲人的话题，七嘴八舌地、争先恐后地，被广泛地说著。
就在这个时候，在下面的楼梯，看到博贵腰部以下的地方
就在这里，锦织前辈说：「拥有如绘画般描写的幸福家庭，破坏这样家庭的人就是---内博貴，就是你！！！」
帘幕有力地卷了起来，锦织前辈很有气势地用手指向博貴，博貴出现在关键的位置，「是的，就是我破坏的......。」
低著头，虚弱的颜，博貴开始说话。
当我成为艺能人时，父亲并没有反对
「你可以去做想做的事，这样很好啊！」父亲对我这么说。
自从我成为艺能人以来，父母总是以笑容迎接我
后来也出了道，原本以为一切都会顺利地进行
但是，就在这个时候，那件事发生了。
但尽管如此，父母还是和以前一样地对待我
到今天为止，还是用快乐的脸面对著我，每天一起生活的妈妈，总是挂著笑容地看著我
这是多么辛苦啊...！到现在还是！！！
在这个期间，我也想过入寺修行，趁著这个机会，我想一直陪在妈妈身边，这样做也能让妈妈高兴吧
但是，有一个晚上，我听到了父母的对话
「博贵会发生那样的事，是不是我们做错了什么，所以博贵才会做了那样的事...！」
不是的！爸爸和妈妈都没有错！错的人是我！！！！！
如果我不是艺能人的话，爸爸和妈妈就不会受到伤害了！！！
所以，当我终于能再回到艺能界时，妈妈比我还高兴。
「不可以再回来了啊！」
「虽然你这样说，但是我不在，你会寂寞吧！」
当我说完这句话后，母亲的眼里浮著泪水，一拳打了过来...！
﹙这时锦织前辈从楼梯上走了下来，打了博貴一下﹚
「博貴你如果再一次回来的话，除了入寺修行以外，就真的什么也做不成了！」﹙译者：以上儿子和妈妈的对话用的都是关西弁﹚
如此严厉地母亲的脸，我还是第一次看到。
﹙这里锦织前辈说话了﹚
「过去发生的一切是无法切断割舍的，但是，你的母亲最盼望的是你能够踏出新的一步。今天如果有恶魔的低语充塞了你的耳朵，但只要有好的声音，你能够倾耳去聆听吗？」
被锦织前辈以温柔的教诲声音问著的博貴说：「可以，我能够做得到。」
博貴面向著锦织前辈的方向，流著眼泪以强而有力的声音回答。
「1年6个月。﹙译者：儿子说的应该是从05年7月到07年1月，开始做研修生的时间。﹚」
「我又再次被给予了机会」
「来自各方的支持，让我能够站在这里。给予我这个机会的少年队各位前辈，真的很谢谢你们。
还有，很照顾我的泷泽秀明君。...锦户亮、对他们造成困扰的NEWS MEMBER、EITO MEMBER﹙译者：儿子这里说的是EITO，不是关JOHNNY∞，感觉很亲切﹚，对不起，真的很谢谢你们。」
这时小草从楼梯上走出来唱歌，博貴也拭去了眼泪。
小草一个人唱著「ALL THE WAY」，接著从楼梯上走下来，「草野博纪也回来了。」，小草元气满满地打了招呼。
然后2个人一起唱「ALL THE WAY」的副歌部分
终于到了最后，「MINNA SAN，今天真的很谢谢你们。2007年7月9日、内博貴。」
就在眼前，博貴用宏大的声音说了最后的话，然后2个人对观众大大地鞠躬行礼，之后，从会场中响起了温暖的拍手声来支持他们。
1066原来发表于：2007/7/17 16:08:00
MAD的大家说了有妈妈结婚又再婚重覆很多次的
=====================
是离婚又再婚
1067chu repo 妈发表于：2007/7/17 16:15:00
1068拍拍发表于：2007/7/17 16:18:00
1069＝ ＝发表于：2007/7/17 16:42:00
虐啊虐啊，太虐人了
这两个多月都得上演对不起妈妈，对不起成员。。。
每演一次就要再回想一次再揭那伤疤一次
叹气
1070超喜欢发表于：2007/7/17 17:04:00
这段太残忍了。。。
---------------------------------------
就在这里，锦织前辈说：「拥有如绘画般描写的幸福家庭，破坏这样家庭的人就是---内博貴，就是你！！！」
帘幕有力地卷了起来，锦织前辈很有气势地用手指向博貴，博貴出现在关键的位置，「是的，就是我破坏的......。」
低著头，虚弱的颜，博貴开始说话。
---------------------------------------
另 在日本入寺修行是啥概念？= =咋就只这条路可走？
1071= =发表于：2007/7/17 17:06:00
1072OTL发表于：2007/7/17 17:07:00
1073原来发表于：2007/7/17 17:09:00
这段太残忍了。。。
---------------------------------------
就在这里，锦织前辈说：「拥有如绘画般描写的幸福家庭，破坏这样家庭的人就是---内博貴，就是你！！！」
帘幕有力地卷了起来，锦织前辈很有气势地用手指向博貴，博貴出现在关键的位置，「是的，就是我破坏的......。」
低著头，虚弱的颜，博貴开始说话。
---------------------------------------
另 在日本入寺修行是啥概念？= =咋就只这条路可走？
------------------------------------------------------------
代表彻底反省的意思
儿子出事后，有uwasa说他剃了光头，或许他真的有入寺修行也说不定﹙昨天好像有一家靴纸，提到了儿子出事后，有入寺修行这件事﹚
1074原来发表于：2007/7/17 17:12:00
------------------------------------------------------------
代表彻底反省、痛改前非的意思
儿子出事后，有uwasa说他剃了光头，或许他真的有入寺修行也说不定﹙昨天好像有一家靴纸，提到了儿子出事后，有入寺修行这件事﹚
1075默发表于：2007/7/17 17:14:00
摸摸儿子
还好回来了
谢谢翻译妈
1076--发表于：2007/7/17 17:17:00
光头搞不好也比现在中分脑袋强
我真是介意他发型啊发型 ORZ
1077原来发表于：2007/7/17 17:27:00
觉得儿子留什么发型都好看，都帅～～～
儿子，今天PZ又开演了，加油！
1078嗯发表于：2007/7/17 17:32:00
有一次我哭完后，去洗脸，一照镜子，吓史了，好丑。
想想儿子的中分头，头发还没层次，被汗子弄得并在一起，然后有几个地方还很凌乱
脸上都是汗水泪水鼻水，又是哭腔，在灯光镜头下能这样，我觉得真得已经了不起了，换作是我，要吓倒一群人了。
儿子的脸其实没变，只是有点肉了~~
发型随他喜欢~~儿子自由地挑战发型吧
1079？发表于：2007/7/17 18:01:00
小众么
看小孩这个发型挺艺术的
喜欢
又出汗又流泪还能拍成这样
小孩回来肯定更好看 XDDD
1080boxing发表于：2007/7/17 18:12:00
坐等翻译妈
今晚9点要去boxing的人