461.......发表于：2007/7/10 14:01:00
462d迷发表于：2007/7/10 14:02:00
20070709 – 慶ちゃんニュース – P Part
慶「moshimoshi」
山「moshimoshi」
慶「moshimoshi、moshimoshi？」
山「什幺什幺？」
慶「yamap吗？」
山「是yamap啊、yamap。」
庆「是小山，小山」
山「知道了啊。干吗？」
庆「（笑）啊，yamap，现在没事吧？」
山「有事情的话，就不会接电话了啊。」
庆「现在在做什幺哟？」
山「现在？现在呢，那个，正在回家」
庆「咦，回到家里了吗？」
山「诶，不是，正在回家。」
成「这个，现在现场直播着谈话呢、没问题吧？」
庆「没问题吧？」
山「什幺什幺？说什幺啊那个，是shige？」
成「shige也在这里，但是」
庆「是啊，忘了这个」
山「诶诶~？！」
成「这个是文化放送的电台节目，全国都听得到的哦。」
山「诶！」
慶「对不起，现在，老实说，这期的慶ちゃんニュース的电台节目正在现场直播，收到一位听众的来信，说想听到向member打电话的部分，所以就打电话给你了呀」
463d迷发表于：2007/7/10 14:03:00
山「…………」
庆「那，这样明白了吗？现在的情况」
山「搞什幺~~？！」
庆「（笑）『搞什幺~~』哟、这样说出来」
山「诶诶，这个有点，居然放送这样[无聊]的电话！」
庆「现在就在放送哟」
成「一边说这一边直播着哟」
山「真的吗……怎幺这样啊」
庆「感觉到因为正在外面而超级不想继续呢，怎幺说」
山「诶？所以想快点回家啊」
成「那幺，那幺，直接一点，就在你那里做点什幺吧」
山「什幺？」
成「『哈里路亚CHANCE』」
庆「『哈里路亚CHANCE』大声地叫出来哟」
山「已经完结了，开什幺玩笑呀～」
成「要timeslip回到过去了哦，山下先生」
山「shige你这家伙，跟你没完啊！」
成「啊哈哈哈哈哈哈」
庆「yamap，就在那里大声地叫就可以了哦」
成「大声，就在那里」
山「这个实在是，现在」
成「很有趣呢，在那里这样做」
庆「就做这个吧，yamap，想听到『哈里路亚CHANCE』哪」
山「喂，计程车里司机先生也在啊，所以嘛」
庆「没关系没关系」
成「请说出来吧」
山「……呀，真的要这样啊～」
庆「yamap很不想做这个呢」
山「我说啊，这里正停在红灯前面，好象」
庆，成「3，2，1」
464d迷发表于：2007/7/10 14:03:00
山「啊……哈里路亚～CHANCE！！NUO～！」（笑）
成「听到了听到了，『NUO～』都有了」
山「开什幺玩笑啊、开~~玩笑！」
成「不好了～」
庆「不好了～大都市里谁都可以看的见的yamap居然」
成「有趣啊」
山「觉得你们赚到了啦」
成「非常感谢」
庆「yamap，谢谢。连续剧也辛苦了啦」
山「咦，就这样完结了啊」
成「辛苦你了」
庆「啊，还有一点，向现在在听着广播的听众」
山「真的一点准备也没有啊」
庆「没关系，平常也是这样的」
山「惨了~啦 」
庆「就一句话就好了，对大家说的」
山「嗯~，怎幺办才好呢？」
成「嗯，怎幺办？」
山「那个，对了！」
庆「现场直播着，所以要小心说话哦」
成「放送中呢」
465d迷发表于：2007/7/10 14:03:00
山「啊，有了有了，那~~个，加油！」
庆、成「啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈」
山「各种各样的」
成「搞什幺～？！」
庆「都在说什幺」
山「各种各样的东西上加油！！」
庆「山下加油！」
成「加油！」
山「真的，真的要看shige的连续剧哦」
成「居然会还没有看？」
山「啊，那幺回放的时候要看！」
庆「明白了，yamap，谢谢」
成「非常感谢」
山「谢谢了，那幺就这样呢～」
庆「再见呢，拜拜」
山「晚安，我要去睡觉咯，所以，晚安哪～」
慶「Okay，晚安～」
山「拜拜～！」466d迷发表于：2007/7/10 14:05:00
被boss抓住了，去工作去
TvT
回头见哦
（壮烈的音乐）
467烤肉000发表于：2007/7/10 14:07:00
阿迷~~~好伟大
XDDDD
我突然想到国际歌
468BUBU草发表于：2007/7/10 14:07:00
469赛车手发表于：2007/7/10 14:08:00
470布丁扣住小bubu发表于：2007/7/10 14:08:00
觉得你们赚到了啦
====================
啊哈哈哈哈哈哈哈，我又要捂着肚子滚了-_______________________=
4718549发表于：2007/7/10 14:08:00
472布丁扣住小bubu发表于：2007/7/10 14:09:00
473我爱逆生长BUBU发表于：2007/7/10 14:11:00
哦哦哦~~~感谢迷妈的翻译啊><
看了翻译真的是觉得儿子超级可爱啊~~~
嘛嘛..迷妈.你也辛苦了~~
鞠躬>////////<
474= =发表于：2007/7/10 14:11:00
感谢迷妈翻译。。。。辛苦了^__^
儿子真的好蠢好可爱。。。。
475胖胖小呆发表于：2007/7/10 14:13:00
迷妈，托你的福，我娱乐死了，在办公室里对着电脑脸部抽筋~~
476布丁扣住小bubu发表于：2007/7/10 14:14:00
咬嘴唇滚来滚去~~~突然好羡慕memberTAT
不光有生生的儿子看，还能生生地TX TTTTTTTTATTTTTTTTT
4778549发表于：2007/7/10 14:17:00
不光有生生的儿子看，还能生生地TX TTTTTTTTATTTTTTTTT
=================================================
我觉这句最关键
478^^发表于：2007/7/10 14:17:00
479红豆刨冰发表于：2007/7/10 14:18:00
从早上来就一直笑,我的脸都快抽了.
谢谢迷妈
480BUBU草发表于：2007/7/10 14:27:00
轱辘状碾过阿迷的boss。。。。。。。。。。。。
==========
阿布 你这样对待阿迷的boss 那who给阿迷发钱养儿子？？