KK 10周年DOME 相关

剛が二、三回「だからお前のそういうとこが天然やって」
------------------

刚说了2.3次“所以说你这个地方就天然”

------------------

想到安倍夏美db了~~~好可爱> <

光一くんの友達になってくれたかた、ありがとうございます（お辞儀）。…今日、その記念日か！？

-------------------

那些成了光一朋友的人，非常感谢。今天，是纪念日？（应该是搞笑成为朋友的纪念日的意思吧）

抽打973。那么美好的片子。你们现在一说，我脑子里面就是friends的调子，更加想哭了。

剛フュイバリツトから一曲ってことで「ボケは想う」を挙げる剛。
剛はなにかっていうと「ボケは想う」おすよなｗ

24说过好几次“可是，你这样说话就是天然呀”

51说“朋友应该也买了吧”24“朋友，你的朋友都很有心呢，那些51的朋友，真得很感谢啊。

今天，是纪念日吧？！果然，该干些什么呢，“所以，在这里搭台开演唱会呀”

面对面的唱歌的时候，51说“好害羞啊”24说“是吗？我一点也不害羞呢”

24最喜欢的歌就是“我觉得”就选了。不知道为什么就“我觉得”是啊。

-------------------------

51的FAVOR曲是99%，是他们相互为对方选？？看REPO好像有这个意思？

抽打973。那么美好的片子。你们现在一说，我脑子里面就是friends的调子，更加想哭了。

---------------------------------------------------------------

我脑中在放的是first of may，还是KK版的……

好想听他们唱一次啊~

说说同学,虽然很感谢你翻

但是你翻的好多都不对,能不能别误导人了..OTL

984

今天就是我们的纪念日，让眼泪来的更猛烈些吧

真的谢谢你别贴了,很多都不对

過去映像見てる光一のチヤチヤがおもろかったw
「これ全っ然覚えてへん。へー、これ（←と同じ????）七年前かー結構記憶あるけどな。…て覚えてるやんw」
光一「若～っwでも今だに??、金田一君の印象あるな」剛「そお？」光一「うん、印象」

----------

看着过去的映像的光一的小动作很有趣
“这些全都不记得了。这个是七年前吧-记得满清楚呢。...记起来了”
光一“年轻啊，但是现在也是（不太明白，我这里），对金田一很有印象呢”
刚“是么”光一“恩，有印象”

First of May

When I was small, and Christmas trees were tall,

we used to love while others used to play.

Don't ask me why, but time has passed us by,

some one else moved in from far away.

Now we are tall, and Christmas trees are small,

and you don't ask the time of day.

But you and I, our love will never die,

but guess we'll cry come first of May.

The apple tree that grew for you and me,

I watched the apples falling one by one.

And I recall the moment of them all,

the day I kissed your cheek and you were gone.

Now we are tall, and Christmas trees are small,

and you don't ask the time of day.

But you and I, our love will never die,

but guess we'll cry come first of May.

请帮忙翻下吧

不懂日语的一直蹲着

谢谢啊,学大爷趴地

正在听first of may，今天流下了积攒了好几年的眼泪，才知道自己泪腺如此发达

39kinki ，

元??の内○タンとのキスジーンをからかいまくった光一、
次に広○のジーンに変わって「何々っ、今度はヱしベーターでっ！？w」

------

对‘元??の内○タンとの’的吻戏不停的开玩笑的光一，
到下一个‘広○のジーン’场景时候说“这是什么，这次是电梯阿”