81= =发表于：2007/7/28 22:47:00
就因为现在流行拽、酷、爱谁谁、有腔调
四平八稳的当好孩子没人爱
82= =发表于：2007/7/28 22:48:00
按照越红越黑的定理所名这个组合前途无量
83--发表于：2007/7/28 22:48:00
是news一出道..Jr就斷層了..
------
JD YOU在搞笑
84= =发表于：2007/7/28 22:48:00
85= =发表于：2007/7/28 22:50:00
要怪就怪那个作词的人吧
86那个发表于：2007/7/28 22:51:00
僕らは 平成Only！? 昭和で Showは 無理!
我没有看字幕但还是不爽，所以和翻译无关
-------------------------
所以说日语不好的人真的很可悲
这句歌词的后半句,"像昭和那样风格的SHOW是做不到的"
意思是说,我们都是平成年代的小孩,要SHOW就要SHOW得有平成风格
昭和で ...在这里做介词,指"像昭和一样的..."
我就说到这里,傻黑要继续也没办法,但别感觉良好到认为别人都跟你们一样傻
-------------------
我日语学了5年，还没听说过で在这里会和ように同样表示像～一样的意思啊，特地还去查了语法书都没有这个用法，请问你是用新明解查的么？请学好日语再来，谢谢
所以应该是JC那个翻译才是最贴近的～
87- -发表于：2007/7/28 22:51:00
僕らは 平成Only！? 昭和で Showは 無理!
我没有看字幕但还是不爽，所以和翻译无关
-------------------------
所以说日语不好的人真的很可悲
这句歌词的后半句,"像昭和那样风格的SHOW是做不到的"
意思是说,我们都是平成年代的小孩,要SHOW就要SHOW得有平成风格
昭和で ...在这里做介词,指"像昭和一样的..."
我就说到这里,傻黑要继续也没办法,但别感觉良好到认为别人都跟你们一样傻
-------------------
就你会日语、你全家都会日语
不爽的就是这歌词的语气，你日语这么好来分析分析这句的语气是怎样好伐？
-----------------------
你有可爱到 我也觉得歌词有些许不妥 日本不是很有等级观念的国家么
88- -发表于：2007/7/28 22:52:00
不看好销量,我压5w
--------------
其实我觉得5W就不错了
89キッタ～～～发表于：2007/7/28 22:52:00
这句歌词的后半句,"像昭和那样风格的SHOW是做不到的"
意思是说,我们都是平成年代的小孩,要SHOW就要SHOW得有平成风格
-----------
恩 我和你对这句歌词持不同看法。。。
で这样解释很不自然
我觉得で就是表示时间范围 昭和で Showは 無理 意思就是在昭和SHOW是不可能的
这句歌词其实很单纯 我们都是平成生的 在昭和表演是不可能的 = =
恩 要黑也不是没黑点~~~不过估计初衷是想展现若さ吧= =
反正歌也不是小孩子选的~~~大家黑轻点~~~孩子们还小= =都还是花朵啊花朵= =
90- -发表于：2007/7/28 22:56:00
91默。。发表于：2007/7/28 22:57:00
是news一出道..Jr就斷層了..
------
JD YOU在搞笑
______________________
日本人这样算的 kt是正常出道 年纪到了
news出道太匆忙 ，带走了很多当时的比较红的Jr
这些孩子年龄又很小后面除了kt又没人了 所以才叫断层
92= =发表于：2007/7/28 22:58:00
日本人这样算的 kt是正常出道 年纪到了
news出道太匆忙 ，带走了很多当时的比较红的Jr
这些孩子年龄又很小后面除了kt又没人了 所以才叫断层
=======================
14不算很小了,以J家来说
93= =发表于：2007/7/28 22:58:00
都是花骨朵呢？
您们轻点~
94......发表于：2007/7/28 22:59:00
是news一出道..Jr就斷層了..
------
JD YOU在搞笑
--------
觉得你ls说的挺对的
本来就是4t
然后kt
再然后n小几只（这几只大概还能撑起一个层，就是koyama年纪大了）
然后到ya3阿之类的
最后就jje,yuto这些了
亲脚那些在我心里没有什么存在感= =
95ORZ发表于：2007/7/28 23:00:00
是news一出道..Jr就斷層了..
------
——————————————————————
你当当时残余的关8、KT、3T、亲脚、JIMMY大魔神、MA……是死的啊？
这叫NWS一出道，剩下的全精英
96－－发表于：2007/7/28 23:00:00
1.Hey!Say!
TBS系アニメ「ラブ★コン」オープニングテーマ
作詞：Erykah 作曲：BOUNCEBACK 編曲：Masaya Suzuki
词作者当初也给JJE写了『BACK IN TIME』
97......发表于：2007/7/28 23:01:00
日本人这样算的 kt是正常出道 年纪到了
news出道太匆忙 ，带走了很多当时的比较红的Jr
这些孩子年龄又很小后面除了kt又没人了 所以才叫断层
=======================
14不算很小了,以J家来说
--------------
14岁以top身份出道的还是没什么的
98= =发表于：2007/7/28 23:01:00
99......发表于：2007/7/28 23:03:00
你当当时残余的关8、KT、3T、亲脚、JIMMY大魔神、MA……是死的啊？
这叫NWS一出道，剩下的全精英
-------------------------------
orz你
100默。。发表于：2007/7/28 23:04:00
是news一出道..Jr就斷層了..
------
——————————————————————
你当当时残余的关8、KT、3T、亲脚、JIMMY大魔神、MA……是死的啊？
这叫NWS一出道，剩下的全精英
——————————————————————
这些是和p同辈的 断层是指这一辈以下没有较多出众的