341= =发表于：2007/8/1 17:00:00
342＝＝发表于：2007/8/1 17:11:00
343==发表于：2007/8/1 17:12:00
LN乃边缘人士一枚，啥坛子的号也麻油
刚刚总算是看到完整的扫描图了，鉴于字太小，屏幕离俺的鼻子不过１公分的距离
看完以后tension莫名升高．．．．
吓，自己翻去了．．．．．
================
山真看过翻译了，真没啥==
不知道U在吓啥==
344- -发表于：2007/8/1 17:12:00
不萌山斗，看完对谈以后非常感动。没有什么黑点，相信两家的人看完以后都不会想掐，只会为那段岁月感慨
------
基本上都是日记或是杂上以前说过的话
掐点在上面都提过了
345- -发表于：2007/8/1 17:14:00
346==发表于：2007/8/1 17:14:00
LN乃边缘人士一枚，啥坛子的号也麻油
刚刚总算是看到完整的扫描图了，鉴于字太小，屏幕离俺的鼻子不过１公分的距离
看完以后tension莫名升高．．．．
吓，自己翻去了．．．．．
================
山真看过翻译了，真没啥==
不知道U在吓啥==347@_@发表于：2007/8/1 19:08:00
山真沒號啊....
求人上翻譯啊.........
348......发表于：2007/8/2 0:03:00
在bd看到这图，然后回过来翻帖子
其实我看到那个图的第一反应是：不会是ps的吧？怎么p脸这么小
然后过来寻找答案= =
话说两人面对面站一起的那张，p真的是圆滚圆滚得= =
349看圖打字的发表于：2007/8/2 2:51:00
合写日记：朋友、兄弟、青梅竹马
17特刊：前辈，伙伴、朋友、喜欢的人、兄弟
---------------
是不能用这些来形容
所以请LS想一个新的关系词出来吧 = =
==============
打回去看原文，别就看山真翻译
那话的意思是：我们的关系是前辈，伙伴、朋友、喜欢的人，虽然都很适合，但是无法全部囊括。
=========
翻译版本太不同了
没办法了弄清楚
呼唤原文~
=============
オレより1コ先輩なんだけど、仲間、友達、好きな人------そんな言葉にはあてはあられない不思議な関係。
350= =发表于：2007/8/2 3:03:00
orz，被某人解释了PETIT在法国俚语用法的人惊悚的飘过
没有最rp，只有更rp！
351= =发表于：2007/8/2 3:06:00
352一 一发表于：2007/8/2 9:55:00
[IMG]http://pdjm01.mofile.com/p/1/2007/8/2/NJ/NJZ3YAVS92_100_180_160.jpg[/IMG]
番茄身材....一? 一 真大挖 .....默
353==发表于：2007/8/2 10:13:00
orz，被某人解释了PETIT在法国俚语用法的人惊悚的飘过
没有最rp，只有更rp！
=============
嗯？啥意思？
P胖法语会是U君教的么？还是自己瞎用。。。==
354==发表于：2007/8/2 10:14:00
355* 必填发表于：2007/8/2 10:17:00
嗯？啥意思？
P胖法语会是U君教的么？还是自己瞎用。。。==
--------------------------------------
惊U君是法国人?
356雨天不能抽红云的郁闷发表于：2007/8/2 10:45:00
俺儿最近真红......
357P胖胖发表于：2007/8/2 13:39:00
orz，被某人解释了PETIT在法国俚语用法的人惊悚的飘过
没有最rp，只有更rp！
=============
嗯？啥意思？
P胖法语会是U君教的么？还是自己瞎用。。。==
---------
之前不是去了法国拍新CM
358恩发表于：2007/8/3 2:00:00
orz，被某人解释了PETIT在法国俚语用法的人惊悚的飘过
没有最rp，只有更rp！
=============
嗯？啥意思？
P胖法语会是U君教的么？还是自己瞎用。。。==
---------
之前不是去了法国拍新CM
=================
3月 拍MOW 说了法语