¤893大街69号648室【大米饭小恶魔~我要吃掉你>皿<】
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=65304
- 原文作者：浴袍君-时间:2007/8/6 23:07:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
1301FY发表于：2007/8/13 13:22:00
来吧....达人们翻吧....
----------------------
code
今僕より一つ二つ先を進んでた君の証拠が
浮彫りになってく沈黙破ってくれるから
違う誰かの話でゲラゲラ盛り上がってるフリして
でもその笑顔まで見てたいから言葉呑み込む
「＠＃＄％」
今以上を欲しがる僕は
世間しらずなガキですか？
求めるよりも与えろと諭すのですか？
永遠なんて無いよと牽制してもいい
でも僕はね光ってみたい共に
例え一瞬だけでも
「＠＃＄％」
君を彩る全ての要素を僕か守ってみせよう
何があっても側にいよう
君が悲しむ全ての要素は僕が奪うから
もい少しだけ愛を
愛を
溢れ出す言葉思いきって言った
「アイシテル。。。」の筈が
脳からの指令を又無意識に
僕だけの暗号に変えて
「＠＃＄％」
君の胸張ってこの想い
届けられる日は来るかな？
誰かに誇れる僕でいられるかな？
君がいるのなら
何だって叶えられるそんな気がするから
届けるね愛を
愛を
君を彩る全ての要素を僕か守ってみせよう
何があっても側にいよう
君が悲しむ全ての要素は僕が奪うから
ありったけの愛を
愛を
「＠＃＄％＾」
----------------
继续求翻译(谢谢四月^^)
1302。。。发表于：2007/8/13 13:24:00
romeo這首歌還有唱的機會嗎.....
----------------------
我觉得没有..............
T_____________________T
-------------------
NOD, 他那次上BC都不和拉面唱多一次, 残念
1303四月发表于：2007/8/13 13:41:00
刚又看了一遍,
もい少しだけ愛を
-----
もう少しだけ愛を? 打错一个音.....
大致理解了下，MS是首暗恋的歌
1304...发表于：2007/8/13 13:43:00
暗戀?
我BLX...
1305四月发表于：2007/8/13 13:50:00
1306小金发表于：2007/8/13 13:55:00
儿子啊，你怎么写个歌都这么让妈妈心疼啊！
你还暗恋！就你这脾气，暗恋别人，想想都心疼！
1307我甩~我甩~发表于：2007/8/13 13:56:00
1308= =发表于：2007/8/13 13:57:00
1309为什么发表于：2007/8/13 14:08:00
1310四月发表于：2007/8/13 14:13:00
1311甩来甩去发表于：2007/8/13 14:16:00
儿子，看起来好像一个可爱的无聊发呆的小朋友
13121312发表于：2007/8/13 14:43:00
1313= =发表于：2007/8/13 14:44:00
1314= =发表于：2007/8/13 15:40:00
1315四月发表于：2007/8/13 15:41:00
我刚到处找L呢....一看第一页没有，翻到第2页,又没，再翻回来，就看见已经在头上了.....
补一脚吧~~~~~
1316捞一把发表于：2007/8/13 15:45:00
1317還沒有发表于：2007/8/13 15:47:00
翻譯阿
再滾下去
1318翻译发表于：2007/8/13 15:48:00
1319粗一看发表于：2007/8/13 16:04:00
觉得很难翻
等达人~
1320m发表于：2007/8/13 16:50:00
是真的不好翻
應該是說，要翻出日文那個表達的感覺很難....orz
(翻到一半放棄的人飄過....||||||)