夏威夷的天空字幕组给我出来!

668条,20条/页

<1011121314151617181920>

321是说发表于:2007/8/11 15:50:00

LS几位消火,大热天的~~

我也是说啊,小姑MM啊~有问题直接去天空反映嘛,到XQ又不见得多有成效,反遭人不DJ,何苦?

-----------------------------

因为这位MM想红啊!


322= =发表于:2007/8/11 16:04:00

天空为啥要把嵌进去的档给删掉?

做贼心虚么?


323看完RM档发表于:2007/8/11 16:05:00

还好我在删档之前下好了 没想到这里已经掐了这么久了
大家娱乐一下嘛 天空的翻译JJ在看么
你知道什麼叫 「烟灰缸」么? 请允许我喷一下
我看楼上有几位MM不懂日语也不知道LZ在喷什麼 我同情一下啊...
我自己日语水平也不咋滴 就说个比较好笑的
5:48 大家去看看原档吧 拉面手上拿的那个物体 中文名字叫「烟灰缸」吧
翻译JJ你就算听不出来 好歹有眼睛也改看出来了吧
飞碟...还是出现在Discovery节目里比较容易让人接受

324散场了发表于:2007/8/11 16:07:00

下次请早

325= =发表于:2007/8/11 16:10:00

来了个正义人士就散场了?

有这么心虚的么


326发表于:2007/8/11 16:11:00

RID飞碟

没准备看字幕版 看了这贴开始好奇了

还有什么娱乐的翻译没

字幕组的同学也别太生气 有则改之无则当作对字母组的期待高嘛


327- -发表于:2007/8/11 16:11:00

白掐LZ老半天了,没弄明白就掐

错误指出来了,档删了

就散场了啊?


328散场了发表于:2007/8/11 16:14:00

来了个正义人士就散场了?

有这么心虚的么

-------------------------------

那你想和我这个日文小白理论吗?

况且我刚把那DVD给删了OTL

没怎么注意38童鞋,他手上拿什么我也没看见

也许38童鞋自己把烟灰缸想象成飞碟那样扔?

汗,我这么BH的曲解LS满意否?


329~~发表于:2007/8/11 16:15:00

那你想和我这个日文小白理论吗?

况且我刚把那DVD给删了OTL

没怎么注意38童鞋,他手上拿什么我也没看见

也许38童鞋自己把烟灰缸想象成飞碟那样扔?

汗,我这么BH的曲解LS满意否?

===============

这位是小姑?不象啊~~

另外,你肯定不是N团中任何一家的~


330散场了发表于:2007/8/11 16:17:00

这位是小姑?不象啊~~

另外,你肯定不是N团中任何一家的~

------------------------------------

这位刚从XXX院出来吗?


331~~发表于:2007/8/11 16:20:00

这位是小姑?不象啊~~

另外,你肯定不是N团中任何一家的~

------------------------------------

这位刚从XXX院出来吗?

================

怎么说话的?我还真不习惯人把我家那个叫XX

是就是,不是就不是~散场了还闹,真不知道该不该说你欠调教


332发表于:2007/8/11 16:21:00

LS你MJ都忘换了

333看完RM档发表于:2007/8/11 16:26:00

JD我就免了 我也不用当什麼正义人士
大家娱乐一下而已
说穿了 我也是个嘲笑的
09:42 「虽然是春天了但还是让你先行」 于是我继续嘲笑
翻译JJ 你眼神还真是不大好 地上的雪没看到么 「びっくりした」←这剧不会日语饭上个一阵子也该知道是什么意思了吧
引用您翻的后面的那台词「说什么春天了但还是让你先行 这什么话啊」 原话奉还

334- -发表于:2007/8/11 16:27:00

这翻译还真RP

RM档删了也情有可原


335发表于:2007/8/11 16:30:00

继续RID着等喜感翻译

LZ开贴时口气要是好点也不至于被掐这么多页了


336==发表于:2007/8/11 16:30:00

继续RID着等喜感翻译

LZ开贴时口气要是好点也不至于被掐这么多页了

---------

排一下,睡觉去~


337==发表于:2007/8/11 16:33:00

日语我不懂,但是虽然地上雪没化,可是人家明明写了4月15日.......

338听课发表于:2007/8/11 16:36:00

日语我不懂,但是虽然地上雪没化,可是人家明明写了4月15日.......

-----------------------------------------------------------------------------

人学过日语懂日本文化,可能人日本4月是冬天,我们小白表插嘴


339看完RM档发表于:2007/8/11 16:42:00

我水平也不咋地 不过连我都听出来的...
天空的JJ们还是买块豆腐去吧
最近豆制品涨价了 钱不够我贴你
继续娱乐哦 后面的大家要当心屏幕...不要在喝水吃东西的时候看
04:48 兔子滚在床上 拉面问他舒服么 兔子说好爽啊 愣是给翻成「腰断了」
OMG 翻译JJ
你跟你LG滚传单的时候他来句「好爽」你也当作「腰断了」处理么...
>//////////< 你LG真可怜
不过反正兔子拉面你无所谓的哦?

340- -发表于:2007/8/11 16:43:00

看完RM档不会就是小故吧

668条,20条/页

<1011121314151617181920>