581= =发表于：2007/8/11 19:25:00
商业性质..这个词..好大气
恩,好吧,不对自己的作品负责
难道就不应该对看作品的人负责了么?
-------------
人家小翻译逼你看了,人家前面那么多申明你不看,你不是自己找S
----------
找了S 还要人家来买单.
==============
既然翻译的不好
那为什么还要拿出来让别人看?
还有档源也不弄清楚就压
还发去BD广告
人家标明了是禁转档
看到海是怎么做的了么?
582= =发表于：2007/8/11 19:26:00
天空的字幕组
人才缺到这个地步了么
正确的真的是屈指可数
档源的问题,也是一种不负责任的表现
－－－－－－－－－－－－－－
听着语气是要人家论坛关门 你们就愿意了
================
不用冷笑
字幕组有错误应该检讨
谁也没说让关门
583。。发表于：2007/8/11 19:26:00
为什么要被指责？人家翻译又不是专职翻译
如果你说是指正错误完全可以，但是没有指责人家翻译的资格
===============
作为翻译
应该对自己的作品负责
对欣赏作品的人负责
584= =发表于：2007/8/11 19:26:00
为什么要被指责？人家翻译又不是专职翻译
如果你说是指正错误完全可以，但是没有指责人家翻译的资格
------
这位MM。。。那是不是就是只要不收钱 随便他日语什么水平
就马马虎虎学完了标准日本语初级或者中级上 大概三级水准 也可以出来做视频翻译？
结果错的一塌糊涂 只因为他不收钱就OK？
这也太不负责任了。。。。
我真心的觉得。。。不能保证自己的翻译大致上能够传达原视频的意思的话
真的 不做比较好。。。= =
真的想贡献力量 可以努力的去学习啊 多花点时间 花好点再出来。。。
585-口-发表于：2007/8/11 19:26:00
都拿来XQ了,还怕人参这东西...
==================
XQ少一些像LS这种人会更好
==========
NONONO,少LZ这样的人给我们这些人机会不是更好?
============================
难道说任何XQ的贴 大家都有义务去上人参了？
终于明白现在的XQ怎么会脏成这样
586--发表于：2007/8/11 19:27:00
587回答主题发表于：2007/8/11 19:27:00
这点事情为什么不关起门来说
要8来这里..ORZ.
LZ你是真傻还是真单纯.
588= =发表于：2007/8/11 19:27:00
为什么要被指责？人家翻译又不是专职翻译
如果你说是指正错误完全可以，但是没有指责人家翻译的资格
===============
作为翻译
应该对自己的作品负责
对欣赏作品的人负责
589= =发表于：2007/8/11 19:27:00
既然翻译的不好
那为什么还要拿出来让别人看?
还有档源也不弄清楚就压
还发去BD广告
人家标明了是禁转档
看到海是怎么做的了么?
=======================
我就搞不懂了是硬逼你看了还是怎么了？
人家天空也没死皮赖脸的求你下来看了
590= =发表于：2007/8/11 19:28:00
难道说任何XQ的贴 大家都有义务去上人参了？
终于明白现在的XQ怎么会脏成这样
=============
现在是人参有理的世界
感叹一下
591= =发表于：2007/8/11 19:29:00
既然翻译的不好
那为什么还要拿出来让别人看?
还有档源也不弄清楚就压
还发去BD广告
人家标明了是禁转档
看到海是怎么做的了么?
=======================
我就搞不懂了是硬逼你看了还是怎么了？
人家天空也没死皮赖脸的求你下来看了
================
没要求看
但是你不知道翻译这个东西是会广泛传播的么?
你们天空论坛有多少人应该自己心理清楚
扔这么多错误的翻译作品出来
是对自己的不负责任
也是对大家的不负责任
592--发表于：2007/8/11 19:29:00
难道说任何XQ的贴 大家都有义务去上人参了？
终于明白现在的XQ怎么会脏成这样
---------------------------
是在已经这么脏的XQ还这样开贴的LZ欠考虑 当然如果是黑那另说
593= =发表于：2007/8/11 19:30:00
难道说任何XQ的贴 大家都有义务去上人参了？
终于明白现在的XQ怎么会脏成这样
---------------------------
是在已经这么脏的XQ还这样开贴的LZ欠考虑 当然如果是黑那另说
================
LZ欠考虑,该骂
但是上人参还有诅咒就不对了
594……发表于：2007/8/11 19:31:00
是在已经这么脏的XQ还这样开贴的LZ欠考虑 当然如果是黑那另说
========================
不管怎样黑的目的都达到了
那么各位也该差不多圆满了吧
595--发表于：2007/8/11 19:31:00
难道说任何XQ的贴 大家都有义务去上人参了？
终于明白现在的XQ怎么会脏成这样
---------------------------
是在已经这么脏的XQ还这样开贴的LZ欠考虑 当然如果是黑那另说
================
LZ欠考虑,该骂
但是上人参还有诅咒就不对了
---------------------
所以都差不多就行了 何苦来的
596= =发表于：2007/8/11 19:31:00
难道说任何XQ的贴 大家都有义务去上人参了？
终于明白现在的XQ怎么会脏成这样
---------------------------
是在已经这么脏的XQ还这样开贴的LZ欠考虑 当然如果是黑那另说
================
LZ欠考虑,该骂
但是上人参还有诅咒就不对了
=============
什么都有先来后到.
别扯着被惹的人不放.
去看看那个先咬人的
597= =发表于：2007/8/11 19:33:00
你又知道盗档了？盗的是你的档？？
怎么就这么爱挑事
====================
估计全XQ的都知道是盗档了
关键是不应该把档发到BD
然后又删了档
=========
原来又是威风家的来显摆了。。。ORZ
598＝＝发表于：2007/8/11 19:33:00
599--发表于：2007/8/11 19:35:00
600= =发表于：2007/8/11 19:36:00
你又知道盗档了？盗的是你的档？？
怎么就这么爱挑事
====================
估计全XQ的都知道是盗档了
关键是不应该把档发到BD
然后又删了档
=========
原来又是威风家的来显摆了。。。ORZ
===============
妈妈,我讨厌胡乱JD> <
我也不想认为是某家的在JD啊T T