681啊啊发表于：2007/8/20 23:02:00
こちらからもアプローチはしないという光一さんに
「そんなんじゃ、一生叶わへん恋やぞ」と剛くん
-----------------------------------
那这句完整起来是?
682= =发表于：2007/8/20 23:02:00
一生叶わへん恋やぞ
------------------------------------
有人可以帮我翻译一下这句话吗?
==============
一生也实现不了的恋情。。。。。
683还没听发表于：2007/8/20 23:02:00
684= =发表于：2007/8/20 23:03:00
永远和你这样两个人
互相扶持
慢慢慢慢的就可以了
一起走
抬头看见的亿万星光
照耀着明天
-----------------------
和10years有点相似,美好的期盼
685plasmolysis发表于：2007/8/20 23:03:00
686蓝发表于：2007/8/20 23:04:00
歌真好听，歌词真荡漾~
这样的分配，故意的吧
害我自动代入><
荡漾啊荡漾，什么时候单曲到我手里
好好摸摸，等》《
687桂x发表于：2007/8/20 23:04:00
688= =发表于：2007/8/20 23:04:00
orz
广播好荡漾
好奇很大的那个东西是啥。。。。
689plasmolysis发表于：2007/8/20 23:07:00
こちらからもアプローチはしないという光一さんに
「そんなんじゃ、一生叶わへん恋やぞ」と剛くん
-----------------------------------
那这句完整起来是?
对说着【我是不会主动接近对方的】这话的光一，刚说【那样的话，可一生都实现不了恋情的哟】
690啦啦发表于：2007/8/20 23:07:00
摸上来了~
听新曲ing
691toro发表于：2007/8/20 23:08:00
还没看歌词时听被曲子的温柔感动的想飙泪
看完歌词就直接模糊
太有爱了
692啊啊发表于：2007/8/20 23:08:00
こちらからもアプローチはしないという光一さんに
「そんなんじゃ、一生叶わへん恋やぞ」と剛くん
-----------------------------------
那这句完整起来是?
对说着【我是不会主动接近对方的】这话的光一，刚说【那样的话，可一生都实现不了恋情的哟】
----------------------------
谢谢,^^,TT最近两只上MS时候说起的,没听明白什么意思,谢谢翻译
693= =发表于：2007/8/20 23:10:00
对说着【我是不会主动接近对方的】这话的光一，刚说【那样的话，可一生都实现不了恋情的哟】
--------------
真想知道他俩说这话啥表情OTZ
694正正发表于：2007/8/20 23:11:00
695TAT发表于：2007/8/20 23:11:00
696yui发表于：2007/8/20 23:12:00
我听写的版本，稍微有一点点不一样的地方。
永遠に
今思えば_何気ない言葉で_傷つけた日は
素直に謝ることさえ_何故かで出来なかった
無駄に強がる度に君を_いつも不安にさせてた
こんな男ではあるけれど_誰より愛している
永遠にキミと二人で_手を取り愛ながら
ゆくっり_ゆくっり_でいいから_焦らず_共に行こう
見上げた_空には_幾千の星が
明日を照らしてる
永远
现在回想__也有着被不经意的言语__所伤害的日子
不知为何连直率地道歉__都无法做到
每次徒劳地逞强的时候__总是令你不安
虽然我是这样的男子__却比任何人都要爱你
永远与你两个人__手牵着手一直相爱
慢慢地__慢慢地__就好了__不要焦急__一起走下去
抬头仰望__在空中__有数千颗星星
照耀着明天
697某传发表于：2007/8/20 23:17:00
激动的不知道说什么好了。。。。
听了这么短短的一段歌就觉得那些小道遍的太可笑了。。。
698咖喱兔发表于：2007/8/20 23:17:00
699= =发表于：2007/8/20 23:18:00
MF刷不开
请赐予我MO吧> <
700plasmolysis发表于：2007/8/20 23:19:00