1381.发表于:2007/10/11 11:56:00
ゼロと久利生は同一人物なのか?

「マジシャン?ゼロ」お楽しみ頂けましたか?
僕はゼロをハタく為のだけに青森まで日帰りで行ってまいりました。
手品農園、意外と普通の御家庭でしたね。
あの日はとても暑かったなぁ~。エアコンを使う習慣もない地域だしね。
彼は革ジャンで大変そうだったね~。僕も屋内でアノラックは暑かったさぁ~
ゼロが頂いてたカレー、オイラも食べてみたかったな~
帰りの飛行機は彼と一緒に隣り合わせで帰ったのさ。
ほんの一時間ちょっとだったけど、彼と二人で旅でもしてる気分だったね。
羽田に着く頃、窓から見えた富士山近辺の夕日がとても綺麗だったので、
彼がカメラを持ち、僕は窓ガラスの反射を消しながら、二人で共同で写真を撮ったんだ。
撮影:久利生公平
撮影したカメラを受け取り、「これは誰が撮った事になるのかな?」と訊ねたら、
彼は「久利生公平でお願いします」と答えたのさ。
そうか、そう言えば久利生は6年前に青森地検から東京地検にやって来たんだったな。
という事はつまりこの写真は彼が里帰りから戻る…
あれ?…
空に何か写ってるよ~!!

拡大してみたけど、形が認識出来ないな~
窓のゴミなのか、飛行機なのか、それともやっぱり…?
信じるか信じないかはアナタ次第!(by 関暁夫)
1382>//<发表于:2007/10/11 11:56:00
阿兰德隆对拓哉说的交心话太感人了
这样的相遇不需要太多,一生几次就好
-----------------------------------------------
有沒有哪位可以大概說下內容?
1383SXS发表于:2007/10/11 11:58:00
阿兰德隆对拓哉说的交心话太感人了
这样的相遇不需要太多,一生几次就好
-----------------------------------------------
有沒有哪位可以大概說下內容?
==========
我也想知道,好象也没对某人就了太多的话,那一句是
1384胡子发表于:2007/10/11 12:01:00
现在回想起,某人拍电影多要有胡子,2046一分还有I come with the Rain,为什么?难道一定要有胡子才行吗?
1385.;.发表于:2007/10/11 12:03:00
这周sxs,内田有纪出现了,而且跟某人坐在一起,小小的萌了一下
1386~~发表于:2007/10/11 12:03:00
1387胡子发表于:2007/10/11 12:05:00
还好6年后的公平还不是垃圾检察官,要不又得要胡子了,导演,你真是英明啊.
1388呵呵发表于:2007/10/11 12:09:00
刚才在外面乱逛,看到某人去年SP时候的仙女动图,心情大好。
胡子2007-10-11 12:01:00
现在回想起,某人拍电影多要有胡子,2046一分还有I come with the Rain,为什么?难道一定要有胡子才行吗?
---------------------------------------------------
为艺术献容嘛。
不过,到更希望他象TONY那样为艺术“献身”。
看凤凰卫视,说十一去香港的内地游客正好可以去看完整版的色戒。
某人如果为艺术“献身”了,会不会倾城出动???
1389##发表于:2007/10/11 12:10:00
某人如果为艺术“献身”了,会不会倾城出动???
------------------------------------
关健是某人愿意吗?
1390呵呵发表于:2007/10/11 12:13:00
##2007-10-11 12:10:00
某人如果为艺术“献身”了,会不会倾城出动???
------------------------------------
关健是某人愿意吗?
----------------------------
所以才YY一下嘛,最近被香港的那个“万人迷”称呼闹腾的。
1391~~发表于:2007/10/11 12:34:00
他如果真为艺术“献身”了,飞去日本看我也干
1392看字幕翻的发表于:2007/10/11 12:42:00
中居:关于演戏,阿兰先生您有什么关注的事情?
阿兰:首先是我不演,没有演过。演员有两种类型,“comedian”和“actor”。我所说的“comedian”是指那些在表演学校学习演技后成长起来的人们。还有一种是拥有很强的个性的人在偶然的机会成为演员的情况就是“actor”。本质上的区别是,“comedian”表演演技,而“actor”让角色活起来。
中居:对于阿兰先生来说没有表演呢
阿兰:所以和像我、リノ、ジャンギャバン这样的“让角色活起来的人”生活在一起很困难。为什么这么说呢,因为他必须同警官、小偷、杀人犯、神父等各种各样的角色共同生活
……
中居:木村你肯定看过他的电影吧
木村:是的
阿兰:kimutaku san 不仅做料理,也从事演员的工作吧。作为同行,我十分欣赏你
中居:他还唱歌哦
阿兰:只是根本的区别是我不会做饭,我只会演电影,还有“恶作剧”,还有么就是“生孩子”这类事了
木村:一点儿也看不出来您快过72岁了,身体还很棒
阿兰:我也不觉得自己快72了。如果要我给一个建议,那就是女性,这是保持年轻的秘诀
稻垣:明白了
木村:明白!
中居:居然回答得那么快
中居:阿兰先生你喜欢女人吗?
阿兰:女性可以说是我唯一的爱好了
稻垣:我想问个问题。阿兰先生作为战后日本人来说帅男人的代表词,那对阿兰先生来说帅气的男人又是怎样的男人呢?
阿兰:东洋人里就是三船(敏郎)了,但你们两位还不错吧
木村:是普通啦,谢谢点评。
阿兰:重要的不是帅男人,而是美丽的女性啦。
(木村握手)
……
木村:阿兰先生说的一句话让我觉得“啊,好厉害”,平时我也希望自己能做到就好了。在不同作品中让自己所演的角色活起来。在演各种作品中,如果我能做到的话就好了。
阿兰:他只要还在演戏就必然能让角色活起来。因为无论怎样的电影都是某一个人的人生的一部分。但是,重要的是“作出来自己喜欢的工作”他看起来正是这样的。世界上,真的能在工作中作出自己喜欢的事的人微乎其微。我们都受到了神的恩惠。
做自己喜欢做的工作吧(对nakai)
木村:我真的是这样想的呢。啊,太高兴了。虽然他对我做的菜批评了很多,但最后指出了很好的一点
……
香取:在您所从事的各个工作中,可能有“我想放弃”的时候吧。这个时候您怎么战胜它?
阿兰:向我们这样做喜欢的工作的人没有消沉的时候。在世界上有那么不能完成自己想做的工作的人,仅就我们能做自己喜欢的工作这一点,就是幸福的。
1393~~发表于:2007/10/11 12:46:00
很感动,有点想哭的冲动了...
谢谢翻译的同学
能做自己喜欢的工作实在太好了...
1394>//<发表于:2007/10/11 12:54:00
謝謝翻譯的同學!
很高興某人真的是"樂在工作",也讓旁人感受到了
1395..发表于:2007/10/11 13:08:00
开心,知音啊,某人一定很开心
1396@@发表于:2007/10/11 13:11:00
本质上的区别是,“comedian”表演演技,而“actor”让角色活起来。
____________________________________________________________-
这个说的就是拓嘛.
1397..发表于:2007/10/11 13:14:00
リノ、ジャンギャバン,这些指得是谁啊?
1398看字幕翻的发表于:2007/10/11 13:32:00
让·迦本 Jean Gabin
里诺·凡杜拉 Lino Ventura
都是阿兰德隆提到的BEST 5参演影片里的合作者
1399##发表于:2007/10/11 13:43:00
1400嗯发表于:2007/10/11 13:46:00
同谢翻译的朋友。
喜欢这样的GUEST上BISTRO