101王子的小狐狸发表于：2007/9/27 11:57:00
10251o发表于：2007/9/27 11:58:00
103光速控发表于：2007/9/27 12:02:00
[IMG]http://photo5.yupoo.com/20070927/114845_964727154_cqnjzyip.jpg[/IMG][IMG]http://photo11.yupoo.com/20070924/124639_315194328_ssfsnefy.jpg[/IMG]
[IMG]http://photo11.yupoo.com/20070927/120158_369780551_rxflpyoa.jpg[/IMG]
104我爱51发表于：2007/9/27 12:04:00
105ano发表于：2007/9/27 12:21:00
稀饭一样东西
稀饭成这样
容易嘛
话说就f1这个
俺还是对51佩服的一塌糊涂的
106105发表于：2007/9/27 12:34:00
107……发表于：2007/9/27 12:35:00
[IMG]http://photo11.yupoo.com/20070927/120158_369780551_rxflpyoa.jpg[/IMG]
－－－－－－－－－－
这眼神笑容，个S，对饭都没这么温柔的＝＝
兴趣都能做到这种程度，骄傲～～～
108大明宫词发表于：2007/9/27 12:37:00
从头到尾都偶像。。
刷满了没？？- -||
109看了翻译发表于：2007/9/27 13:01:00
的确是主持人= =
26日，在开幕在即的F1第15战日本大奖赛(30日决赛)前的预热活动——「普利斯通F1新闻发布会」中，东京中日体育F1专栏「光速CORNER」的老熟人，KinKi Kids的堂本光一(27岁)作为主持人与今宫纯先生(58岁)一同登场了。虽然是演艺界头号"F1狂热者"，但还是以稍显紧张的神色陆续向法拉利马萨(26岁)、迈克拉伦的汉密尔顿(22岁)、以及超级亚久里的铃木亚久里代表(47岁)、佐藤琢磨(30岁)提问。
虽然早已习惯了闪光灯，可光一的表情略显拘谨。「这是至今为止最为紧张的一次。因为我是fan。」即便是经过千锤百炼的F1狂热者，在初次面对面地马萨和汉密尔顿面前，好像还是稍稍有那么点兴奋。
不愧是角逐于演艺界TOP的超红角。一旦talk show开始，就迸出正确的提问。「今年也在土耳其跑出了让人印象深刻的比赛呢。今年最好的一场是？」光一向马萨展开了提问。抓住了马萨去年F1初次获胜、今年也连续获胜的第12战土耳其大奖赛的话题线索。
心情很好的马萨也回答说「今年获得了三站的胜利，算是还过得去的赛季，不过也有很多失去积分的比赛。印象深刻的有获胜的巴林之战（第3战）、巴塞罗那之战（第4站西班牙）、加上Turkey（土耳其）、让我懊悔的纽伯林（第10战欧洲-德国）也无法忘记。」比赛接近结束时降下的雨中，即将到手的胜利被阿隆索夺走，这令人遗憾的一战好像一直烧灼着他的内心。
光一的快节奏也在和令人震惊的新人汉密尔顿的“接发球”中持续着。从「一句话，很厉害。连像样点的失误都没有出现，真的是令人震惊的新人」开始，一针见血地问道「什么时候有了能在F1战斗的自信？」。虽是新人，却一直守着积分榜首位的汉密尔顿爽快地答到「能在最好的队伍里作战是非常大的原因。在开幕战(澳大利亚)进入第三名，在印第安纳波利斯(第7战美国)获得了冠军的时候，就想或许称号也——。但是，这是我第1年参加F1。要振作精神挑战剩下的3战」。坦率的对答，内容却极为冷静。
2位车手对迫在眉睫的富士speed way赛道一战虽然回答说「因为是第一次在这个赛道比赛，所以还是未知数」，但都干劲十足。也因为爱好F1的光一的巧妙引导，简短的发布会变得很有意义。放下了心中大石的“名主持”说「结束的时候终于安心了哟」。令人在意的日本大奖赛电视观战的概率很高，不过感觉已经先人一步充分享受了F1。（田村尚之）
110－－发表于：2007/9/27 13:03:00
111*发表于：2007/9/27 13:04:00
他说小黑发言沉着老到，看不出来比他这个28岁的人年纪小
小黑立刻说，你28岁？！很年轻啊看不出来。。。。
此人得意笑~~
-----------------------------
跟着得意的笑（好像没我啥事，被PIA飞）
112看了翻译发表于：2007/9/27 13:05:00
不好意思
一下忘了
道歉......................
113不知道发表于：2007/9/27 13:06:00
这次的节目在F1迷中有什么反映
看报纸好象还不错
114米糖发表于：2007/9/27 13:06:00
115*发表于：2007/9/27 13:07:00
116看了翻译发表于：2007/9/27 13:08:00
编辑不了
飘去申请PB了
翻译同学SORRY OTL
117*发表于：2007/9/27 13:13:00
好了...
对光一来说，真是美好的经历，他更加成熟了
118- -发表于：2007/9/27 13:56:00
太可爱了，发现这孩子还真挺单纯的没啥野心
119原来发表于：2007/9/27 14:07:00
第一张报纸左边那排字
BSイベント「緊張」進行役
是指51“紧张”的主持啊
那路活多
120bobo发表于：2007/9/27 14:14:00
下面那张图, 一排的大男人站姿
就51一个淑女姿
－－－－－－－－－
这是作为F1 fans的HC姿
没看那笑的露出来的小白牙 XDDDDDD