秋季NTV火10【有閑俱樂部】－18号楼

别TMD以为在YY那CP的就是AO

指不定是谁家什么物种呢

广播的全部内容

（オープニング）
淳：はーい、まぁあっくすっ！今夜からKAT-TUNスタイルがちょっとだけ変わります！わかりやすく言うとちょっとだけ毛が伸びました！さぁ、わかるですかね。ではいきましょう！

淳＆？：カツーンスタイルー　
（なんか、ものすごーい小声で聖じゃない声が聞こる???！？）

仁：KAT-TUNの赤西仁です☆
淳：田口淳之介です。まぁ、たしかにね、毛は伸びましたね。背も伸びましたね。
仁：んふ　
淳：人が違いますよね
仁：誰がですか
淳：いや、あなたが
仁：僕ですか？あ、俺が？
淳：えぇーー　今気づいた系？
仁：俺、人がちがう???！？　あぁ、あぁ、そういうことね？
淳：そうなんですよ、聖からバトンタッチで１０月からこの２人でお送りすることになったんですけれども、どうですか？　（え、えぇ…！？）
仁：まぁ、いきなりですけどね（ホントにいきなりすぎる！…驚）
淳：はい。どうですか、ラジオ、久しぶり
仁：あ、っていうか、田口に慣れない???。田口とこうやって面と向かって喋るのになれなくて???
淳：うん?まぁ、ちょっとなんか面白い組み合わせだよね?
仁：そうですねぇ???
淳：なんかちょっと、まぁまぁまぁ、徐々に二人の絆も深めていってね?
仁：???
淳：無言！？
仁：え？　うぜーーー！うぜーーーーーーーーーぇっ！！！
淳：ハッハハハ　まぁ、ということでね、まぁ、こんないきなりな感じがKAT-TUNということで?
仁：はい
淳：早速じゃあ、曲の方行きますか
仁：はい
淳：あの、ちゃんとね、曲もしっかり曲紹介しないと出ないから（←先輩風吹かせてます）
仁：あのさ、わかってますから
淳：あ、わかってるわかってる
仁：まぁまぁ、田口くんの方が先輩なんで　（←謙虚）
淳：まぁね?１年半だけだけどね?
仁：そうですね、じゃあちょっとやってみてもいいですか？（←ホントに謙虚。笑）
淳：はい、どうぞ　自由に?（←ホントに先輩風。笑）
仁：それでは、１曲いきましょう。KAT-TUNで喜びの歌。（←棒読み）
淳：それじゃ、曲で…（ここで「喜びの歌」が始ってしまい）出ちゃったよ???

（?喜びの歌）

仁：あらためましてこんばんは。KAT-TUNの赤西仁です
淳：田口淳之介です。いやぁ～
仁：はい
淳：赤西くんと僕は結構長いっちゃ長いですよね
仁：なにがですか？
淳：二人で結構昔よくやってましたもんね、雑誌とかもね
仁：そうだっけ？
淳：うん。俺が最初雑誌出たのは赤西くんと一緒だったからね
仁：あ、そうそう。はじめてね。
淳：俺は勝手に長く感じてますね
仁：ほんとですか？僕はまっっったく興味がないので
淳：あっはっはっは　ひどいなー
仁：二人の時間というものに興味がないんで
淳：いやいや、だってやったじゃないですか、コンサートでぇ、衣装をね、一番うしろから一番前にスタンバイしにいかなきゃいけないの。
仁：はいはいはい
淳：ジャンケンでやったよね～
仁：やったねぇ（覚えてるんだ?）
淳：ジャンケンポンって俺が勝ったのに俺が行かされてるの
仁：ハハ
淳：すごい理不尽なジャンケンだったよね
仁：絶対さ、横山くんも言ってたけど、お前、前世いじめられっ子だったよ
淳：前世？前世だったらべつにいいんですよ、俺は
仁：先祖…？
淳：サンノスケ　んー、あのね、僕のね、ひいおじいちゃんがね、サンノスケさんなんですよ
仁：ほんとですかぁ？
淳：はい、だから僕も淳之介、みたいなね?
仁：ほんとですかぁ？今日、いっっっちばん要らない情報ですよ
淳：あっはは　いちばんいらない？こういうね、自分の情報も細々入れていこうかなって
仁：あ、ほんとですか
淳：赤西くんからも段々引き出していきますから　（うんうん、お願いね?）
仁：あ、ほんとですか？（ほんとですか攻撃終了）
淳：大丈夫ですか？
仁：大丈夫ですよ？（←ここのふたりの掛け合いがなんだか胸キュン）
淳：僕ら、今ね、ドラマ一緒にね、共演していますけれども。１０月１６日スタートのドラマ有閑倶楽部
仁：はい
淳：撮影ももう結構ぼちぼちはじまって
仁：そうだねぇ
淳：どうですか、現場は
仁：現場は???まぁ、段々いい雰囲気になってきたんじゃないですか？
淳：まぁ、元々だって俺と横山くんと赤西くんはね、ドリボボーイズとか
仁：ドリボボーイズってなんやねん、おまえ（笑）（←亮ちゃんっぽい。笑）
淳：ドリームボーイズとかでね、一緒にやってたから。結構遊びにもいきましたしね。そう考えてみると共演するのは２年ぶりだね。
仁：なにが？
淳：まぁ、舞台からは今回ドラマだけども
仁：あぁあぁ、お仕事一緒にするのが…（ここ、すごくかわいい）
淳：既になんかもう和んでるよね、現場は
仁：まぁ、おまえはそう感じてるかもしれないけど、他の５人はかんっっっぜんにうわべだよ。
淳：うそだー　うそだぁーあ
仁：かんっっぜんにあれ、うわべの付き合いだよ
淳：うそだ　だって僕、横山くんと温泉行ったよ、この前、銭湯
仁：もうそれはもう、うわぎ???が???ないだけ（えっ！???汗）
淳：上着がない？裸の付き合いだと?
仁：ちょっと???ちが???う???　うわぁ???　（←ひきまくってます。笑）
淳：わっはっはっはっは
仁：はぁ???
淳：まぁ、でもね、こんかこんな感じでドラマはじまっていきますけれども
仁：はい
淳：どんなラジオにしたいですか？（ドラマじゃなくて！？笑）
仁：どんな、ラジオ！？！？（やはり軽く動揺。笑）
淳：どんなラジオにしたいか、今回
仁：なんっすかねぇ???
淳：KAT-TUNスタイル、結構フリーなね、番組です
仁：はい
淳：だからなんかやりたいことがあったら、なんでも。ロケとかもできますよ
仁：へっ？ロケ？
淳：ラジオでロケ。１回だけやったの、焼き肉屋に行って
仁：ウソ？
淳：焼き肉屋で、こう機材持ってって
仁：くちゃくちゃ言いながら？
淳：くちゃくちゃ言いながら
仁：まじでー？　へーーーぇ。ふつーでいいやっ。（あはは。絶対そう言うと思いました。）
淳：あはは　スタジオからね、普通にお送りする感じで
仁：まぁまぁ、そのときそのときの情報なんかを伝えていければいいんじゃないんですかぁ???？（うんうん、それがいちばん?）
淳：そだね。まぁ、お互いにフォローしながらやっていきましょうよ
仁：ええ。よろしくお願いします
淳：まだ慣れてないんでね
仁：よろしくおねがいします。よろしくおおねがいしまーす。
淳：まぁまぁまぁ、こちらこそ。このラジオ、ふたりだけのトークも頑張っていきましょう！

（エンディング）

淳：さぁ、リニューアルオープンの初日が終わりましたが、今週１週間は赤西仁を鍛える集中プログラムということで、毎週点数をつけていきたいと思います
仁：よろしくおねがいしまーす。じゃあ、今日の採点を付けてもらっていいですか？
淳：はい、行きます！赤西仁、初のレギュラーラジオ初日は???７５点！
仁：ほんと中途半端だな???　中途半端だなぁー　なに素直に言ってんの？
淳：え？じゃあ、今じゃあ、赤西くんだったら何点って言ったの？（←こんな聞き方、かわいいなぁ）
仁：???完全に???点数ではないですね（←得意気）
淳：点数ではない？じゃあ最初からすべってたってことですか
仁：うん、完全に、そうっすね。まぁ、田口くんに点数をつけられるほと落ち込むことはないです
淳：はは。ほんとに、月曜日から金曜日までのレギュラーですから。まいーにち?
仁：ほんとですかねぇ
淳：はい、最後は赤西くんの月曜日にかける意気込み、抱負を聞いてお別れしたいと思います。
仁：はい
淳：さぁ、月曜日の抱負を一言どうぞ
仁：ぅーん
淳：へぇ？
仁：むーーーぅん　（←おバカすぎて涙が出るくらいかわいい???！笑）
淳：それ、どういう感じなんですかね？
仁：月曜日はむーん、火曜日は、まぁ、まだ考えてないんですけどー、この流れから言ったらファイヤーかなぁと　
淳：あぁ、はいはいはい。あぁ、月曜日だから？
仁：うん。まぁ、まだ言うかわかんないけどねっ?
淳：まぁまぁ、出だしのシメはまぁ、こんな感じで。
仁：ではこのあとも引き続きこのあともヤンピースでお楽しみください、俺たちとはまた明日
淳：ばいばぁい☆

--------------

ps:有闲有自己的cp楼,不要浪费了,要cp的麻烦去那里

谢谢

谁来翻译一下？？？

小红正好磨练磨练cm~

有闲终于肯出制作发表会?我还以为没有了呢.现在只是小道吧

RID XJ那里有清晰的图了啊

不过.....那表情实在 = =

LS是想说MC么。。。

----

打错了><

ls是说证件照那个看板？ntv就这品味...不指望啥的

1654 看板2007-10-2 10:15:00

xj那里的看板看不到...图显示不出来

真不希望这证件照被放得到处都是>< 没见过这么糟的摄影~

那个证件看板三张都这风格 

你真站那里看就不是这个感觉了

是好大 DY

接1620的翻译，有一两句不是很清楚就没翻

淳：从DBS就有一起共演过，一起玩得还挺多的。不过这样想起来，这也是事隔两年的共演啊。

仁：什么？

淳：MA～，不过上次是舞台剧这次是电视剧。

仁：阿、阿、是在说一起工作的事啊...

淳：（所以说）拍摄现场已经就是一片平和的感觉了。

仁：ma～，你可能是这样感觉也说不定，（对于）其他五个人来说可完～全就是表面的平和啊。

淳：骗人～ 骗人～～

仁：完～全就是表面的交往！

淳：对了，之前我还有和横山君一起去泡了温泉哦。

仁：这个嘛，，嗯，虽然是没穿上衣啦...（诶！？？汗）

淳：没穿上衣？赤裸上身的交往？

仁：稍微差了点...（想混过去）

淳：哇哈哈哈哈

仁：哈？？

淳：ma～，这次的剧集就是以这样的一种感觉开始的了。

仁：是啊

淳：（仁）希望做成什么样子的广播节目呢？

仁：什么？广播节目！？！？

淳：这次希望制作怎样的一个电台广播节目？

仁：嗯，是什么样的呢？

淳：KAT-TUN STYLE可算是相当自由的一个节目。

仁：是啊

淳：所以，只要有想做的，不管什么，出外景都可以哦。

仁：诶？外景？

淳：像是把录音设备搬去烤肉屋之类的

仁：边吃边说？（くちゃくちゃ，形容嚼东西发出的声音）

淳：对，边吃边说。

仁：你说真的吗？诶？普通的就好了啦。（あはは。絶対そう言うと思いました。）

淳：啊哈哈，尽量做出好像是普通的在录音室放送的感觉。

仁：ma～ma～，那个时候就播些那个时候的情报不就好了

淳：也是啊。ma～，我们两个就这样互相配合着做下去吧。

仁：嗯，请多指教。

淳：暂时还不是很习惯吧

仁：嗯，还请多多指教。

淳：ma～ma～ma～，我也是啦。广播里两个人TALK的部分要加油啊！

淳：那么，renew open的第一天差不多要结束了，这一个星期将会是针对赤西仁的集中训练，因此我想给每天的表现打个分吧。

仁：那就拜托了。那么，现在就请为今天的表现打分吧。

淳：好！赤西仁，初次常规性广播节目的表现分数是。。。75分！

仁：还真是不上不下的啊。一点都不干脆，有什么就直说嘛～

淳：诶！？ 那，，要是赤西的话，给自己多少分呢？

仁：完全就得不到分数！（得意洋洋的样子。。）

淳：得不到分？也就是说一切从零开始的意思？

仁：是的、是这样的。这样的话，还不会有被田口打分那么失落。

淳：哈哈。真的是，从周一至五每天都有啊。

仁：还真是啊

淳：最后，让我们听一下赤西君对下周一的抱负之后就结束吧。

仁：好。

淳：那么，对周一的抱负用一句话来说是？

仁：ぅーん（呜～）

淳：诶！？

仁：MOOOOOON～ （因为周一日文是月曜日，所以仁说了MOON...Orz)

淳：这个，，这是一种什么样的感觉呢？

仁：月曜日是MOON，火曜日是。。ma～、还没想好就是了。不过按这个逻辑下去的话，应该是FIRE吧。

淳：阿～，是是。就因为是月曜日？

仁：嗯。ma～，之后还会不会这么说我也不知道就是了。

淳：ma～ma～，一开始就是以这样一种形式结束了我们的广播放送。

仁：那么这之后也请大家继续期待，明天见

淳：BYE BYE。

昨天的广播，这楼大部分也都翻了。。已经汇总到第12页的有闲情报中间站2了。。。

证件照很有气势啊~~~很煤炉~~~~噗~~~搬来刺激一下某些人~~~

这楼里有人存心惹事，装着老饭的口气到处骂人

人家再不对　　大家都是饭没你凭什么骂脏话　这里又不是ＡＯ专楼

有３个Ｊ家的人　　人家顺口Ｙ２句还不行了啊　　

Ｏ是人　　ＣＰ饭就该被骂吗　不过分的话用的着骂脏话吗　

你要教训人可以　　有本事穿着马甲来说话

要不然　　你就只是来挑拨的黑！

我穿着衣服说话　　免的被乱ＪＤ．．．．．．．．