KKL43∝催蛋生Φ一个不够两个还好三个四个五个Φ多多益善Φ

“灰暗”的人容易被一些细小的事触发到呢，敏感着呢，呵呵。

真的很可爱啊，时不时就把心中的想法那样说出来了。

最近看来是认真的天使降临了。

に在这里表示动作者，这种用法主要用于被动句中。

=========================

为了你我可是连语法书都找出来了……

翻译这种天书本来就是很主观的事情……

那就请你联系上下文和15号的LF给出一个合理的翻译吧。

ps.别忘了后面244故意用的女性用语atashi

笑那个“天书”，真的很多时候就是天书啊。

OTL对哦...再想一下15号的LF,确实如此呢

><

人類を分けるとした時に
ガゼン　男子ぃに

好かれやすぃ
生意気な僕ですから

------------------------

问题出在断句吧,这个に接上文的表被动的话,就是被区分,然后是后面两句好かれやすぃ本来就是被动了啊,如果YUI那样的断句就是被男人被喜欢了啊

联系之前的看觉得有道理啊……

基纽特种部队看这里XDD

http://photo11.yupoo.com/20071017/223719_683896576_eicarbig.jpg

看到yui姑娘的翻译爬上来。

联系上下文怎么看都觉得yui姑娘的翻译没错。
这里的に=被
语法什么不会说，我就是一天天和日本人说话练习口语练出来的翻译盲。
喜欢yui姑娘的翻译，用词准又通顺。
不是有说昨天和subasu一起么，估计被热情告白了（炸，我好黑- -

正经的说中间那段还是看得很不好受，自己的问题，刚才大惊小怪让大家胡乱担心了一下，对不起了。

几枚``图标``今天第一次做```大家试试``桌面上全是KK才好呢```

tsuyoshi2.ico　7.19KB　完成　7天　0次　584e2579

大家究竟
想从这个web上
得到我的什么呢

-----------

也许有点霸道,可是我要的很简单~你和光一幸福

ただでさえ
男子ぃ　女子ぃに

人類を分けるとした時に
ガゼン　男子ぃに

=====

觉得这个ガゼン是“划分”这动作的拟声词啊
所以这里是在说 人类分成男女两种的时候，我刚好被划分在男子的一边 吧

后面就在讲，但是会把日常可爱的自己（像女生一般地）努力记录下来

但总之应该还是跟15号的LF有关的，而且那个“容易被喜欢”，恐怕也是在说被男生

翻前几页

がぜん【俄然】
all of a sudden⇒とつぜん(突然)　彼はが然挑戦的になった　He suddenly became very aggressive.

查到这个，结合下来还是觉得yui姑娘的没错。

如果非要将人类分成男女的话，突然的容易被男子喜欢上？

相信自己相信的，爬走。

这孩子醉成这样还不忘更新LF～～～

泪啊！！！

好孩子^_^

可是，喝醉的语调真是乱可爱的，fufufu～～～

度过了一个不错的夜晚呢。