秋季NTV火10【有閑俱樂部】－21号楼（又有新CM）

您是第23474位读者

---------------------------------

小孩说大阪腔的样子一定很搞笑。想看~

大家拍手的場面時，仁因為抱著狗，就問STAFF

“那我怎么办？”

“握著男山的爪子拍手吧？”別的 STAFF說。

------------------

他居然还问怎么办 可爱!!!

------------------

他居然还问怎么办 可爱!!!

汇总：

***10月9日 地点：千叶县富津市　某临时演员repo　翻译　by 并非天生购物狂君

4點起床從東京坐電車去千葉的集合地點，8點左右到達那裏的，jin已經在拍攝了。那麽早就開始工作了啊。Jin穿著的就是魅録那樣的，制服下面是灰色的運動褲，褲子有點鬆鬆垮垮下墜。太陽眼鏡吊墜閃閃發亮。小指上戴的仿佛是janji的尾戒。

魅録、悠里、清四郎、野梨子、男山(犬）的舞蹈觀賞攝影
悠里說臺詞的時候，仁在下方揮手。可愛。男山就和原著裏一樣風貌？？好大！！

美童的舞蹈大會攝影。
Junno穿著禮服腿好長！！果然是傑尼斯出來的哦。而且，舞蹈結束之後還使了顔色給了飛吻。阿~身邊的Junno姑娘哭了

魅録、悠里、清四郎、野梨子、美童、可憐６人撮影
Jin距離我2、3米開外，之後移動了一下就距離他不到1米的距離（瓦~~~糟了）。那麽近距離的魅録仁還是那個樣子，與其説是可愛，不如説是帥！現場除了男山以外還有一只小型犬（原作裏沒有的），（主語不詳）抱著小狗在拍攝（jin就在邊上）。Staff要求6個人之間的間距“再小一點”，然後清四郎就說了什么（沒有聽見），Jin就對著前輩yoko推了一下說“不是手指啦”，看上去關係很好氣氛不錯哦。（译注：這裡推測yoko把つめる聽成了つめ（爪），被jin吐糟了。）拍攝的時候，jin的手指合著節奏在欄杆上拍打，是janji的戒指？？？剛剛才意識到，卻不知什么時候Junno就站到了我背後（笑）（好緊張哦）距離Junno的手，只有30 cm （好近）想摸一下哦

坐在仁正前方的椅子上拍攝的時候、我就在想不會是真的吧？果然設定人物就換成了穿制服的年輕孩子（笑）不過，仁就在一邊走來走去哦，沒有漏看。果然我这样的才算是欧巴桑粉丝（笑）年龄不知道长哪去了（笑）

拍攝、然後CHECK（這個時候他們都離場）然後再回來。離場的時候3個人也是在一起、仁用大阪話說著“不囉嗦嗎？”、被淳拍拍肩膀、然後吵吵鬧鬧的推開。好象一直多是那麼開心的互相交流呢。舞蹈攝影結束後、回休息室的時候仁把門打開，讓悠裏先走，真溫柔啊，仁。

大家拍手的場面時，仁因為抱著狗，就問STAFF“那我怎么办？”“握著男山的爪子拍手吧？”別的 STAFF說。淳很認真的說“但是男山受傷了不是嗎？”“受傷了？”不用說是dorama裏面的（笑）“你這傢伙看的可真夠仔細啊”仁推了下淳。呼呼～

Jin穿著的就是魅録那樣的，制服下面是灰色的運動褲，褲子有點鬆鬆垮垮下墜。

------------------------------------------------------------------------

LN现在目前非常DY

好可爱啊><!

你就用男山的爪子拍好来!哈哈哈哈哈,样子肯定很可爱

有甜甜在真好><

有甜甜在真好><

=======

嗯嗯

舞蹈攝影結束後、回休息室的時候仁把門打開，讓悠裏先走，真溫柔啊，仁

--------------------------------------------------------

LA不是白去的~~~~

to 709L

多少银子要？

－－－－－－－－－－－－

27300円

说是tv life上说的：

ちょ二話の悠理が誘拐される話は魅録も一緒に誘拐されるのか

2万7千3 不过这个是旧款的

新款这个是1万5...

没有歌迷会的同行，我一个人早上4点起床从东京都内坐电车摇晃着哐铛哐铛的到达千叶的集合地点。
8点到的时候仁好象已经开始拍摄了。仁工作这么早～～～

仁的服装就是魅录仁的装扮，制服里面是灰色的运动背心，牛仔裤稍稍下滑的感觉。墨镜项链也闪闪发光。然后，小指上大概是janji的粉色指环（啊～犹豫着没有买成的我）

然后，体育馆里的观众席分为1层和2层，olive姐姐好象是坐在2层的最上面。
（好象没有得到任何指示，自己选择的）
歌迷会的节目协助人员早上8点也还没有到，似乎被安排坐在稍微角落的地方。
（本地来的一大早就抢到了最中间的位置）
这就象是命运的歧路吧。

拍摄魅录、悠里、清四郎、野梨子、男山（狗）观看舞蹈。
在悠里念台词的时候对下面的人挥手的仁。好可爱～～
男山就跟原作一模一样，好大！
拍摄美童的舞蹈比赛。
junno穿着燕尾服，腿好长！果然是johnny's的表率。
而且，舞蹈结束后抛了媚眼和飞吻。
啊，junno担的女孩在旁边哭了。

魅录、悠里、清四郎、野梨子、美童、可怜6个人的拍摄。
距离我2、3米前面是仁，然后随着移动，仁距离我只剩1米（啊～～～惨了）
就是最近的魅录仁那样
比起可爱来，更帅！

除了男山还有一只小型狗狗（原作里没有）。
抱着这只小型狗拍摄（仁很喜欢它）
工作人员因为6个人之间的距离说“请聚在一起”
然后清四郎好象说了什么（听不到）
仁突然对前辈yoko吐槽说“不是手指啦”
好象关系很好

拍摄中，仁的手指打着节奏，敲在栏杆上的手指上，是janji的指环吗？
等我觉察的时候，不知什么时候junno就站在了我的身后（笑）
（早点觉察啦）
距离junno的手只有３０cm（好近）好想摸啊，是吧女孩！！

坐在仁站位正前方的椅子上拍摄的时候，真的觉得自己变成了设定中穿着制服的年轻人（笑）
不过，一刻也没停的就向仁旁边移动了。果然呢。这才是疯狂阿姨嘛~（笑）年龄根本不是问题（笑）

拍摄，检查（这个时候大家都到外面去了），然后再回来重新开始。
出去的时候，３个人在一起，仁用大阪腔说“不觉得吵吗？”，拍了拍junno的肩膀，因为太吵了所以到外面去吗？跟平常一样关系很好的说着话。

舞蹈场景拍摄完毕后，回到监控室时仁打开门，让悠里先通过～好温柔啊，仁

大家拍手的场景，仁因为抱着狗狗
问“那么我要怎样？”
工作人员说“要不要抓着男山的爪子拍手呢？”
另一个工作人员说“呃～可是男山受伤了把？”
对此junno信以为真的说“受伤了吗？”完全跟剧集中一样（笑）
“你给我看好啦～”好象对他这样吐槽了。呵呵

总之，坐的位置很幸运，因为正是体育馆２层的垂帘要拉下来的时候，所有成员都在那里拍摄。

笔直的看着仁，稳重的复归后的仁。
传达出在非常充实的工作着。
微微笑着，和yoko一起回到监控室，当然也还有junno，看上去很开心，让我很安心。
拍摄场景时，他积极的“这样这样，如何？”，很有工作方法呢。
要拍很多角度，拍摄非常辛苦，淡然的认真工作的仁，让我差点落泪。
从早上很早开始到晚上很晚都在努力的仁，好爱好爱他，好想拥抱他。

是不是这样的感觉呢？语气不对的话请大家见谅（汗）
不过，大家都能感觉到吧，仁现在的心情和状态

jianji的东西制作又不精美还贼贵

-----------

斜眼~~~我觉得很精美~~~~我还是相信煤炉君的品味的,不精美的东西他不会常常戴~~~

贵不贵,就看你口袋里的MONEY有多少了囧

「じゃあオレはどうする？」にスタッフが
「男山の足を持って拍手しようか？」に、別のスタッフが
「え～でも、男山ケガしてるでしょ？」に対してじゅんのがマジで
「ケガしてんの～？」←あくまでも、ドラマの中（笑）
「おまえ、よく見てろよなぁ～」って突っ込んでいた様です。フフ??

這段翻譯有錯，麻煩匯總的同學修改一下

大家拍手的場面時，仁因為抱著狗，就問STAFF“那我怎么办？”

STAFF回答他“握著男山的爪子拍手吧？”

另一個 STAFF說。“但是男山受傷了不是嗎？”

對此淳很認真地問“受傷了？”不用說是dorama裏面的（笑）

“你這傢伙、得看仔細了”仁推了下淳。呼呼～