781M发表于：2007/10/22 13:45:00
昨晚在MIXI看到一篇日记，BO主是有闲原作饭兼仁担。似乎是在有闲的漫画群里受了刺激，写了老长一篇，我才翻了2/3。不过重点的地方都在这里了，又提到周女刊载的关于有闲原作者和仁在出演之前商量的内容。
============以下=========================
要说怎么了，我现在真的是很生气。
?
归根结底是关于[有闲俱乐部]DRAMA化：
1． 原作饭们的漫骂
2． 电视剧改编的模糊不够彻底
?
我从小学的时候就一直看りぼん上连载的有闲俱乐部，也是原作饭来的。到现在已经有17年了。所以对于这次的DRAMA化本身来说觉得很过分。编剧，摄影，美术等等。。。站在原作饭的我的角度来说会觉得，“NTV是在找架吵吗？”
但是另一方面我也是赤西君的FAN（饭龄8年），在这个立场上来说这简直是最棒的DRAMA。
?
第一遍看第一集的时候，完全为赤西君的可爱和帅气而燃烧，没有对戏剧本身的细节过多留意。要知道从留学到现在一直抱着旧视频过日子的FAN们，只要能够见到赤西君就已经是值得细细品味的深切幸福了。
782M发表于：2007/10/22 13:45:00
但是转换成原作FAN的身份再看第二次的时候。。。发现了很多粗糙的地方。而且，因为魅禄的人物个性实在改变得太厉害而吃了一惊也是事实。
?
所以也觉得原作FAN们对NTV和赤西君的抨击也是无可避免的事。我可以理解这样的心情的。自己并不喜欢的演员以一种无法接受的形式演出自己心爱的漫画故事，总是会不爽的吧。我可以原谅（这样的改编），那是因为我也是赤西君的FAN。
?
在这样的时候，周刊女性登出了一条老师的报道。
这本杂志是ANTI j家的，我也一直很讨厌。所以非本意的去找了3家店也还是没有买到，因此以下的杂志内容是引用的某BBS内的。（已经取得许可）
?
一条老师：[“这样的根本不是魅禄”虽然也有这样的声音，但我也还是认为不剪头发比较好。既然是赤西君来演的话，就应该展现出最帅气的赤西君。虽说在那三人中是最普通的男子，但我个人是希望能表现得更加“不良”一些。因为魅禄是有些PUNK西化的感觉的。]
?
似乎是这样的对仁说了。
?
而仁在最初也
?
[我真的可以吗？我，没有什么有钱人的气息啊]，这样跟一条老师说。
?
也向老师询问过[就是这样平时的自己可以吗？]
?
直播的时候仁也说过“其他都是有着浓厚个性的角色，所以（自己）希望能普通地自然地演出”。而这也被原作饭们说是“普通的场面话”。
783M发表于：2007/10/22 13:46:00
但是（仁这样说）是在原作者本人的期望和认同之上做出的。
也就是说，仁在与原作者商量过之后，进行了角色塑造之后，而演出了“这样”的魅禄。
?
784＝＝发表于：2007/10/22 13:46:00
要知道从留学到现在一直抱着旧视频过日子的FAN们，只要能够见到赤西君就已经是值得细细品味的深切幸福了。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ＬＮ的眼泪花花．．．．．．．
狂排！！！！！！！！
785≡≡发表于：2007/10/22 13:48:00
俺不BLX,就希望小红保持瘦瘦的~~~~ 一一
又,大白不是也减肥么...在大白楼看他的其它照照,脸尖尖的,为啥一到有闲里,就像有baby fat似的,看到他那脸就想捏捏捏~
786＝＝发表于：2007/10/22 13:50:00
我，没有什么有钱人的气息啊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
怎么可以怎么可爱！！
787- -发表于：2007/10/22 13:51:00
但是糖太大只了，有点破坏仁那美颜的美感啊。希望制作方能考虑一下大小的问题，笑
-----
哈哈,这个想法也差不多
788≡≡发表于：2007/10/22 14:00:00
好了,再来看风景好了
==================
10月20日早上10点 地点:立川公园
立川位於東京23區的西邊，從新宿搭乘JR中央本線(每站都停)的話大約要花30分鐘。但是從東京都整體來看，立川正好位於中心部
在立川站和西立川站之間有一個國營的“昭和紀念公園”。此公園佔地超過148万平方米，園内有人工製成的“霧的森林” 、供小朋友玩耍的“小朋友的森林” 、東京都内最大規模的9個泳池、野外燒烤專用場所、名為“大家的草原（みんなの原っぱ）”的佔地約11万平米的草坪等各種設施，從大人到小孩都可以在此度過美好的時光。
[IMG]http://photo7.yupoo.com/20060718/144547_393105884.jpg[/IMG]
[IMG]http://photo7.yupoo.com/20060718/144603_866074514.jpg[/IMG]
[IMG]http://photo7.yupoo.com/20060718/144534_31464144.jpg[/IMG]
[IMG]http://photo7.yupoo.com/20060718/144508_1879176135.jpg[/IMG]
[IMG]http://photo7.yupoo.com/20060718/144607_210391814.jpg[/IMG]
789*发表于：2007/10/22 14:13:00
每看一遍都觉得更好看，情节紧凑有趣华丽
对收视变得更有信心了！fufu~
话说我现在好像有点乐傻了，hihi
79099999发表于：2007/10/22 14:13:00
但是糖太大只了，有点破坏仁那美颜的美感啊。希望制作方能考虑一下大小的问题，笑
-------------------------------
我觉得小红后期一点已经很注意这个问题。开始还常常在嘴里转一下吸一下，后来都含着不怎么动了……
真的是星期一到了，多了多少消息，又开始有点兴奋了。
笨蛋天鹅里有句话还蛮励志的：在别人看不到的地方拼命努力，是最酷的事
791= =发表于：2007/10/22 14:16:00
但是糖太大只了，有点破坏仁那美颜的美感啊。希望制作方能考虑一下大小的问题，笑
==============
建议他含得剩得差不多了再拍戏就好了，就不会太大只，也不用换牌子
792≡≡发表于：2007/10/22 14:17:00
煤炉君在拍完有闲后,应该有一段时间不想吃糖吧……囧
793上班摸鱼发表于：2007/10/22 14:19:00
794谢谢发表于：2007/10/22 14:20:00
谢谢m君的翻译
前几天变得很不喜欢有闲L的风气，电视剧原本就是娱乐，那种对剧情阿、所谓“演技”阿淄铢必较、异想天开的发言很无语，希望多看到M君翻译得这样，有充分背景分析，平和客观的发言
795.发表于：2007/10/22 14:21:00
笨蛋天鹅里有句话还蛮励志的：在别人看不到的地方拼命努力，是最酷的事
----------------------
这句话说得真好，掏小本本，笑~
不过出自对打档的……感觉有点微妙呀
796上班摸鱼发表于：2007/10/22 14:22:00
煤炉君在拍完有闲后,应该有一段时间不想吃糖吧……囧
---------------
估计拍到中段就会不想吃了囧
797==发表于：2007/10/22 14:23:00
798上班摸鱼发表于：2007/10/22 14:26:00
799啊啊发表于：2007/10/22 14:27:00
940那个CM
感觉好喜庆~~XDDD真可爱~
800ML发表于：2007/10/22 14:28:00