861松竹梅·魅録发表于：2007/10/22 21:16:00
能8能顺便赐个翻译啊
谢谢了
============
repo吗？么什么料，主要就是这个场地了
862￥369发表于：2007/10/22 21:16:00
1015L那段异国文字说的是撒啊？
帮忙翻译一下~
863= =+发表于：2007/10/22 21:18:00
扭动,好喜欢这欧式的礼堂,太豪华了,这次肯定很PL
呵呵,大期待,不管谁穿礼服,可以预料笑果一定很明显,私心还是希望369穿,蹲
864松竹梅·魅録发表于：2007/10/22 21:20:00
865= =发表于：2007/10/22 21:21:00
866びみょう～发表于：2007/10/22 21:22:00
867松竹梅·魅録发表于：2007/10/22 21:23:00
那个 萌e 我怎么记得是大白说的~？
========
很肯定的告诉你是仁说的，当时我被寒到了囧
868听俺同学说发表于：2007/10/22 21:25:00
869びみょう～发表于：2007/10/22 21:28:00
果然是369说的~~orz~
没事，他从前也喊过~一堆MM在跳舞的时候，他和丸子~好像~模糊记忆~
870≡≡发表于：2007/10/22 21:29:00
pinky的采访。。中间夹了一些BO主的感想……
……怪不得另一个BO说，有点忌妒的心情……囧
---------------------------------------------------
さて、本題の仁インタビューページ（P216～）P-Celebrity Vol.42
赤西 仁 『報われなくても、恋していたい』
そこには「インタビューから自然と恋の話となり、女性の目を引き付けて離さないルックス
とは裏腹に、ひとりの人を何年でも思い続ける、そんな片思いの思い出を告白」と。
記者が「彼の閉ざされた心の鍵が緩んだスキに、思わず入り込んじゃいました（ハート）」って（ふふっ/笑）
「モテるからこそ、ナチュラルな子を求めるんじゃ？」（記者さん、聞きますねー/笑）
仁「何言ってんの？俺、モテねぇよ。マジ、モテねぇから。」
（まあ、ファンにキャーキャー言われるのはモテるとは別次元でしょうしね）
仁「そもそも、出会いの場所がない、出会った所で俺が心を開かないってのが
女の子となかなかうまく行かない原因・・・、すいません、俺のせいでした（笑）」
記「恋に落ちる瞬間って？」
仁「気づいたら、夢中になってるって感じ。」そうなると「とにかく会いたいって思う。」
それに応えてもらえなくて、諦められる場合とそうでない場合があって、振り向いて
もらえなくてもずっと好きで「ひとりの女の子を4年ぐらいずっと好きでいた事もある。」
また、仁がすごく好きになっちゃう時って相手を人として好きになってて、プラス女性と
しても好きになるから「もうダメだよね。報われなくても、そう簡単に忘れられるもん
じゃない。」（仁を好きな理由って、こういうとこもあるかもです）
この仁の熱い想いに、記者がしばし無言で「じーん・・・」と“インタビュー放棄”って
書いてありますわ（笑）
「自分にとって、人を好きになる気持ちって大事で、それが全てにおいて支えになったり
する。」とも。（ファンだって、そうですよね！）
そして、話題は『有閑倶楽部』へ。
記「メカに強い魅録くん、赤西くんも配線とか得意ですか？」
仁「は、は、配線？」
まあ、人並みにはできるっしょとの事なので（男の人が配線するのカッコイイですよね）
で、そういうのに女の子は萌えると聞いて仁「へ～（わけわからん風）」
（仁って、こういうとこ普段から計算がない感じがしません？笑）
記「赤西くんは正直そうだから、完全犯罪とか無理そうね。」
仁「いや、やれると思うよ（ニヤリ）うん、やれるね。俺、頭いいからさ。」
（おもしろいー！いえ、マジで頭は良いと思ってます、ほんとに）
でも、仁「（ソッコー）ごめんなさい。」と謝って（笑）
記「しのび込みたいのは？」仁「田口んち。田口桜御殿（笑）」（凄そうです）
記「湯水のようにお金が使えたら？」仁「島を買う。自分だけの“仁シティ”を作る。」
（住みたいー！）でも「住民になる為のオーディションがあるけどね（笑）」
「心を許せる仲間と何も気にせず暮らしたい、マスコミとかシャットアウトで。」
（静かに暮らさせてあげたいとは思いますね）
それで更に記者が“仁シティ”に食いつくもので、まさかそこまで（食いつかれる）とは
思ってなくて「ごめん」と謝りつつ「俺、感覚人間なんだよね。」と、自分の直感・感覚を
信じて行動するからと言ってます。
記「彼女にやってほしいと思うことは？」
仁「手料理（即答）腕前はうまいに越したことはないけど、自分のために作って
くれたって事が大事。」（仁の為なら、なんぼでも作りまっせ）
そして「俺は、結婚相手には、ちょっと自分の母親と似てるところを求めちゃうかも
しれない。」
似てるところを発見すると落ち着くし、気を使わなくてもいいんだって安心するそう。
（んー、めちゃ分かる気がします。お母様も愛されてらっしゃる）
最後に「焼きそばは、水っぽいのはダメだよ。ちゃんとパリっとしてないと」って（笑）
871哈发表于：2007/10/22 21:31:00
这也太漂亮拉
872==发表于：2007/10/22 21:34:00
我觉得是“4年”囧……
873- -发表于：2007/10/22 21:40:00
874==发表于：2007/10/22 21:40:00
875..发表于：2007/10/22 21:41:00
876==发表于：2007/10/22 21:42:00
877松竹梅·魅録发表于：2007/10/22 21:43:00
我是看懂85%
等高手翻好了囧
878嫉妒发表于：2007/10/22 21:44:00
「モテるからこそ、ナチュラルな子を求めるんじゃ？」（記者さん、聞きますねー/笑）
仁「何言ってんの？俺、モテねぇよ。マジ、モテねぇから。」
（まあ、ファンにキャーキャー言われるのはモテるとは別次元でしょうしね）
仁「そもそも、出会いの場所がない、出会った所で俺が心を開かないってのが
女の子となかなかうまく行かない原因???、すいません、俺のせいでした（笑）」
记者: 因为受欢迎、所以会寻求自然系的女生？
369：说什么呢？我可不受欢迎。真的是不受欢迎。
369：几乎没有能邂逅的地点、也可能在邂逅的当时我无法敞开心扉，会觉得和女孩子没办法好好交往……
????????? 对不起，是我的问题
879= =发表于：2007/10/22 21:45:00
眼袋君不是看得懂吗
上啊~
880.— —|||发表于：2007/10/22 21:46:00
等翻译啊，等翻译~