秋季NTV火10【有閑俱樂部】－27号楼(1024有闲映像)
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=84158
- 原文作者：有闲开楼O-时间:2007/10/23 21:55:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
1321数字发表于：2007/10/26 16:24:00
那句的意思应该是，棒球选手的太太型的妻子
--------------
本身这个bo主用句就比较暧昧，在没有看到原文前我只能作那样的翻译。
至于同样的语句看在谁的眼里是什么样子，引发怎样的争论，我管不了。各自扪心自问吧
1322谁去了？发表于：2007/10/26 16:27:00
1484 ML2007-10-26 16:15:00
1323= =发表于：2007/10/26 16:30:00
1324。。。。。发表于：2007/10/26 16:31:00
=================
那真是jin的狗狗？
这个姿势实在是非常有爱~感觉就是任他们搓圆搓扁地摆pose啊~
好想揉揉它的小肚子~
1325fufu发表于：2007/10/26 16:32:00
1326≡≡发表于：2007/10/26 16:33:00
U君日记里说过，照了一张照片，说是亲友的狗狗= =就在P说在A家吃饭照了狗狗那个照片之后不久
＝＝＝＝＝
又，我又去翻了7月份U的日记，只是说跟狗狗一起玩，没说是亲友的狗……上面那张狗狗的图，是U 9月份拍的，放在刚从国外回家的妹妹的照片下面。。。
再申明，那狗狗很可能是U君的。。。。不好14再跑题了一下。。
1327≡≡发表于：2007/10/26 16:35:00
又，数字君辛苦了。。。
外面的黑黑，唉。。。也无可奈何了。。。
1328westwood发表于：2007/10/26 16:37:00
[IMG]
[/IMG]1329= =发表于：2007/10/26 16:38:00
1330= -发表于：2007/10/26 16:39:00
U家的狗……你去多翻翻他的BO，看看是什么样的
再对比下那天P日记里狗……
orz
1331＝＝发表于：2007/10/26 16:40:00
在黑楼里看到
料理上手でしっかり者で
清楚な感じの野球選手の奥さんタイプ——》这是说棒球选手的太太那种类型。。。
－－－
ANO，数字君。。到底是找个棒球选手当太太，还是说跟棒球选手的太太那样的？
1332。。。。。发表于：2007/10/26 16:43:00
料理上手でしっかり者で
清楚な感じの野球選手の奥さんタイプ——》这是说棒球选手的太太那种类型。。。
－－－
ANO，数字君。。到底是找个棒球选手当太太，还是说跟棒球选手的太太那样的？
================
字面上的话是棒球选手的太太的type.....囧
这叫个什么类型Orz
嘛，也别纠缠了就是，一点小问题而已
1333==发表于：2007/10/26 16:48:00
排。这个原文本来就说得暧昧，个人理解有些偏差也很正常
数字君翻译很辛苦，被拿来肯定自己也很不舒服
大家别再纠结这个问题了。
=======================
别再说了吧．．．
歪了＝ ＝
1334= =发表于：2007/10/26 16:51:00
能不能别再纠缠某人的日记某人的狗
又不是HCL
1335ML发表于：2007/10/26 16:54:00
1484 ML2007-10-26 16:15:00
1336= =发表于：2007/10/26 16:56:00
不过，昨天最兴奋的时候，是发现369号的时候
我喜欢那个车子
==================
车子已经有名字了，哈哈
1337.........发表于：2007/10/26 17:12:00
不过，昨天最兴奋的时候，是发现369号的时候
我喜欢那个车子
==================
车子已经有名字了，哈哈
==============
嗯，那摩托车叫369号，那辆小车子叫cleaning号好了~
很好很强大- -+
1338==发表于：2007/10/26 17:18:00
[IMG]http://photo9.hexun.com/p/2007/1026/139727/b_DD7ABDBD59743D12F8C12D02A0DDF74A.jpg[/IMG]
求问cleaning的具体信息（厂牌、型号、价格。。。）
1339。。。。。发表于：2007/10/26 17:19:00
1340==发表于：2007/10/26 17:27:00
嗯，那摩托车叫369号，那辆小车子叫cleaning号好了~
很好很强大- -+
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
不是还有其他的车么？