161==发表于：2010/1/22 13:09:00
我姓高
叫こうさん
=========
姓顾 也是kou
名字和姓连一起太杯具 哭丧丧丧。。。
162= =发表于：2010/1/22 13:22:00
那姓何呢……
一路看下来脸都抽筋了，希望自己的姓表太杯具
========================
かさん
163= =发表于：2010/1/22 13:42:00
那姓何呢……
一路看下来脸都抽筋了，希望自己的姓表太杯具
========================
かさん
------------------------------------
还是杯具了……父上母上都全了orz
拼了下名字，跟夏帆姑娘很相似……
164= =发表于：2010/1/22 14:01:00
165Yuan发表于：2010/1/22 14:07:00
姓袁，介绍时候说えんと申します。
结果不止一次被问是怎么写……
这让我怎么说……名更是日语里没有的汉字，
于是，习惯带纸，直接写……
166= =发表于：2010/1/22 14:08:00
167= =发表于：2010/1/22 14:12:00
学日语前，倪洪金把我的名按照日语名字的读音译过来了
虽然不像直译那样发音杯具
但是之后我发现，自己的名字和小日向叔的名儿发言撞了
男っぽいなぁ
168= =发表于：2010/1/22 14:19:00
问一下……
名字最后带个“君”字……被日语老师翻成KUN（此人是中国人去过日本的） 不知道对不对啊
万一谁要是叫我XX君的话 后面岂不是变成“KUNKUN”了吗。。。
---------------
和ls握手
君用日语发言，可以发成别的，看你中间的字是什么吧
可以不君君的? =? . .? =
169= =发表于：2010/1/22 14:21:00
け いさん
其实我挺满意这个发音的
好吧我是小k家的XD
170哈库发表于：2010/1/22 14:23:00
来留学的日本学生都叫我哈库酱 はくCHAN
我姓白 结果其他人也跟着叫了
问下日文佑京的的发音是不是
うきょう,怎么念呢?
171= =发表于：2010/1/22 14:27:00
172= =发表于：2010/1/22 14:29:00
姓夏，上面姓何的姑娘，俺来陪你一起杯具哟~
和董桑对称=v=
173= =发表于：2010/1/22 14:31:00
174= =发表于：2010/1/22 14:31:00
175= =发表于：2010/1/22 15:18:00
我单名一个“佳”。是念KA吧？
每次想起如果叫KA SAN或者KACHAN真是相当囧啊
176= =发表于：2010/1/22 15:41:00
猜，ls姓杜？
-----------------
我？不是的 tang
177= =发表于：2010/1/22 16:41:00
178。。发表于：2010/1/22 16:52:00
关系最好的日本人会叫我中文名字，最后还要儿话音
关系好的会叫我kaku chan
一般的就是kaku san
至于我自己介绍，都是说kaku
本来觉得自己重名的几率小，结果还是有，人要是远远的叫，都不知道是喊谁
179--发表于：2010/1/22 17:11:00
180><发表于：2010/1/22 17:15:00
大姓飘过，一点都不杯具。。。好寂寞