661= =发表于：2007/11/3 17:49:00
那么只要是车子移动了就不准他开了？
像出家门的，载学姐出发的，这种能拍到脸的但是移动很小的就可以开？
662.发表于：2007/11/3 17:51:00
那么只要是车子移动了就不准他开了？
像出家门的，载学姐出发的，这种能拍到脸的但是移动很小的就可以开？
-------------------
这种就是把摩托车放在卡车上移动那样拍的呀
电视拍摄花絮里不是一般都会有这样的镜头么？
那种远距离拍摄的骑车镜头没必要本人上阵嘛
663Eternity发表于：2007/11/3 17:59:00
664...发表于：2007/11/3 18:01:00
665≡≡发表于：2007/11/3 18:02:00
666><发表于：2007/11/3 18:02:00
是啊，顶多能让他骑着机车滑行个几米
其他都是在卡车上搭道具，369骑着机车不动，卡车拉他们跑
==============
突然觉得很喜感，话说369会不会还挺想骑重型机车的，
然后去考个重型机车的驾照，自己买辆骑着玩， XDD
667Eternity发表于：2007/11/3 18:03:00
668≡≡发表于：2007/11/3 18:06:00
其实……某些花絮片段里可以看出那个骑摩托车是怎么拍的……囧
669≡≡发表于：2007/11/3 18:18:00
有閑倶楽部 2007年11月03日14:32
昨日は不定期出席のTVのお仕事へと行ってきました
事務所から｢有閑倶楽部のお仕事です｣と言われたとき、思わずキャラ捨てて｢きゃ～!!嬉しい～!!!｣と叫んでしまった
なんせ、２０年以上も愛読している漫画ゆえ･･･
ルンルン気分で支度して柏の現場へ。
設定がセレブパーティーの為、ドレス姿で待たされること３時間!!
前の現場が終わらなくてロケ隊が一向に到着しません！(まぁ、室内だったから風は凌げども、空間が広いから寒い寒い！)
スタッフが到着し、他のメンバーが現れどもお目当ての赤西クンは現れず･･･撮影が始まったところで赤西君登場･･･
ジャニタレ(ジャニーズタレント)と知りながらも期待していたJOKER･･･スウェットをひざまでまくりあげ、髪セットなしの彼の姿に｢げっ、単なるコンビニの前とかにたむろってる子供!?｣と思うほどのTVとのギャップ!!あぁぁガラガラガラ(イメージ崩壊)･･･ショックだったわ！
やっぱりTVとは虚飾の世界なのねぇぇぇ
でも、仕事はキッチリ(ＮＧ出してたけど)こなしてたし、態度的には○だったかな。歌を歌ったり、遊びにムキになるあたり、可愛かったです
670掩嘴笑发表于：2007/11/3 18:29:00
単なるコンビニの前とかにたむろってる子供
=============
子供，用词真微妙~
上面应该是漫画FAN写的直击，比较客观的用词
水平有限，等高手来翻吧
671Eternity发表于：2007/11/3 18:33:00
猜个大概..没有弄头发的369，像普通的在便利店徘徊的孩子，电视果然是虚幻的，image崩坏
锤地！我也想看头发乱糟糟完全素颜的369>o<
672Eternity发表于：2007/11/3 18:35:00
ng那里没看懂.....后面就是说有唱歌有玩闹？很可爱
673数字发表于：2007/11/3 18:37:00
如果禁止的话他就不会用中免证了
如果是为了J家的公众形象的话也不会有这场景出现了
不排除为了安全起见要求找替身骑，不过说J家禁止应该是没有吧
--------------------
你误会我意思了……我并不是说J家禁止他们在剧集里面骑机车，而是J家处于对自家艺人的人身安全保护，是禁止他们私人骑乘大型机车的。这个在Film Fiesta里光一和长濑一起骑车时说过。
然后楼上涉及到有闲成员的部分翻译一下，等下要出去看演唱会，就不全部翻译了。
------------------------
スタッフが到着し、他のメンバーが現れどもお目当ての赤西クンは現れず???撮影が始まったところで赤西君登場???工作人员到场、其他成员也都到场时，赤西君还没有出现……开始拍摄的时候赤西君才到场……
我了解johnny's的艺人，因此很期待……运动裤卷到膝盖、头发也没有整理的他的样子“呃，根本就是便利店前常常出现的小孩嘛？”和电视上看起来完全不一样。啊啊啊，喀喇喀喇（想象崩坏）……太受打击了！
果然电视是虚假的世界呢。
不过，工作很认真（虽然有NG），态度上也很好呢。唱着歌，也很开心的玩着游戏，很可爱。
674Eternity发表于：2007/11/3 18:41:00
语气感觉...jin是一个普通的小孩子..子供...子供..
xj那里看到明天录hey3.......希望有repo...
675TAT发表于：2007/11/3 18:50:00
676。。。。发表于：2007/11/3 18:50:00
工作人员到场、其他成员也都到场时，赤西君还没有出现……开始拍摄的时候赤西君才到场……
我了解johnny's的艺人，因此很期待……运动裤卷到膝盖、头发也没有整理的他的样子“呃，根本就是便利店前常常出现的小孩嘛？”和电视上看起来完全不一样。啊啊啊，喀喇喀喇（想象崩坏）……太受打击了！
果然电视是虚假的世界呢。
不过，工作很认真（虽然有NG），态度上也很好呢。唱着歌，也很开心的玩着游戏，很可爱。
===========================
喷，让她幻灭了~哈哈~不过还是真实的世界比较好哦~
会叫他小孩也许这是位anego？
677Eternity发表于：2007/11/3 18:52:00
继续咬手绢，太羡慕了
678= =发表于：2007/11/3 18:53:00
鞋子颜色，裤子颜色都不一样
而且。。。。。替身看起来脸胖，腿也胖。。。
[IMG]http://photo5.yupoo.com/20071103/185021_2072257900_zvngaezw.jpg[/IMG][IMG]http://photo11.yupoo.com/20071103/185021_436936114_phzyqtbd.jpg[/IMG]679= =发表于：2007/11/3 18:56:00
717啥啊?????
偶是小白= =
680= =发表于：2007/11/3 18:59:00