1701≡≡发表于：2007/11/30 17:07:00
今天NTV的番组表。。。MF里没有KT的名字了。。。。一一
1702啊嘞？！发表于：2007/11/30 17:10:00
今天NTV的番组表。。。MF里没有KT的名字了。。。。一一
===================
怎么临到头没有了？NTV搞HQ也不是这样的吧，应该是网站bug？
1703= =发表于：2007/11/30 17:10:00
本来就没说上MF吧
不是上的是MUSIC LOVER么?
之前UWASA也是说MF再次录象出演啊
1704≡≡发表于：2007/11/30 17:13:00
小学６年生
好きなタレントベスト10 ８位赤西
恋人にしたい ５位赤西 注目しているドラマ １位有閑倶楽部
1705= =发表于：2007/11/30 17:15:00
果然是中小学生为主要观看群体啊
不过恢复一下童心也不错
期待下集的女装
1706......发表于：2007/11/30 17:15:00
注目しているドラマ １位有閑倶楽部
果然啊。。。
1707XDD发表于：2007/11/30 17:18:00
既然定位低龄了
也没啥好说的
饭要从小培养
毕竟以后他们是潜在主力饭群
1708！！发表于：2007/11/30 18:01:00
1709==发表于：2007/11/30 18:53:00
既然定位低龄了
也没啥好说的
饭要从小培养
毕竟以后他们是潜在主力饭群
=================
小孩子很容易变的
1710??发表于：2007/11/30 19:10:00
1711......发表于：2007/11/30 19:21:00
小孩子很容易变的
===========
嗯，小孩子认故事不认人的
所以才会有喜欢有闲的小孩跑去看了JD2后说不好看的
1712不拍广告浪费发表于：2007/11/30 19:23:00
thetelevision071201—1207有闲男子三人组访问 （by 自翻）
（以下：赤西=A、横山=Y、田口=T）
放学后的男子TALK
拍摄的间隙大家也会一起玩扑克牌之类的
在超忙的drama拍摄的间隙、打扰了热闹的男子3人组、（你们三个）关系真好啊~
？
A：恩 关系很好哦
Y：和女孩子们也是、关系非常好的呢、多亏了有趣的田口啊（笑）
T：是啊！因为有我、才会有这样子的现场（气氛）！啊！
A：（苦笑）MA、田口率先做些有趣的事情确实帮了不少忙哦、是的
Y：拍摄间隙也是、大家全都聚到我和赤西的休息室呢、一边吃饭一边一起看
drama的onair（实际播出）之类的
T：也会经常玩扑克牌啊
A：大富豪之类的呢
T：美波chan很厉害啊
A：最近是（铃木）えみ比较厉害吧
T：男子阵容、基本上（扑克牌）都很弱啊（笑）
Y：是的是的（笑）
A：然后、总是变成要请喝果汁的结果……
T：这个现场、说英语的人很多啊、赤西君和香椎（由宇）小姐还有美波chan都是
、3个人用英语对话的时候、不会说英语的我就很无聊啊！（笑）
A：田口不是把口音转成横山君的关西腔了嘛
T：真的呀（关西腔）~ 大致已经可以说了（关西腔）！
Y：但是、赤西也说过（关西话）的啊
A：是这样子吗~？
COSPLAY要素非常多的drama
T：横山君穿着空手道道服的样子好帅！！
Y：我个人来说也很喜欢道服的装扮、呼吸都会变得紧张起来了
A：说到这里的话、你们两个人还穿了婚纱呢
T：很有趣哦~！别人对我的评价都是很可爱啊、对吧？
A：诶、啊、恩、田口好像宝塚（剧团）的人一样啊
Y：对田口的评价很好、有点让我生气了（笑）、我的就有点微妙~
A：横山君感觉就像是普通的穿着女装的感觉（笑）
T：赤西君其实也是很想穿一下试试（女装）吧？
A：不要啦~！
Y：那下次就穿穿看吧？（笑）
A：不要！
和横山君的决斗戏、差点以为（自己）会死了（笑）
有（拍摄）感到很辛苦的戏吗？
T：第5话的时候说出了“我家的橙汁”这样子的冷笑话（泣）
Y：那个真是最糟糕的啊！
A：的确最糟糕啊（笑）我的是、和横山君决斗的戏、差点以为自己要死了（笑）
Y：那个确实很辛苦~我那个时候有好几次都真的踢到赤西身上了……
A：喂、田口、这里这里、摸摸看？（给田口看自己腿上的青斑）
T：（一下子按下去）
A：好痛！啊！真是的~~~！（怒）
Y：赤西虽然做后空翻很辛苦、但是正式拍摄的时候还是说“我能做！”、一下子
就决定了啊
如果你们三个人、会结成一个组合然后出CD的话……？
Y：豪华的明朗的曲子不错啊、我作词、赤西作曲、当然组合的名字就是“有闲俱
乐部”啦
T：supponzu！！
A：只在晚上活动！！
T：曲子就是“su—ppon、supponpo~n”的（像跳土风舞一样的舞蹈动作）的感觉
、穿着那身制服3个人一起跳舞的话、不是很有意思吗？
Y：什么都好啦（笑）
PS：被碰到锁骨很苦手的赤西、受到横山和田口的锁骨攻击、赤西发出“啊！”
的绝叫、以上是拍摄中关系也非常好的三个人
1713==发表于：2007/11/30 19:26:00
谢谢不拍广告浪费君的翻译。。。
有闲6人组的关系真是好啊。。。希望这样的友情以后能继续维持下去。。
1714沈掠浩发表于：2007/11/30 19:28:00
锁骨君现在也是宣传时必不可少的主角了！！！
拍摄结束后，大白同学应该会非常想念锁骨君的吧
这么看来，还是甜比较幸福~~~
啊，差点忘了感谢翻译同学了
1715==发表于：2007/11/30 19:28:00
1716......发表于：2007/11/30 19:49:00
可怜的小锁骨
本来还好的，经过大白的不懈努力以各种形式曝光
1717数字发表于：2007/11/30 19:57:00
原来和美波还有香椎之间的交流是用英语的，笑
1718==发表于：2007/11/30 20:10:00
1719= =发表于：2007/11/30 20:31:00
“我家的橙汁”……这个冷笑点在哪儿？
====================
1016那天zoomin的番宣，就是那个次晴流采访他们的那段，就说了这个冷笑话
1720==发表于：2007/11/30 20:38:00
好WL啊，来找目击好了。
--------------------------
2007年11月30日06:41
本日も芸能人多数ご来店。
しかも豪華!!!ってか有閑倶楽部の面々!!まずはモデルの鈴木えみ、香椎ゆう、赤西仁、関ジャニの横山だっけ？あと田口だっけ？金髪の。
どっかで撮影なのか撮影後の打ち上げなんかよー解らんけど団体行動でウロウロ。っつーかウヨウヨ。
何も変装もしないでウロウロしてっからそりゃあ回りの客も気付くわ!!!!
なのに客からの握手断ってるし…赤西はしきりに『大人のおもちゃ』の場所聞いてくるし。
まぁよくうちの店にKAT-TUNは来るなぁ。この前も田中？坊主の。彼も来てたなぁ…
ってか香椎ゆうカワエェなぁ。
会計時に『財布に二千円しかなーい』とかいってた。んで赤西が『いーよ俺が払うよ』的な会話してたわぁ。
鈴木えみは流石にモデルさんやね。
足がマッチ棒やないか!!まぁ別にジャニーズだろーが、モデルだろーが押尾学だろーが全く興味ないわぁ。