秋季NTV火10【有閑俱樂部】－32号楼
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=90713
- 原文作者：有闲开楼O-时间:2007/11/24 13:16:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
1721数字发表于：2007/11/30 20:38:00
“我家的橙汁”……这个冷笑点在哪儿？
-------------------------
orange juice和俺んちジュース
1722==发表于：2007/11/30 20:44:00
[IMG]http://photo14.yupoo.com/20071130/204104_1315802839_oahneooh.jpg[/IMG]
nicola 1月号
1723= =发表于：2007/11/30 20:46:00
1724==发表于：2007/11/30 20:47:00
1725天啊发表于：2007/11/30 20:49:00
熊猫你怎么又上时尚杂了？
自从品切了之后时尚杂的邀约不断……
可是我的钱包……
1726==发表于：2007/11/30 20:50:00
1727= =发表于：2007/11/30 20:50:00
（主要内容：学生少女休闲装）
1728RP的LOGO发表于：2007/11/30 20:51:00
[IMG]http://photo14.yupoo.com/20071130/204104_1315802839_oahneooh.jpg[/IMG]
那红色的字意思是不是“我经常欺负的人是田口”？
1729= =发表于：2007/11/30 20:52:00
面向中小学女生的时尚杂……
怪不得熊猫穿校服装
1730= =发表于：2007/11/30 20:52:00
那红色的字意思是不是“我经常欺负的人是田口”？
===============
恩 是的
熊猫就是总欺负甜甜
17311838发表于：2007/11/30 20:54:00
事先声明：这个目击我不知道它的真假，单纯只是尽翻译的责任。可信不可信尽由个人。如果要回复或怎样，请不要复制这个翻译里的任何一句话。就这样。
2007年11月30日
今天也有很多艺人到店里来。
而且非常豪华！！！正是有闲俱乐部的诸位。首先是铃木emi、香椎由宇、赤西仁、大概是关8的横山，然后大概是田口吧，金发的那个。
似乎是在哪里拍摄，拍摄完后不知道是为了讨论还是怎样的集体行动，一起四处转悠。根本是集体蠕动嘛。
而且完全没有变装就四处转悠，连周围的客人们也都注意到了。
可是还是拒绝了客人们握手的要求。赤西有在打听成人玩具的地方。
不过我们店KAT-TUN还真常来。之前大概是田中吧，光头的那个，他也来过…
香椎由宇真可爱啊。
结账的时候她说“钱包里只有2000元”。于是赤西说“没关系，我来付吧”。
铃木emi不愧是模特儿啊。
腿像火柴棒一样。虽然不管是johnny's，还是模特儿，又或者是押尾学，我都完全不感兴趣
小翻于 2007-11-30 22:19:47 编辑过本文
1732＝＝发表于：2007/11/30 20:56:00
赤西有在打听成人用品的地方
－－－－－－－－－－－－－－
熊猫你想要干吗？想要什么？
1733==发表于：2007/11/30 20:57:00
谢谢数字君的翻译。
某位，你在干吗囧
1734= =发表于：2007/11/30 20:58:00
赤西有在打听成人用品的地方。
---------------------
那个大人的玩偶是这样子翻译的吗？
真的假的……这孩子……打听这个干什么……
1735渐入佳境发表于：2007/11/30 20:59:00
1736数字发表于：2007/11/30 21:00:00
那个大人的玩偶是这样子翻译的吗？
真的假的……这孩子……打听这个干什么……
---------------
我所知道的含义是这个……
1737捂脸发表于：2007/11/30 21:02:00
1738==发表于：2007/11/30 21:04:00
那个。。或许是有别的啥意思。。。
我好CJ啊囧
1739==发表于：2007/11/30 21:06:00
2007年11月29日23:29
それで今、地元で ?有閑倶楽部? の撮影やってます
赤西仁とか 、鈴木えみ 、土屋???とか
結構すごい人いっぱい ，らしーい(′???`)
－－－－－－－－－－－－－－－－－不知BO主有没有认错人囧
1740= =发表于：2007/11/30 21:08:00