阿龟 、 香 取 新 剧 未 拍 先 仆
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=91826
- 原文作者：报纸也黑-时间:2007/11/29 9:25:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
41^^发表于：2007/11/29 10:48:00
42喜感发表于：2007/11/29 11:03:00
车~~~~~你叫拒地D港剧提高自己D水准先啦,有咩资格笑人地
乜你5知呢个世界上最讨厌既就系香港既狗仔队咩
—————————————————————————
翻译也来实行一国两制
切~~~~你叫他们先提高自己港剧的水平先吧,有什么资格笑别人
难道你不知道这个世界上最讨人厌的就是香港记者吗
43==发表于：2007/11/29 14:27:00
车~~~~~你叫拒地D港剧提高自己D水准先啦,有咩资格笑人地
乜你5知呢个世界上最讨厌既就系香港既狗仔队咩
—————————————————————————
翻译也来实行一国两制
切~~~~你叫他们先提高自己港剧的水平先吧,有什么资格笑别人
难道你不知道这个世界上最讨人厌的就是香港记者吗
-------------------
很好
44这新闻发表于：2007/11/29 14:32:00
45好发表于：2007/11/29 14:37:00
繁体字强的，敢说咱不敢想得
我来坐等阿龟破5，香取破10的（月九要实现这个指标，难度大伐？）
46- -发表于：2007/11/29 14:52:00
?网 友 KIKI 就 话 ： “ 香 取 已 经 30 岁 ， 还拍 爱 情 剧 ， 而 野 岛 伸 司?的 剧 本 ，?恐 怕 会 好 闷 。 ”
——————————
后半句撑一下
前半句……估计这位网友很少看日剧？
470.0.0发表于：2007/11/29 14:59:00
自 从 上 季 以 年 轻 型 男 做 卖 点 的 日 剧 《 花 样 少 年 少 女 》 大 收 旺 场 后 ， 日 本 各 大 电 视 台 在 明 年 1 月 播 映 的 冬 季 档 期 ， 都 争 相 开 拍 以 靓 仔 男 星 挂 帅 的 剧 集 。 连 番 收 视 仆 直（指收视不好） 的 组 合 KAT-TUN 成 员 龟 梨 和 也 ， 将 会 和 女 星 黑 木 美 沙 ， 演 出 改 编 同 名 漫 画 的 剧 集 《 一 磅 的 福 音 》 希望反弹 ， 可 惜 剧 集 未 播 ， 已 经 让当 地 网 友?看低 。
“ 看腻SMAP ”
某网 友?说 ： “ 阿 
（kame）每次主演都收视低， 还担当主角 ？ ” 网 友 A 就 批判阿 一直只会 一种演 技 。 不 过 ， 网 友 无 名 氏 就 为 阿 ?说好话 ： “?他只是没有 遇 到 好 剧 本 而已。 ”
同 属 尊 尼 事 务 所 的师 兄 、 SMAP 成 员 香 取 慎 吾 也会 主 演 来 季 “ 月 九 ” 重 头 剧 《 没 有 玫 瑰 的 花 店 》 。 不 过 ， 一 向 形 象 搞 笑?的他 转 型 拍 爱 情 剧 ， 网 友 一 样?不怎么喜欢 ， 网 友 sara?说 ： “ 已 经 看腻SMAP ， 没有新 鲜 感 。 ” 网 友 KIKI 就?说 ： “ 香 取 已 经 30 岁 ， 还拍 爱 情 剧 ，?加上 野 岛 伸 司 的剧 本 ， 看上去会 好?无聊 。 ” 反 而 凭 《 花 样 少 年 少 女 》 人 气 高企的小 栗 旬 ， 在新 剧 《 贫 乏 男 子 》 扮 穷 苦 大 学 生 ， 就 最 受 网 友 支 持 ， 连 阿 Deep 都 看好他。
--------------------苹果29/11
===================
用普通话改过来了。
希望以后po过来的人就先把广州话更正为普通话。
这里是中国大陆的XQ，请入乡随俗。
deep是这个报纸的写稿人。是一份香港报纸。
48大笑发表于：2007/11/29 15:01:00
身为香港人也觉得这篇野好bs啊
49人肉翻译发表于：2007/11/29 15:01:00
自 从 上 季 以 年 轻 型 男 做 卖 点?的 日 剧 《 花 样 少 年 少 女 》 大 收 旺 场 后 ， 日 本 各 大 电 视 台 在 明 年 1 月 播 映 的 冬 季 档 期 ， 都 争 相 开 拍 以?帅哥 男 星 挂 帅 的 剧 集 。 连 番 收 视?极 低 的 组 合 KAT-TUN 成 员 梨 和 也 ， 将 会 伙 女 星 黑 木 美 沙 ， 演 出 改 编 同 名 漫 画 的 剧 集 《 一 磅 的 福 音 》 博 翻 身 ， 可 惜 剧 集 未 播 ， 已 经?相当不 被 当 地 网 友 看好。