81看到这里发表于：2007/12/1 21:54:00
大叔的话的意思是:
今現在、実際には亀梨君とのウエイト差は15kgもある。
て事はオイラの体ってさ…、
彼からしたらお米5kgを３袋も背負って生活してるようなもんなのか？
それ、ドコに入ってんの？ どんだけぇ～っ!!
我现在跟龟梨君体重实际上相差了15公斤
那么打个比方来说, 我这体重撒
就相当于他要背着三袋米生活这样吧?
这个, 要怎么做到啊(这些米应该装到哪里去啊>"<)? DONDAKE~~~(就是IKKO桑那句很流行的口头禅)
----------------
RID 事态终于明朗了= =
82= =发表于：2007/12/1 22:00:00
83~~发表于：2007/12/1 22:09:00
终于看明白了这话的意思
8432取代大神横扫收视率发表于：2007/12/1 22:12:00
千万别让我们32背．．他还小．．还要长个．．．本来就怕长不高．
85= =发表于：2007/12/1 22:18:00
翻译滴尊有趣···
86- -发表于：2007/12/1 22:19:00
87＝＝发表于：2007/12/1 22:19:00
88--发表于：2007/12/1 22:25:00
- -路人无聊妄想
是说当年他背米送某人的真相是要打架不如对方壮
于是在衣服里面放米袋去充肌肉
结果被发现于是谎称是礼物…………么