╭★╮⌒╮【57宅11番】通缉内先生 回来就给你500円

这L气氛怎么那么沉闷 = =
继续贴旧REPO，翻译仍旧是之前硬拽来的那位同学

======================
2004 东京感谢CON

KAT-TUN来做嘉宾，自然少不了谈到小亮和上田的关系问题。

亮很直截了当地说：「我就是讨厌那人」

众人：「别这么说拉，人家好不容易特地过来」

「趁这机会你就说说清楚，到底讨厌人家什么？」

亮想都没想：「他的存在」

结果被HINA狠狠地PIA了头。

众人：「上田你也反驳一下嘛」　

上田：「不过真的是…」

对于上田意味不明的回答，亮指着他说：「看吧，完全搞不懂他」

KAME：「关八的MC很有意思，以横山为中心的呀，啊，把丸山君给漏了呀」他一边这么说一边朝着MARU站的位置的相反方向看去。

「丸山在那里拉，就在你附近不是吗」

「这边有很多人，所以觉得应该是这边吧」

「你好好看看拉」

「对不起拉，你们这边看过来的话就比较好发现他拉」这算什么解释呀。说着说着，SUBARU就要找KAME吵架了？因为他老瞪着KAME，就象要上去和他干架一样，这次来劝阻他的是HINA、KOKI和非常难得跑来劝架的小内。察觉到小内过来劝架的SUBARU并没有朝着KAME的方向走去，而是突然想要抱住过来的小内。

「你给我去哪里啊！！！」被HINA狠狠PIA了头。　

「是那边拉，干嘛朝着小内」　

「因为他不怎么关心我的事嘛，突然为了我的事出头，所以我太开心了，就想要温柔得抱抱他嘛」

SUBARU终于引擎全开了呀。

HINA：「你就是个小个子老头嘛」

SUBARU立马来了句：「谁是天生卷毛？！！！」

HINA：「我根本就没说这句话，我说你是个小个子老头，谁说过什么天生卷毛了」

SUBARU：「啊~」

小内被两人的一来一去给逗的笑喷了。

?

之后SUBARU继续狠狠地瞪着KAME，再一次进入干架状态，虽然晚了点小内也跑去拦了，可是SUBARU就想要把话筒递给他，察觉到有些可疑的小内就想闪人，然后SUBARU就追着他跑：「喂，你给我过来这边拉」简直就是个喝醉的老头嘛。

最后KAME他们几人退场的时候，SUBARU说：「我会去名古屋看你们CON的」

KAME：「你那么小个子估计到时候我发现不了吧」

因为这句回答再次进入干架状态，小内上来劝，SUBARU同学第三次非常可爱地跑去抱住他。

和小内这么闹着玩的BARU还真是难得少见呢，真的看起来很开心的样子呢，这个人。

?

以至于在接下来准备唱冬のリヴィエラ前出现了这样的对话：

「渋谷さん，准备好了吗」

「是，是」

「已经忘了小内了吗？」

「是的，就现在这会儿吧」

「请集中精神」

「知道拉」