241惊发表于:2007/12/14 14:44:00
见银英,我收藏的是最早出的一套D版共5本,那套翻译和排版封面都没的挑啊,好像是时代文艺还是什么出的,好几个朋友都在找那版,ms现在搞不到了
我爱大婶,但是正版的那个封面orz我还能忍翻译实在orz到死
----------------
手上的就是这个版啊,的确没得挑,连错别字都没几个
所以对正版完全没有买的欲望。翻译很orz?那就更。。。。
------------------------------------------------------------
现在的正版商还没以前的d版商有品味,时代文艺的那个版,翻译不错没错字,纸质很好,封面也很水心啊,放在书架上书脊排起来也是很pp的画,正版用人物真是失败,那个纸就不说了,白的刺眼睛
翻译就更orz了,我在店里翻了一下,就找出好几处,而且几处杨很经典的言论都翻的那个爱国爱党爱人民,怀疑翻译的拿着高中政治课本在抄
242惊发表于:2007/12/14 14:47:00
虽然是cos? 但请容我放肆一下吧 永远记得初二那年夏天在地板上看银英的记忆
-----------
我收藏的是最早出的一套D版共5本
--------------------
我的也是这个版本 已经被老妹收走
==============
我都觉得,初中连方便面都吃不起的我能掏出一张毛爷爷买下这套书真是不可思议.
------------------------------------------------
我买的也这个价,贵的我吃了一个月的华丰三鲜面还是批发得
不过现在看来还是很值的,特别对比了正版后。。。
243众口称赞的发表于:2007/12/14 14:51:00
那个D版~谁手头有的,拍张上来瞧瞧吧。。。
244尚书O 3号发表于:2007/12/14 14:56:00
原来正版竟然是这样的么……叹气……本来还情形有生之年能看得到正版呢……
算了,反正也是买来供着。还是“时代文艺”那套好啊。当时除了创龙,我买了大神的全套~
214L,我也买了飞马的套装,大概比你的稍微便宜一点……买到时乐疯了我。
打算16号早晨从老爹的酒柜里偷瓶好的……
245齐格O2号飞过发表于:2007/12/14 14:59:00
246吉莱0飘过。。。。发表于:2007/12/14 15:02:00
皇帝啊~~大公啊~~
飘过。。。。。。。。。。。
247齐哥哥发表于:2007/12/14 15:02:00
那套背面红色,正面有星辰图的?
字体合适,翻译也很棒
第一次看的时候那个震撼啊,难以言语
248惊发表于:2007/12/14 15:06:00
249求鉴定发表于:2007/12/14 15:07:00
250怀旧O发表于:2007/12/14 15:07:00
251惊发表于:2007/12/14 15:08:00
252= =发表于:2007/12/14 15:09:00
253时代文艺版发表于:2007/12/14 15:10:00
254时代文艺版发表于:2007/12/14 15:12:00
255正~发表于:2007/12/14 15:15:00
256想当初发表于:2007/12/14 15:16:00
齐格死的时候没有一点心理准备,被虐得哭了半宿.
然后近一个礼拜都在纠结责任在莱还是在奥.
高中上课的时候看到杨去了那点,哭得眼泪哗哗啊.
257惊发表于:2007/12/14 15:17:00
255L是比较经典的那个d版
258杨舰队团担发表于:2007/12/14 15:17:00
259==发表于:2007/12/14 15:19:00
255也是俺当时入门的那套啊,泣
我还是爱小莱啊
260时代文艺O发表于:2007/12/14 15:20:00