281这个发表于：2007/12/29 14:47:00
当知道木村获得最佳男主角奖之后，渡边谦期待无论如何都要见他一面，他称赞道：“我感到以后能够背负时代剧重任的演员诞生了。”
------------------------
啊啊啊啊
渡边桑
我就知道。。。
---------------282MS发表于：2007/12/29 14:49:00
283-.-发表于：2007/12/29 14:50:00
不懂？怎么只说时代剧呢？有什么题材他不行吗？
----------------
他只就一分发表的言论，不需想太多
284练习练习发表于：2007/12/29 14:51:00
当知道木村获得最佳男主角奖之后，渡边谦期待无论如何都要见他一面，他称赞道：“我感到以后能够背负时代剧重任的演员诞生了。”
------------------------
啊啊啊啊
渡边桑
我就知道。。。
---------------
不懂？怎么只说时代剧呢？有什么题材他不行吗？
==========
因为得奖的电影是时代剧，而时代剧是电影界相对比较衰的一种题材
而日本人骨子里都追求的不是创新，而是对先祖的回归
所以时代剧其实很受专业电影人的重视，觉得那是不可偏废的
所以这句赞誉的意思我想就和说他是电影界发展可以依靠的人没区别
285MS发表于：2007/12/29 14:53:00
同谢谢翻译，这么长的文字，辛苦了。
看着报纸发愣激动，就是不知道在说些什么。
这下好多了。
看着LOLI收到渡边SAN的鼓励，激动死了。
LOLI你真的是多去参加些这样的大场面就好了。
286练习练习发表于：2007/12/29 14:55:00
287-.-发表于：2007/12/29 14:56:00
288这个发表于：2007/12/29 14:58:00
当知道木村获得最佳男主角奖之后，渡边谦期待无论如何都要见他一面，他称赞道：“我感到以后能够背负时代剧重任的演员诞生了。”
------------------------
啊啊啊啊
渡边桑
我就知道。。。
---------------
不懂？怎么只说时代剧呢？有什么题材他不行吗？
==========
因为得奖的电影是时代剧，而时代剧是电影界相对比较衰的一种题材
而日本人骨子里都追求的不是创新，而是对先祖的回归
所以时代剧其实很受专业电影人的重视，觉得那是不可偏废的
所以这句赞誉的意思我想就和说他是电影界发展可以依靠的人没区别
--------------------
原来是这样，还想说为什么要限制他在时代剧上。说实话，要演，还是演信长那样漂漂亮亮的头。
289。。。发表于：2007/12/29 14:59:00
找到BD的那个帖子提到的关于日本电影奖项的链接
290///发表于：2007/12/29 15:01:00
谢谢翻译!
看了心里真是激动,由衷得替木村开心.
下面在座的500人,都是搞电影的?
291这个发表于：2007/12/29 15:04:00
292@@发表于：2007/12/29 15:08:00
293这个发表于：2007/12/29 15:10:00
294所以发表于：2007/12/29 15:13:00
295。。。发表于：2007/12/29 15:17:00
296这个发表于：2007/12/29 15:28:00
297.发表于：2007/12/29 15:29:00
298.发表于：2007/12/29 15:30:00
299日本电影奖发表于：2007/12/29 15:31:00
300赞发表于：2007/12/29 15:43:00
有那么多好朋友来，他太幸福啦~~macchi桑也来道贺~这样的电影人活动多出席比较好，机会可能就这么样来了
山田爷爷可是13年前在同一个会场相中他的！而且爷爷还说，电视出演者、演员们都要看到真人才知道是否适合角色~所以请多点接触电影界的同行！！不管评奖机构态度如何，我相信好导演一定会用好演员！
---------------------------------
黑体1，除了MACCHI，还有谁来了？
黑体2，“电视出演者、演员们都要看到真人才知道是否适合角色”这句话是爷爷说的，后面那句不是吧
====
感觉山田爷爷、笹野san还有檀丽都算得上好朋友，所以这么说
后面那句，加了“~”，是分开了表达的……希望他接触电影人纯属我个人愿望