这算是工作交情分开算?

11条，20条/页

1

原文囧发表于：2008/2/26 0:25:00

ユー＆名無しネ：2008/02/24(日) 13:32:08 ID:+reOh8pD0
本日の日刊

http://imepita.jp/20080224/156360

Q：ジャニーズの中でも他グループは前に進んでいく、焦りはなかったのか？

山下：後々徐々に感じた
　　　KAT-TUNがデビューしたりしたので正直ちくしょうとも思った
　　　でもチャンスはいつか来るはずと信じて耐えた

あれ？KAT-TUNに友達いなかったっけ？
友達のデビューをちくしょう？

他还真直接,好歹说句看到他们出道有种压迫感或者其他什么都比这句可恶来的好吧?

1==发表于：2008/2/26 0:28:00

看的懂就翻译

字也不多吧

2= =发表于：2008/2/26 0:31:00

实在看不下去了，5分钟了才一人回贴

HD的给LZ指个路，这个黑过了

http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&ID=112337

3一一发表于：2008/2/26 0:31:00

您是第124位读者

送

能翻译下不？

4= =发表于：2008/2/26 0:32:00

见日文就搬 勤快啊....

5--发表于：2008/2/26 0:33:00

LZ你穿越了 另外 既然学了日语就请好好学

6=v=发表于：2008/2/26 0:33:00

您是第181位读者

LN今年一定要发XDD

7= =||发表于：2008/2/26 0:37:00

PS：

KAO，语气词这仨字估计LZ你是不懂了

LZ你再好好学学

8...发表于：2008/2/26 0:38:00

P在KT出道的时候说了～可恶啊～

是这样吗？

936974发表于：2008/2/26 1:14:00

不然一起算？

10...发表于：2008/2/26 1:26:00

Don't be too serious?what P said.

11...发表于：2008/2/26 7:33:00

真的...好穿........

11条，20条/页

1