原文ANO发表于:2006/9/14 22:50:00
上周帮日本人补习中文,讲到关西,我说“关8”知道吗?两个大男人面面相觑了一会,说不知道。然后我又说“J家的,没听说过吗”,两个大男人马上反映过来“哦,KATTUN,KAMENASHI”,然后用很快的语速两个人边笑边说了半天,完全把我撇在一边。汗,日语水平还是欠佳,没听懂说了些什么。
还有一次作文课,外教老头(日本人)让我们做游戏,班里一57饭说起关8,老头询问半天,说不知道是什么。然后下面同学提醒是J家的,老头马上反映过来,KACUN?下面同学又提醒他KATTUN的正确读法,他又说KAMENASHI什么什么。不好意思又没听懂,只听懂了すごく人気あるよ。
=============================
这个,不巧2次都涉及到小8,真不是有意的。请8饭见谅。
本人博爱,非任何一家O。
勿掐,平心讨论。
如有WJ,COS,挑拨,人参攻击者,LZ我先问候你们的IDOL。
1那个发表于:2006/9/14 22:51:00
2= =发表于:2006/9/14 22:51:00
3是的发表于:2006/9/14 22:51:00
4动物妈发表于:2006/9/14 22:51:00
5...发表于:2006/9/14 22:51:00
6--发表于:2006/9/14 22:51:00
7= =发表于:2006/9/14 22:51:00
8嗯嗯发表于:2006/9/14 22:52:00
对的!
通过!
9--发表于:2006/9/14 22:52:00
反正不DJ动物,楼下保持队型
==============
不HD的排
10``发表于:2006/9/14 22:52:00
11凭啥保持队型发表于:2006/9/14 22:52:00
不待见不待见动物的
以上
12NOD发表于:2006/9/14 22:52:00
KACUN
==========
我认识的日本人也老是把KATTUN读成KACUN...
13汗发表于:2006/9/14 22:52:00
14-发表于:2006/9/14 22:53:00
反正不DJ动物,楼下保持队型
==============
不HD的排
----------
排了
15==发表于:2006/9/14 22:53:00
16= =发表于:2006/9/14 22:53:00
如果说J家=大头...
我都还没啥意见....
J家=动物...喷了...
17恩发表于:2006/9/14 22:53:00
18动物妈发表于:2006/9/14 22:53:00
反正不DJ动物,楼下保持队型
==============
不HD的排
----------
坚定的排!
19= =发表于:2006/9/14 22:54:00