仁はそっと彼女の手に触れようと???

208条，20条/页

12345678910→

原文==发表于：2008/3/20 13:02:00

好久没看到这种场面了。。。。。。

1= =+发表于：2008/3/20 13:03:00

欺负人家不会日文！

上翻译~

2- -发表于：2008/3/20 13:04:00

偷来的一句话也能开贴？

OMG

XQ现在就这质量了？

3= =发表于：2008/3/20 13:06:00

上全文，出处- -谢谢

4= =发表于：2008/3/20 13:07:00

看到这bt让我想到了前几天kts帖那个CN相关话题了

5...发表于：2008/3/20 13:07:00

BT党开贴成习惯了？

再说这啥意思？半桶水的日语更加害死人

是仁和那女人接触手？？？

6= =发表于：2008/3/20 13:08:00

黑也来关心CM了

不过晚了点

7。。发表于：2008/3/20 13:09:00

你干脆每句都开一个BT算了

8。。。发表于：2008/3/20 13:09:00

自己去看官网去

9= =发表于：2008/3/20 13:11:00

说的是今晚将要播出的DOCOMO的cm大致内容

主题是やさしい未来

10还我rss！！！！发表于：2008/3/20 13:11:00

lz让我知道了啥叫丧心病狂、走火入魔

11= =发表于：2008/3/20 13:15:00

说的是今晚将要播出的DOCOMO的cm大致内容

主题是やさしい未来

========

啊啊啊！！逼我今天要在网吧蹲整晚阿T T！

12==发表于：2008/3/20 13:16:00

旁白：遠くない未来の、ある日


仁：最近は手ぶらで出かける


友達との待ち合わせにケータイだけもって出かける仁

　
仁：ポケットにケータイだけ入れておけば


家のドアのセンサーにそっと手を触れると???（ピッ、ガチャ）


仁：部屋に鍵がかかって


待ち合わせ場所に向かうため、外出した仁。
バイクのセンサーにそっと手を触れると???（ピッ、ブルルッ）


仁：バイクのエンジンがかかる。


さらに、改札口のセンサーに手を触れると???（ピッ、ガタン）


仁：駅でも


つづいて、自動販売機のセンサーに手を触れると???（ピッ、ガタッ）


仁：自販機でも


シーンは変わって友達のバイト先。


友達：お疲れ様でした。

店員：お疲れ様。

友達：お疲れ。

旁白：ドコモの技術が作る、優しい未来，人体通信技術


仁：ポケットにケータイだけいれておけば


シーンは変わって友達と２人で歩く仁。
空港近くの公園で、飛行機が目の前に。


仁：おぉー、でけぇ、でけぇ


友達：ホントだぁ

仁はそっと彼女の手に触れようと???


友達：何？


ちょっと照れくさそうに。


仁：いや、別に。


２人で砂浜を歩きます。


友達：どこ行く？


仁：えっ？どこでも。


友達：何、それ？


仁：じゃあ、どこまでも。


旁白：ドコモ。(DoCoMo)

13= =发表于：2008/3/20 13:17:00

求翻译！！！

14==发表于：2008/3/20 13:17:00

看这对白那么多，其实播起来也就60s

唉

15==发表于：2008/3/20 13:19:00

呼唤翻译~!

16- -发表于：2008/3/20 13:20:00

XJ早就翻译好了

17= =发表于：2008/3/20 13:20:00

仁はそっと彼女の手に触れようと???


友達：何？


ちょっと照れくさそうに。


仁：いや、別に。
============

我的小心脏啊，不知道那姑娘漂亮不

18==发表于：2008/3/20 13:21:00

晚上才播啊,好难等.

先去睡一觉好了

19。发表于：2008/3/20 13:22:00

说的是今晚将要播出的DOCOMO的cm大致内容

主题是やさしい未来

========

啊啊啊！！逼我今天要在网吧蹲整晚阿T T！

--------

抚摩U

俺现在把活都干完了，无事一身轻，轻得可以COS兔子蹦蹦跳跳等他来抓俺

XDDDDDDDDDD

208条，20条/页

12345678910→