原文虽然穿越发表于：2008/4/22 14:14:00
元NEWS草野、
NY留学に意外なお見送り
昨年舞台で復帰した、元NEWSで現在は???????事務所研修生の草野博紀(20)が、家族だけに見送られ米??????へ旅立ったと、今日22日発売の「週刊女性」が報じている。
同誌によると今月上旬に行われた送別会にはKAT-TUNの赤西の姿もあり、「出発の日にはみんなで見送りに行こう」と持ち上がっていた割には、その場に居合わせた?????が来ることはなかったという。
留学の目的は????を本格的に学ぶということで、期間も１年間とのことだが、赤西と一緒に????に遊びに行き、英語で外国人と?????????をとる赤西を寂しそうに見ていた…という声もある草野。
搭乗????へと向かう顔は希望に満ち溢れていたようだ。
提供：週刊女性
==============
还是上一下完整的原文吧
1= =发表于：2008/4/22 14:16:00
草野
和内啥一样那样
可是内啥那啥了
你还研修着
赤啥留学了
你也留
人家回归了
你留那儿了
同人不同命
认了吧
2翻訳机发表于：2008/4/22 14:16:00
对原NEWS草
野、 NY留学意外的送行
去年在舞台复归了，原NEWS现在???????事务所进修生草野博纪(20)，被家族只送别的美??????今天22日发售的「周刊女性」报着经过出发了。
根据该杂志KAT-TUN的赤西的身姿也在本月上旬被进行了的欢送会，抬起着「以大家去出发的日送行的」比较，在那个场合正好在场的?????据说不需(会)来。
留学的目的????由于wo正式性地学习这样的事，期间也是跟1年的事,不过，与赤西一起????去游玩，用英语外国人和?????????所说的快要圆寂了看着wo取赤西的…声音也是有的草野。
搭乘????与经过朝向的脸好象希望满溢出。
3＝ ＝发表于：2008/4/22 14:20:00
留学的目的????由于wo正式性地学习这样的事，期间也是跟1年的事,不过，与赤西一起????去游玩，用英语外国人和?????????所说的快要圆寂了看着wo取赤西的…声音也是有的草野。
＝＝＝＝＝＝＝
完全看不懂，不过很想句型黑体＝ ＝
4= =发表于：2008/4/22 14:22:00
黑体部分太喷了
RP翻译机怎么会有这样的翻译？
5= =发表于：2008/4/22 14:24:00
饿，抱走KAT-TUN赤西仁。。。ZENZEN咱不是一个情况
草好好学习，早点回来了~
6.....发表于：2008/4/22 14:25:00
穿越也不带这么穿越的吧???
7我祈求上天告诉我雄哥和小4是否有血缘关系发表于：2008/4/22 14:25:00
草，走好。
8==发表于：2008/4/22 14:26:00
9.....发表于：2008/4/22 14:27:00
饿，抱走KAT-TUN赤西仁。。。ZENZEN咱不是一个情况
草好好学习，早点回来了~
==========================
帮忙扶着,
然后把俺儿一脚T回NY上学去!
10= =发表于：2008/4/22 14:29:00
赤西留学留出了世界的红A
小草，看好你哦，一个世界的小草即将诞生
11恩发表于：2008/4/22 14:45:00
12= =发表于：2008/4/22 15:22:00
取赤西的…声音也是有的草野。
---------
看成我家要去西天取经了
13不HD发表于：2008/4/22 15:24:00
留学的目的????由于wo正式性地学习这样的事，期间也是跟1年的事,不过，与赤西一起????去游玩，用英语外国人和?????????所说的快要圆寂了看着wo取赤西的…声音也是有的草野
======================
rid的笑喷了
14黑啊发表于：2008/4/22 15:25:00
15==发表于：2008/4/22 16:05:00
LZ...
你比白莲MM还穿上将近一个月
16~~~发表于：2008/4/22 16:21:00
17= =发表于：2008/4/22 16:29:00
既然貼了就吧照片也貼來啊
想看空港的寫真
18--发表于：2008/4/22 16:47:00
下次再穿
请不要带问号
19==发表于：2008/4/22 16:50:00