为什么教主会以为A是小惠？即兴短剧讨论帖

137条，20条/页

1234567→

原文反正要开帖发表于：2008/5/9 10:29:00

RT

不是事先无设定的么？

1= =发表于：2008/5/9 10:31:00

你还真以为是无设定阿

2谁告诉你发表于：2008/5/9 10:31:00

谁告诉你megumi一定翻译成小惠的

那个跟kt合作了好几次的megumi，人家就叫山野仁

3= =发表于：2008/5/9 10:32:00

= =2008-5-9 10:27:00
说吧,你是哪家成心拿KT来转移视线了= =

4= =发表于：2008/5/9 10:32:00

字幕出来了，又开始新的一轮了

5= =发表于：2008/5/9 10:33:00

估计是原本就这么设定的

演的时候乱了

6来扫扫盲发表于：2008/5/9 10:34:00

参见

山野仁(やまのめぐみ)

因为megumi本来就可以写作仁

你看看教主不是叫takashi吗，那个也是写做圣的

大家玩个文字游戏而已

7根据发表于：2008/5/9 10:34:00

友近桑下一句说：我以为我是小惠，还在后面比划

来说，确实这个是没设定的，至少没设定成A嘛

8= =+发表于：2008/5/9 10:35:00

恭喜LZ终于看完字幕档了

9解释文字的发表于：2008/5/9 10:35:00

看懂LZ在讨论啥了么…… = =

话说这短剧好好笑，是我笑点低么……笑到嗓子都痛了

10ＬＺ发表于：2008/5/9 10:36:00

给我在线

11这短剧发表于：2008/5/9 10:37:00

看完直播也没几个人看懂

现在大家JZ讨论下也没啥嘛

之前也没人开帖

12来扫扫盲发表于：2008/5/9 10:38:00

解释文字的2008-5-9 10:35:00

看懂LZ在讨论啥了么…… = =

话说这短剧好好笑，是我笑点低么……笑到嗓子都痛了

============

我是在给lz解释阿

他不是说为什么教主会认为A是megumi吗

因为A的汉字和megumi一样

这是05年megumi上kt3的时候就告诉过他们的

13= =发表于：2008/5/9 10:40:00

16楼真是好人

14话说发表于：2008/5/9 10:41:00

集体S甜那段我抽了

15偷的发表于：2008/5/9 10:44:00

让我们来回顾一下被cut前的那一点点征兆吧。
彼女名叫megumi。“仁”字在日语里，如果起成女孩子的名字，那就读作megumi。
。。。
我没想表达什么。
恩恩。
这个名字是卡咩随口起的。
巧合。巧合。

仁：“等久了吗？”
字幕：又来一个megumi？
发现彼女的龟，惊讶万状。
龟：“megumi？！！！！”其实这一句=“仁？！！！”(>_<)
拨开人群！！
感人的再会！！
深情对视………………到一半。。
CUT。。。。
。。。。。。
。。。。。。
。。。。。。
混蛋NTV！！！！！！！！！！！！吼！！<`ヘ′>
TAT
还我龟仁カップル！！！（ジタバタ）
チックショー

16这短剧发表于：2008/5/9 10:44:00

从头到尾就觉得大家都很忙的感觉

团团转

17这短剧发表于：2008/5/9 10:45:00

大部分都没看懂

难道是日本的笑点比较高级

18来扫扫盲发表于：2008/5/9 10:45:00


彼女名叫megumi。“仁”字在日语里，如果起成女孩子的名字，那就读作megumi。

-------------

单纯纠正这句话有问题

男人也有叫megumi，写作仁的

昨天记得yahoo出一个叫石田仁的男人，就是megumi

19= =发表于：2008/5/9 10:48:00

真得很有趣啊。。。笑喷了

137条，20条/页

1234567→