原文不限J内外发表于：2008/5/30 21:20:00
“我喜欢XXX”或者“XXX真的很OOO（褒义词）”这类直白的告白实在太多了，不如来8一8间接一点的、有技术含量一点的、拐弯抹角一点的吧！
举例：
锦户亮：山P的类型，是绝世美女吧（笑）。不仅是说外表，也包括内在。
1= =发表于：2008/5/30 21:24:00
2＝＝发表于：2008/5/30 21:25:00
3= =发表于：2008/5/30 21:27:00
4==发表于：2008/5/30 21:30:00
5要是我喜欢Ak雄呢发表于：2008/5/30 21:31:00
AO你又想念ko的RS了是吧
A黑你又想念k黑的RS了是吧
kO你也想念AO的RS了是吧
k黑你也想念A黑的RS了是吧
雄O你又想抱Ak的大腿了吧
雄黑你又想抱Ak黑的大腿了吧
6= =发表于：2008/5/30 21:31:00
7006发表于：2008/5/30 21:32:00
终于学会抱大腿了！
恭喜ROJJ！！！
8= =发表于：2008/5/30 21:32:00
LS串楼了？
-------------
没串,人家表白呢
9谁相信发表于：2008/5/30 21:35:00
10= =发表于：2008/5/30 21:38:00
那个绝世美女，指的是适合山P的女人，不是说山P……这个翻译有点容易被误解
11= =发表于：2008/5/30 21:39:00
12= =发表于：2008/5/30 21:44:00
貌似看过一个翻译是这样的
前略..............山P的话，是个绝世美女的类型呢，不过除去外表，他也是个美丽的人
13= =发表于：2008/5/30 21:44:00
14= =发表于：2008/5/30 21:55:00
15==发表于：2008/5/30 21:58:00
============
不是美绝全日本了么
16= =发表于：2008/5/30 21:58:00
说了是指P的那位，为什么不是女？
17= =发表于：2008/5/30 22:05:00
说了是指P的那位，为什么不是女？
---------------
13楼的翻译，你不觉得很容易让人误导。。。
18一直在路过发表于：2008/5/30 22:07:00
19- -发表于：2008/5/30 22:12:00
13楼的翻译，你不觉得很容易让人误导。。。
-------------
11L解释在先，看了就不会被误导了