原来电视台全都知道啊

126条,20条/页

1234567

原文了不起发表于:2008/7/12 0:08:00

今天猪猪开放注册,终于可以进去论坛了,发现change在那很热门,在讨论楼里看到的,原来电视台一早知道政治剧高风险,奇怪那媒体怎么一点也不体谅呢,一直猛在黑大神,不是比预料中的好很多了吗?change在日本引起不少反响,好象还和日本真正首相一起上纽约报纸呢.

----------------------------

[情報] 『CHANGE』製作人清水一幸專訪(上)
以政治為題材也想作『易懂的電視劇』──月九電視劇『CHANGE』製作人清水一幸專訪

「The 選舉」編輯部 2008/05/19

木村拓哉飾演的小學老師.朝倉啟太,因為國會議員的父親及繼承人的哥哥意外死亡,不
情不願的成為候選人....5月12日,富士電視台的招牌時段月九(星期一晚上9點),以政
治世界為舞台的電視劇開始了。在普遍認為政治電視劇無法取得收視率的情況下,為何卻
以『政治』為主題?對此專訪了電視劇『CHANGE』的製作人.清水一幸先生。

——『CHANGE』不是把已有的漫畫或小說電視劇化,而是原創劇本,像選角、故事、主題
等的製作是以怎樣的順序決定的?

清水:雖說是電視劇,但此次最初是以『木村拓哉主演的電視劇』來說,最先決定的是選
角吧。

——接下來就是題目設定、題材吧。所以就決定是「政治」嗎?

清水:這樣講起來,與其說是「政治」不如說是「首相」吧。最先是討論到如果讓木村拓
哉先生成為首相的話會怎樣,但如果不是議員就不能成為首相嘛~於是才轉變為政治這個
形式。

——像木村以前演過『ENGINE』(2005年.富士電視台)的賽車手、『HERO』(2001年.
富士電視台)的檢察官一樣,說是職業或許有點奇怪,但把『首相』也當作一樣吧?

清水:我們作電視劇的時候,基本上像賽車手、飛行員、醫生、『HERO』裡就是檢察官之
類,會先決定讓這個人演怎樣的角色,這也是選角的規劃方向之一。這次則是先決定了選
角後,因為想讓木村拓哉先生成為首相,那當然要先當上議員。說起來就是為了實現『突
然成為首相的木村拓哉』,所以要先當上議員,再往首相之路前進,到底要從哪邊開始表
現是後來才討論到的。

◆政治電視劇本來就不討喜,為何硬是要首相?

——故事裡也濃縮了很多東西吧。接下來的問題大概跟預期不太一樣。一般而言,以首相
為主題,大家都會馬上聯想到政治,到目前為止所謂政治電視劇平均收視率都只有10~15
%,一聽就知道是個風險很高的主題。但卻硬是選擇了首相、政治這個主題,是什麼原因
呢?

清水:我們覺得這次會相反喔。的確在公司內部也有為什麼要在現在作這種不討喜的政治
電視劇的反應啦。但如果不去做怎麼知道會不會討喜呢?雖然包括我在內,或木村先生接
受訪問的時候也有這樣的反應,對這個主題沒興趣的人真的很多呢。而且,不是有以為很
難的事情作下去卻發現不是這樣的情況嗎?

  這借木村先生的話來說就是「製作繪本」(連小孩子都看得懂的圖畫書)。我們確實
想做誰都能明白的,所謂『易懂的電視劇』。就算一直被說政治電視劇是不討喜的,第一
回播出後也被認為是「不討喜的政治電視劇中(成績比較好的)」。但是,某種意味上,
有著想嘗試看看的心情。在承擔低收視風險的部分,也許是抱著「因為是木村先生,所以
怎樣也不會太慘」的想法而撒嬌也說不定。

——結果開出來結果還不錯呢~(第一回收視率=關東地區23.8%,關西地區28.3%,東
海地區29.0%=video research調查)。

清水:我還真搞不清楚這樣的第一話成績到底算不算好呢,也許有人覺得還可以更好,也
許有人覺得已經是好的不可思議了也說不定,這就要看其他人自己怎麼想了。因為收視率
對我們來說,雖然也是一種成果的展現,但我們最想追求的,是看的人是不是享受到樂趣
。當然那個數字可以說是代表成果,但沒有比觀眾的迴響更讓我們在意。(后略)
----------------------------------------


1了不起发表于:2008/7/12 0:09:00

清水一幸(Shimizu kazuyuki)

上智大学工学院化学系毕业。 1996年进入朝日放送,2005年进入富士电视台。主要作品「
交响情人梦」、「折翼的天使们」等。

2啊啊啊啊啊啊发表于:2008/7/12 0:10:00

您是第74位读者

3...发表于:2008/7/12 0:11:00

lz您穿越了


4= =发表于:2008/7/12 0:12:00

这难道不是大家都知道的?


5发表于:2008/7/12 0:15:00

也許是抱著「因為是木村先生,所以
怎樣也不會太慘」的想法而撒嬌也說不定。

-----------

黑体


6...发表于:2008/7/12 0:17:00

其实change的CM里也是这个意思

change----------challenge


7= =发表于:2008/7/12 0:17:00

日文原文5月中,第一话出来之后就出了……为什么那么穿……

拓饭看繁体简体黑文都惯了,正面新闻很少在hcl外面发倒是事实


8==发表于:2008/7/12 0:19:00

自从上了华尔街日报,媒体纷纷转向,连水果报态度都变了

布布和鱼鱼还生活在过去


9= =发表于:2008/7/12 0:19:00

话说这翻译可以随便搬的吗?原文应该出自ptt的八,好像一般翻译文不允许擅自转载?

10啊啊啊啊啊啊发表于:2008/7/12 0:20:00

您是第474位读者
----------------
囧,这楼真RP了

11啊啊啊啊啊啊发表于:2008/7/12 0:20:00

您是第501位读者
送我家阿姨

12~发表于:2008/7/12 0:20:00

望10L,所以说我讨厌繁体字

13政治剧发表于:2008/7/12 0:21:00

到目前為止所謂政治電視劇平均收視率都只有10~15
%,一聽就知道是個風險很高的主題。但卻硬是選擇了首相、政治這個主題,是什麼原因
呢?

--------------------------------------------

只有田村的不要叫我总理14%,其它的只有10%左右,大神这次平均有21%的收视已是非常历害了.


14AO发表于:2008/7/12 0:21:00

11LRID能不能消停会

15上下发表于:2008/7/12 0:22:00

您是第567位读者

==================送……


16==发表于:2008/7/12 0:24:00

大神上华尔街日报的图和新闻XQ有过贴,LZ没看过?

17环球日报发表于:2008/7/12 0:26:00

今天有评论CHANGE

18??发表于:2008/7/12 0:28:00

今天有评论CHANGE

----------------------

怎么评?好评还是差评?


19...发表于:2008/7/12 0:31:00

前两天东方早报也有change的文章,好一大版

而且。。。是在国际时局版。。。不是娱乐版


126条,20条/页

1234567