NBJ到底是团站，还是团黑站

472条，20条/页

12345678910>→

原文无图无真相发表于：2008/8/18 9:15:00

光是MEM介绍那段，就整一个乌漆抹黑的。随手截

6->大包

?

大包->给哥

?

给哥 ->拉面

拉面->小包

小包->P

P -> 6

1= =发表于：2008/8/18 9:16:00

就是这么翻的吧

2一。一发表于：2008/8/18 9:18:00

我当时看到这翻译彻底的囧翻了。

只能称奇佩服啊！

3="=发表于：2008/8/18 9:24:00

伸手不见五指

4。。。。。。。。。。发表于：2008/8/18 9:27:00

被T出来还真是幸福

嘛，这个翻译又可以给嘿嘿提供素材了

5= =发表于：2008/8/18 9:29:00

终于有人开了 恭喜LZ下到整档

6= =发表于：2008/8/18 9:29:00

只有P说6是赞美的

其他一律么么黑……

7XXX发表于：2008/8/18 9:30:00

你真是存心找茬

8= =发表于：2008/8/18 9:30:00

原来NBJ是个RP站

69之气蔚然成风

9惊发表于：2008/8/18 9:33:00

XXX2008-8-18 9:30:00

你真是存心找茬
================
惊。。
难道字母O出现了？

10= =发表于：2008/8/18 9:33:00

小包啊小包，我就不说你什么了

11无图无真相发表于：2008/8/18 9:33:00

8L,我不知道你的日语水平是多少，更不想去研究你的中文水平是什么。

但是拜托，就算一点不懂日语，光看中文，也是前后不通。

翻译是个严谨的活，你不懂就说不懂，别糟蹋翻译这个工作。

12= =发表于：2008/8/18 9:35:00

翻译讲求信、达、美，对某人的翻译还真是不讲究啊

13= =发表于：2008/8/18 9:36:00

我看了翻译无语了

14= =发表于：2008/8/18 9:37:00

第一句肌肉异常……

喷了

15= =发表于：2008/8/18 9:38:00

NBJ的翻译一向不怎么样吧

你看千叶怎么不跟猪猪挂钩呢

不是一个档次的

16= =发表于：2008/8/18 9:39:00

应该。。。是种黑色幽默方式。。。

17= =发表于：2008/8/18 9:42:00

为啥P说6的时候还用敬语？

18= =发表于：2008/8/18 9:42:00

虽然我也烦三字母，但是更烦这些收人东西还要倒打一耙的，自己水平高看无字的不就得了，到那去找虐受还要搬这垃圾场来找黑评理

这个世界太疯狂了

19= =发表于：2008/8/18 9:44:00

完全不考虑其他坛子

默默等待海的字幕的一枚飘...............

472条，20条/页

12345678910>→