关于Ak私底下和工作时候的不同？？呼唤两家和盘家的人肉翻译

どうやら本格的に当サイトのテキストをすべて「カメ」?「かず」に書き換えなければならなくなりそうです。



昨日はイマイさんが朴モユ宅へ遊びに来てくれました。
イマイさんというのは、あの並外れた芸能人遭遇体質のイマイさんのことです。
彼女にも「じん」?「かず」の箇所を検証してもらおうと思っていたわたしに向かって、彼女は驚くべきエピソードを話してくれました。


イマイさんは昨年、かつんコン（東京ドーム）でスタッフを務めていました。
最初に明記しておかなければならないのは、「内部事情を露呈することは規約に反するので、外部の者にこういう話をしてはいけないことになっている」ということです。
それを承知でいろいろ教えてもらっています。朴モユは悪いファンです。
そういうわけで、あまり込み入ったことは書けません。
ウェブの片隅ブログではありますが、一応、ネットの海は広いので。

そんな中、どうしてもこれだけは！と許可を得たエピソードをご紹介したいと思います。

昨年某日、東京ドームにて。
イマイさんは年上の女性スタッフと、椅子に腰掛けて休憩していました。
ドタバタと騒がしい足音が近づいてきたのは、そのときでした。



「おい、かず、かず！」



その名を連呼しながら、誰かが「かず」という人物を探していたそうです。
大声と足音が去って行き、しばらくしてから、ようやくイマイさんは「ああ、かずってカメナシカズヤのことか」と気付いたそうです。
同じ頃、一緒にいた年上の女性スタッフが言いました。

「ああ、アカニシくんがカメナシくんを探してるのね」

ここで釘を刺しておかなければならないのですが、二人は声の主を確認していません。
ただ、イマイさんの話によると、位が高い身分の者でも「さん」?「くん」付けは当たり前だし、一介のスタッフが彼らのことを「じん」や「かず」と呼ぶのは考え難いとのことです。
もちろん、あくまで「考え難い」の範疇内であり、可能性がゼロなわけではありません。
もしかしたら偶然Aにそっくりな声のスタッフがいて、もしかしたら偶然そのスタッフがKと交友関係があっただけなのかもしれません。
しかし、その可能性がゼロではないように、Aが普段カメラの回っていない場面ではKのことを「かず」と呼んでいるのだという可能性もゼロではないのです。
むしろ濃厚になりました。

しかし、もしほんとうにAが普段からKのことを「かず」と呼んでいるのだとしたら、一体どうしてそれを知られたがらないのでしょう。
仲の良いメンバー同士が下の名前やニックネームで呼び合うのは、他のグループもそうしているように、至極当然のことです。
それを何故、名前の呼び方を徹底して隠したり、原宿を二人で歩いていたことを黙っていたりするのでしょう。
これでもわたしは現実と同人の世界の区別ができています。
だから、例えば滝翼や近畿の二人が、わたしたちという存在に気付いて、わざとサービスをしてくれていることもわかっています。
彼らは喜ばれることをわかっているのです。わかっているから、やるのです。
そして、恐らくAKも自分たちに注がれている目の意味をわかっているでしょう。
なのに、しない。
それは何故か。
その理由は「仲が良い振りをしたくないから」だと思っていました。
滝翼や近畿は実際に仲が良いからいいけれど、自分たちは特別そういうわけではないから、わざとそういうことをするのは嫌だ、という考えなのだと思っていました。
しかし、カメラが回っていないところでばかりそういったシーンを垣間見てしまうと、
リアルなんですか？と、疑わずにはいられない今日この頃なのであります。

干嘛单独拿出来！

AK不是宇宙的 宇宙的是盘盘

……………………………………………………………………………………夏日炎炎，鸟语花香

新闻?

翻译？？

好长……蹲翻译，没料八太久了，看这个有没有什么东西~摸下巴……

呼唤

蹲翻译- -

说明这人写的是Ak关系好？？？