原文打隔发表于：2008/9/25 12:55:00
フジドラマ コードブルー の主演でジャニーズの人気アイドルユニット ＮＥＷＳ の山下智久が涙の大学卒業を迎えた。
単位が足りず半年遅れての卒業式となったが「海を越えた人にも勇気を与えられるような人になっていきたい」と
意気込みを語るなど
アイドルと学業との両立に苦しみぬいての４年半での卒業に本人も達成感を感じている様子で、俳優業での活躍が
目立ちソロでシングルを出すなど周囲には ＮＥＷＳを脱退してソロで活動したい と漏らしているようだ
木村拓哉の後継者として抜群の人気をほこる山Ｐこと山下智久。主演ドラマは高視聴率、主演映画は大ヒットと
絶好調なだけに明治大学卒業を一区切りにして仕事のほうでもなんらかの区切りとなるのかもしれない
ＳＭＡＰが活動停止したら問題だらけのＫＡＴ－ＴＵＮではなくＮＥＷＳか嵐がジャニーズを背負っていくのだろうか…
1==发表于：2008/9/25 12:56:00
2看题目发表于：2008/9/25 12:56:00
3- -发表于：2008/9/25 12:56:00
4路过～发表于：2008/9/25 12:56:00
5="=发表于：2008/9/25 12:57:00
谁来上个不那么RP的翻译
6==发表于：2008/9/25 12:57:00
7啥意思发表于：2008/9/25 12:58:00
ＳＭＡＰが活動停止したら問題だらけのＫＡＴ－ＴＵＮではなくＮＥＷＳか嵐がジャニーズを背負っていくのだろうか…
==================================================
只关心这句啥意思
8= =发表于：2008/9/25 12:59:00
9= =发表于：2008/9/25 12:59:00
10= =发表于：2008/9/25 12:59:00
由于富士电视剧 编码青 的主演杰尼斯的受欢迎偶像单元 NEWS 的山下智久迎接了眼泪的大学毕业。
单位不足够半年迟到的毕业式成为了叙说干劲「想成为为也能象给予越过了海的人勇
气一样的人」等
以本人对跟偶像和学业的两立感到痛苦抽出的在4年半的毕业也感到成就感的情况，在演员业的
活跃由于 突出单独表演出单一等周围月 NEWS？好象想退做由于单独表演活动的 漏着
作为木村拓哉的继任者炫耀出众的受欢迎的山P事山下智久。主演电视剧与高收看率，主演电影
大安全打 正因为最佳状态如果也说不定把明治大学毕业做为一段落工作
成为什么的段落的 SMAP活动停止不是净是问题的KAT-TUNNEWS或者暴风雨背杰尼斯吗？
11= =发表于：2008/9/25 13:00:00
12= =发表于：2008/9/25 13:00:00
ＳＭＡＰが活動停止したら問題だらけのＫＡＴ－ＴＵＮではなくＮＥＷＳか嵐がジャニーズを背負っていくのだろうか…
==================================================
只关心这句啥意思
===
就是指接天团位置的不是问题团kt，而是山风和牛团的意思
13==发表于：2008/9/25 13:00:00
翻译
14==发表于：2008/9/25 13:01:00
sxzjj是奶奶阿姨的摇钱树
这两个老女人会轻易放过他吗？切
15= =发表于：2008/9/25 13:01:00
16= =发表于：2008/9/25 13:02:00
ＳＭＡＰが活動停止したら問題だらけのＫＡＴ－ＴＵＮではなくＮＥＷＳか嵐がジャニーズを背負っていくのだろうか…
==================================================
哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！
17==发表于：2008/9/25 13:02:00
18好人发表于：2008/9/25 13:02:00
19= =发表于：2008/9/25 13:03:00
木村拓哉の後継者として抜群の人気をほこる山Ｐこと山下智久。
--------------------
T-------------T，终于，终于，终于是你了~~我好感动！