KAT-TUN グループ内に不協和音

35条,20条/页

12

原文--发表于:2008/10/15 19:59:00

(内外タイムス - 10月15日 18:02)

昨年春にメンバーの赤西仁が半年間の海外留学を終えて復帰したものの、一時期の勢いは衰えたジャニーズの人気グループ「KAT-TUN」。メンバーの中でも田中聖(22)の傍若無人ぶりには所属事務所も手を焼いており、ソロの仕事は激減。グループ内でも浮いているという。

 田中といえば、たびたび週刊誌や写真誌で報じられるのがその奔放な下半身だ。
 「グラビアアイドルの木口亜矢、AV女優の倖田梨沙、小澤マリアと浮き名を流した。高校時代には、今年おバカタレントとしてブレークした木下優樹菜と交際していたともいわれている。都内のクラブによく出没し、泥酔すればナンパしまくっている。そのうち問題を起こしかねないが、言っても聞く耳を持たないので、事務所は放任を貫いている」(週刊誌記者)
 何か問題を起こしたとしても、他のメンバーがかばってくれれば情状酌量となりそうだが、グループ内でも、ここのところ浮いているとか。
 「一時期、田中は『赤西よりも中丸(雄介)の方が歌が上手い』とあっちこっちに言いふらしていたそうです。CMでも共演するなど、本来、グループで一番仲が良かったのは赤西なんですが、田中の言動を聞きつけた赤西が『てめぇ、マジで言ってんの?』と激怒。楽屋で殴り合いのけんかに発展したそうです」(音楽関係者)
 グループのツートップといえば、言わずと知れた赤西と亀梨和也だが、亀梨とも仲がいいとは言い難いらしい。
 「ある時、亀梨が冗談っぽく田中に『なんか(演歌歌手の)ジェロっぽくね?』と言ったそうです。それに田中は、『ぽくねえよ!』とかみつき大げんかに発展。今は全く口も利きません」(同)
 もはや、田中はグループ内の“火薬庫”だが、周囲のスタッフも配慮しているようだ。
 「最近では、ラップ担当の田中だけレコーディングが別。田中は相当こだわりがあるようで、何度もとり直しを要求するようで、他のメンバーからは『ラップだけなのに、なんであんなにかかるの?』と不満の声があがっているそうです」(レコード会社関係者)
 一体、なぜここまで田中が浮いてしまったのだろうか?
 「やはり、赤西と亀梨をツートップに据えた事務所への反発です。赤西が留学している時期は、TBS系のドラマ『特急田中3号』で主演に抜擢されたが低視聴率に終わった。あのチャンスをつかめず、上層部は『田中がグループを引っ張るのは荷が重い』と判断。赤西の復帰に頼らざるを得なくなった」(芸能プロ関係者)
 ワイルドさが魅力の田中だが、このままグループに残りたいのなら、少しおとなしくしたほうがいいかもしれない。


1··发表于:2008/10/15 20:00:00

这速度

2= =发表于:2008/10/15 20:00:00

是否穿liao

3==发表于:2008/10/15 20:00:00

您是第38位读者
-------------
送lx

4= =发表于:2008/10/15 20:01:00

这是从哪个网站出来的?

5==发表于:2008/10/15 20:02:00

奔放な下半身だ。

---------------------

这个说法。。。


6==发表于:2008/10/15 20:02:00

口胡,一点新料都没

泥轰8卦记者真没意思


7= =发表于:2008/10/15 20:02:00

您是第38位读者
-------------
送lx
==============
代 面霸O收

8= =发表于:2008/10/15 20:03:00

奔放な下半身だ

===========

orz,教主啊


91发表于:2008/10/15 20:03:00

人肉翻译,不带这么不HD的,扔个日文的上来都不带翻译

10= =发表于:2008/10/15 20:03:00

是说我今年要发财三次么?谢4l了,事妈。

11= =发表于:2008/10/15 20:04:00

教主也值得黑?


12现在一定要注册发表于:2008/10/15 20:04:00

你穿了,一个是说教主说中丸唱歌都比红A好听的结果两人打架,一个是说龟梨说教主打扮象某演歌R&B,结果两人吵架...

13看不懂发表于:2008/10/15 20:05:00

这是在说Ak不和还是在说AT2不和还是都有?

14圣教团教主发表于:2008/10/15 20:06:00

这个不是发过了么

15= =发表于:2008/10/15 20:07:00

翻译机:

尽管红西面成员的仁在去年春天结束半年的海外留学,重回了但是||集团一时期的气势衰弱了的ジャニーズ的人缘"KAT-TUN。"所属办事处也正在成员中难以对付田中圣(22)的旁若无人样子,并且独唱的工作锐减。据说当在集团,中也正被隔离的时候。

 提起田中,被用周刊杂志以及照片杂志多次地报道的事是奔放那个个下半身。
 使漂浮名和照相凹版印刷电视明星的木口亚矢,AV女演员的倖田梨沙,小泽马利亚""流动了。这高中时代,今年正和被玩了的布莱克木下优树菜作为愚蠢演员交往被据说。在东京都内的俱乐部好好出没,并且正拼命如果烂醉的话,ナンパし。不久没准儿真地引起问题,但是因为不拥有尽管说但是听的耳朵所以办事处正贯彻放任。(周刊杂志记者)
 尽管认定引起了某种的问题如果其他的成员庇护但是的话,好象和斟酌成为,但是当正浮在上也在集团中东西和这里的时分的时候是か。
 "期,田中一时"好象正到处散布"中丸(雄介)的人也从红西面"擅长歌的事在到处。甚至商业广告共同演出,并且在集团第一关系好了的事本来是红西面,但是||在てめぇ,マジ红听到了田中的言行的西面"据说的ん"的。と大怒。好象在后台发展到殴斗的打架了(音乐方面的有关人员)
 集团的二最高层不说,并且是被人知道了的と红西面和龟梨子和也,但是这也和龟梨子关系好好象难以据说。
 "龟梨子有ジェロ"作派地有玩笑作派地在田中(演歌歌手)有时""倒下好象说了と。并且田中能"倒下"と咬,并且大げ,并且发展到ん。现在口也不全然见效(同)
 已经田中是集团里面的"火药库",但是周围的职员也好象正考虑。
 "录音最近"只在负责保鲜纸的田里不同。田中好象有相当的拘泥,并且好几次拿,并且修理,并且好象要を,并且虽然只是保鲜纸但是从其他的成员为什么那样""患。好象と不满的声音正冒出来(唱片公司方面的有关人员)
 到底田中到这里为什么松脱吧吗?
 仍然""是到把红西面和龟梨子设定为二最高层了的办事处的排斥。红西面正留学的时期被提升为主角了把在"特急田中3系统的TBS连续剧号",但是对收视率低速结束了。不能抓住那个机会,并且上层部门判断"田中拉集团的事负担沉重"的事。变得不得不依靠红西面的恢复了(表演艺术专业方面的有关人员)
 粗野さ是魅力的田中,但是假如想这样下去在集团留下的话,最好稍微地老老实实做。

PS:感觉都是老调重弹


16==发表于:2008/10/15 20:07:00

公然挑拨教主与左右教母

恶毒啊!!


17现在一定要注册发表于:2008/10/15 20:10:00

「一時期、田中は『赤西よりも中丸(雄介)の方が歌が上手い』とあっちこっちに言いふらしていたそうです。CMでも共演するなど、本来、グループで一番仲が良かったのは赤西なんですが、田中の言動を聞きつけた赤西が『てめぇ、マジで言ってんの?』と激怒。楽屋で殴り合いのけんかに発展したそうです」(音楽関係者)

田中說的「比起赤西來中丸唱得更好」這句話的樣子。

ある時、亀梨が冗談っぽく田中に『なんか(演歌歌手の)ジェロっぽくね?』と言ったそうです。それに田中は、『ぽくねえよ!』とかみつき大げんかに発展。今は全く口も利きません」(同)


某天,龜梨開玩笑的說「田中很像ジェロ呢」這麼說的樣子。
聽到這句話的田中對龜梨怒吼,發展成大吵一架的樣子。


18现在一定要注册发表于:2008/10/15 20:11:00


19= =发表于:2008/10/15 20:32:00

那个,还有丸哥的名讳......我没记得他什么时候改了名

外加这比2酱和mixi都还八卦私BO一枚

唉......大大地穿呀


35条,20条/页

12